Що таке THE REPUBLIC OF CHINA Українською - Українська переклад

• республіка китай
• китайська республіка
• китайської республіки
• китайській республіці
• республіки китай
• китайською республікою
• республікою китай

Приклади вживання The republic of china Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taiwan: the Republic of China.
Тайвань: Республіка Китай.

There are currently 21 District Courts in the Republic of China.
В цей час 21 районний суд в Китайській Республіці.

The Republic of China formed in 1912.
Республіка Китай заснована 1912 року.

Taipei is the capital of Taiwan(The Republic of China).
Тайбей- столиця Тайваню(Республіка Китай).

The Republic of China was founded in 1912.
Республіка Китай заснована 1912 року.

Taiwan is an island state in East Asia governed by the Republic of China.
Тайвань- острів у Східній Азії, що керується урядом Республіки Китай.

The Republic of China was founded on Taiwan Province.
Китайська республіка продовжувала існувати на острові Тайвань.

Instead, France maintained relations with the Republic of China on Taiwan.
Натомість Франція підтримувала відносини з Китайською Республікою на Тайвані.

By 1912, the Republic of China was established in Nanjing.
До 1912-го року, у Нанкіні була створена Китайська республіка.

Map of administrative divisions and claims by the Republic of China.
Карта адміністративних підрозділів і претензій з боку Китайської Республіки.

The Republic of China was a state in East Asia from 1912 to 1949.
Республіка Китай була державою у Східній Азії яка існувала з 1912 по 1949.

It was under these circumstances in which the Republic of China was established in 1912.
Вважається, що воно призвело до створення Китайської Республіки в 1912 році.

The Republic of China obtains twelve military aircraft from France.
Березень- Республіка Китай одержує дванадцять військових літаків з Франції.

The diplomatic isolation of Taiwan(the Republic of China) negatively affects its foreign policy.
Дипломатична ізоляція Тайваню(Республіки Китай) негативно позначається на його зовнішній політиці.

The Republic of China relocated to Taiwan where Japan had laid an educational groundwork.[46].
Республіка Китай перемістилася на Тайвань, де Японія заклала освітню основу.[46].

During 1986-2001 she spent time abroad on a business trip(the Republic of China, Taiwan, Tamshui, Tamkan University).
Протягом 1986-2001 рр. перебувала у закордонному відрядженні(Китайська республіка на Тайвані, Тамшуі, Тамканський університет).

She was surrendered to the Republic of China after the end of the war and served for a further ten years with its navy as the Hsienning.
Після закінчення війни перейшов Китайській Республіці і прослужила наступні десять років у її флоті.

At that time however, only two of the five permanent members of the UN Security Council were parties to the treaty: France and the Republic of China.
У той час, однак, тільки два з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН стали учасниками договору: Франція і Китайська Республіка.

There are two High Courts in the Republic of China, the Taiwan High Court(臺灣高等法院) and the Fuchien High Court(福建高等法院).
Є два вищі суди в Республіці Китай, Тайванський Високий суд(Тайвань, 高等法院) і Фученський Високий суд(福建 高等法院).

Even so, after the downfall of communism in Romania(in December 1989), relations between Romania and the Republic of China are unofficial, but cordial and warm.
Проте, після падіння комунізму в Румунії(в грудні 1989 року), відносини між Румунією та Республікою Китай стали неофіційними, хоча й теплими.

He led the Republic of China from 1928 to 1975, first in mainland China until 1949 and then in Taiwan until his death.
Він займав пост керівника Китайської Республіки в період від 1928 до 1975 року, спершу на материковому Китаї до 1949 року, а потім у Тайвані аж до своєї смерті.

At that research however, only two of the five permanent members of the UN Security Council research parties to Worldview final essay treaty: France and the Republic of China.
У той час, однак, тільки два з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН стали учасниками договору: Франція і Китайська Республіка.

In September 1945, Fushimi was given to the Republic of China as a prize of war, and commissioned into the Republic of China Navy as the Chiang Feng(Chinese: 江鳳).
У вересні 1945 року"Фушімі" перейшов до Китайської Республіки як військовий трофей і його передали ВМС Республіки Китай Чіанг Фен( 江犀).

The Republic of China calls you the father of the nation, the People's Republic of China calls you the forerunner of the democratic revolution?
Китайська Республіка називає тебе батьком нації, а Китайська Народна Республіка називає тебе передвісником демократичної революції?

This has led to the formation of two Chinese states- the Republic of China in Taiwan and the People's Republic of China in Mainland China..
Звідси, за фактом, існують дві китайські держави- Китайська республіка на острові Тайвань і Китайська народна республіка на материку.

In 1945 the Republic of China emerged from the war nominally a great military power but actually a nation economically prostrate and on the verge of all-out civil war.
У 1945 році Республіка Китай вийшла з війни з потужною військовою силою, але національна економіка була виснажена і країна була на межі громадянської війни.

Most opposed to this political view is the KMT that embraces the identity of the Republic of China and believes in the reunification of Taiwan and China in the long term.
Опозицією такому політичному баченню є Гоміндан, який підтримує існування Республіки Китай та вірить у перспективу возз'єднання Тайваню та Китаю..