Приклади вживання The republic of cyprus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Republic of Cyprus.
Республіці Кіпр.The Republic of Cyprus.
Республіки Кіпр.Компанія FIBO Group Holdings Limited зареєстрована в Республіці Кіпр.The Republic of Cyprus.
Люди також перекладають
All above companieshave been established in 2010 under the jurisdiction of the Republic of Cyprus.
Всі вони створені в 2010 році в юрисдикції республіки Кіпр.The Republic of Cyprus.
Кіпрський університет технологій є одним з трьох державних університетів в Республіці Кіпр.The Republic of Cyprus.
Республіка Кіпр вигідності.Кіпрський університет технологій є одним з трьох державних університетів в Республіці Кіпр.Larnaca the Republic of Cyprus.
Vironos Республіка Кіпр.It leads to a Master of Science degree(MSc) that allows for professional licensure in the Republic of Cyprus.
Це призводить до ступеня магістра(M, Sc.), Що дозволяє для професійного ліцензування в Республіці Кіпр.The Republic of Cyprus addressed the ICAO.
Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.Gumenjuk and diplomats of the Embassy of Ukraine in the Republic of Cyprus, the Minister of Culture and Education, Mr. K.
Гуменюку та дипломатам Посольства України в Республіці Кіпр, Міністру культури і освіти пану К.The Republic of Cyprus. And its beautiful sunny capital Nicosia.
Республіка Кіпр. І її прекрасна сонячна столиця Нікосія.During the period of January- June 2015,exports of goods and services from Ukraine to the Republic of Cyprus amounted to about $153.5 million.
Протягом січня-червня 2015 року експорт товарів та послуг з України до Республіки Кіпр становив близько 153, 5 млн. дол.Now Egypt and the Republic of Cyprus are discussing such a step.
Зараз такий крок обговорюють Єгипет і Республіка Кіпр.As a result,$8.245 million received by the freelance adviser's company registered in the Republic of Cyprus were used to his own advantage," the report says.
В результаті$8,245 млнз отриманих компанією позаштатного радника, зареєстрованою в Республіці Кіпр, були використані в його власних інтересах»,- сказано в повідомленні.The Republic of Cyprus became an independent state on 16 August 1960, and a member of the United Nations one month later.
Республіка Кіпр стала незалежною 16 серпня 1960 року, а місяць потому стала членом ООН.On 2nd of July 2015,the Ukrainian Ministry of Finance together with officials from the Republic of Cyprus agreed on an increase in the tax rate on certain passive incomes.
Липня 2015 року Міністерство фінансів України домовилося з Республікою Кіпр про підвищення ставок оподаткування окремих видів пасивних доходів.The Republic of Cyprus fully complies with all relevant[EU] regulations on sanctions, including those related to Crimea.
Республіка Кіпр повною мірою дотримується всіх актуальних приписів[Євросоюзу] про санкції, в тому числі пов'язаних із Кримом.All University of Nicosia Bachelor,Master and Doctoral Degrees are accredited by the Republic of Cyprus, following an independent evaluation by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU).
Вся University of Nicosia бакалавр, магістр та докторантура акредитовані Республікою Кіпр, після незалежної оцінки Комітету з оцінювання приватних університетів(ECPU).In turn, the Republic of Cyprus does not recognize the TRNC, stating that these are territories illegally occupied by the Turkish authorities.
У свою чергу Республіка Кіпр не визнає ТРПК, заявляючи, що це території, незаконно окуповані турецькими властями.Harris Georgiades noted thatUkraine would have more benefits from the Convention than the Republic of Cyprus, therefore, the Verkhovna Rada of Ukraine should make maximum efforts for its ratification.
Харріс Георгіадіс зазначив,що ця Конвенція надасть Україні більше переваг ніж Республіці Кіпр, тому Верховній Раді України слід прикласти максимум зусиль для її ратифікації.In early 2008, the Republic of Cyprus entered the European zone, and the euro began to play the role of the national currency.
На початку 2008 року Республіка Кіпр увійшла в європейську зону, і роль національної валюти став виконувати євро.In the EU Cyprus is the Republic of Cyprus inhabited by the Greek Cypriots.
В ЄС The Republic of Cyprus has de jure sovereignty over the island of Cyprus and its surrounding waters, except for the British military bases of Akrotiri and Dhekelia.
Юридично Республіки Кіпр володіє суверенітетом над острівною державою і оточуючими його водами, крім англійської заокеанської місцевості Акротірі і Декелія.And according to recent studies, the Republic of Cyprus is the second most attractive country for those who want to get a residence permit through real estate investments.
А згідно з останніми дослідженнями, республіка Кіпр- друга за привабливістю країна для тих, хто хоче отримати ППП через інвестиції в нерухомість.In the Republic of Cyprus, the definition of"nominal holder" is not legally established, but it is widely used to refer to certain types of relationships in a commercial context.
В республіці Кіпр законодавчо не встановлено визначення"номінального утримувача", проте широко використовується для позначення певних типів взаємозв'язків у комерційному контексті.However, after the Republic of Cyprus applied to the International Civil Aviation Organizationthe threat of sanctions to airlines made international flights to the occupied part of Cyprus impossible.
Однак після звернення Республіки Кіпр до Міжнародної організації цивільної авіації загроза санкцій до авіакомпаній зробила неможливим міжнародне сполучення в окупованій частині Кіпру.
