Що таке THE RESEARCHERS NOTE Українською - Українська переклад

• дослідники відзначають
• відзначають дослідники
• дослідники зазначають
• відзначають вчені
• підкреслюють дослідники
• вказали вчені

Приклади вживання The researchers note Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the researchers note, however:.
Як зазначають дослідники, проте:.

Reserve really huge, the researchers note.
Запаси справді величезні, відзначають вчені.

As the researchers note in their paper:.
Як зазначили дослідники в своїй статті:.

Therefore, the stress and frustration just accumulate"- the researchers note.
Тому стрес і незадоволеність лише накопичуються",- відзначають дослідники.

The researchers note: there is no safe dose of alcohol.
Дослідники звертають увагу: не існує безпечної дози алкоголю.

High blood pressure is one of the main causes of mortality, the researchers note.
Високий артеріальний тиск- одна з головних причин смертності населення, відзначають вчені.

The researchers note this could cause problems in fetal development.
Вчені відзначають, що це може спричинити проблеми з розвитком плоду.

It's certainly possible to purchase reactionware vessels, the researchers note, and fabricate the drugs in much the same way.
Звичайно, можна купити реакційні посудини, відзначають дослідники, і зробити медпрепарати майже таким же способом.

This, as the researchers note, made it possible to deliver powerful slashing blows.
Це, як зазначають дослідники, дозволяло наносити потужні рубають удари.

In modern conditions the most important regulator of sleep is off(due to heating), and its return can help in the fight against insomnia, the researchers note.
У сучасних умовах цей найважливіший регулятор сну вимкнений(через систем опалення), і повернення його може допомогти в боротьбі з безсонням, відзначають вчені.

The researchers note that the first option is extremely improbable.
При цьому дослідники відзначають, що перший варіант вкрай малоймовірний.

On the average wage, the researchers note, people have sex more often.
При середній зарплаті, відзначають учені, люди займаються сексом у кілька разів частіше.

The researchers note that one of the main reasons for this is life in the virtual world.
Дослідники зазначають, що одна з головних причин цього- життя у віртуальному світі.

In a paper outlining their findings, the researchers note the immune molecule plays a“profound role in maintaining proper social function.”.
У документі з викладом їхніх висновків, дослідники відзначають, що імунна молекула грає“глибоку роль в підтримці належної соціальної функції”.

As the researchers note in the February temperature in the Arctic was higher than in Europe.
Як підкреслюють дослідники, у лютому температура в Арктиці була вищою, ніж в Європі.

As the researchers note in the February temperature in the Arctic was higher than in Europe.
Як підкреслюють дослідники, у лютому температура в Арктиці була вищою, ніж у Європі.

The researchers note a significant difference between censorship in democratic and totalitarian countries.
Дослідниками відзначається істотна різниця між цензурою в демократичних і тоталітарних державах.

As the researchers note, this idea is true for most animals almost all mammals live to a certain age.
Як відзначають вчені, ця ідея справедлива для більшості тварин- майже всі ссавці доживають до певного віку.

The researchers note that people scattered milk on the fire will expire no less than twice a week.
Дослідники зазначають, що в неуважних людей молоко на вогні збігає не рідше, ніж два рази на тиждень.

As the researchers note, created from the stones of the buildings had different sizes and shapes- from circle and rectangle to a Crescent.
Як відзначають дослідники, створені з каменів споруди мали різні розміри і форму- від кола і прямокутника до півмісяця.

The researchers note that fish seem not very adapted to extreme conditions, however, for unknown reasons, they survive quite successfully.
Дослідники відзначають, що риба видається не дуже пристосованою до екстремальних умов, проте з незрозумілих причин вона виживає досить успішно.

The researchers note that most States one way or another reflected the attitude of the blockchain or cryptocurrencies in their laws.
Дослідники відзначають, що більшість штатів так або інакше відображали ставлення до блокчейну або криптовалютам у своїх законодавствах.

The researchers note that a malfunctioning immune system may be responsible for"social deficits in numerous neurological and psychiatric disorders.".
Дослідники відзначають, що несправна імунна система буде нести відповідальність за«соціальні дефіциту в численних неврологічних і психічних розладів“.

The Researchers note that in low gravity conditions, despite the increase in survival rate, reproduction rate of bacteria is significantly reduced.
Дослідники зазначають, що в умовах зниженої гравітації, незважаючи на підвищення виживання, швидкість розмноження бактерій значно знижується.

At this time, as the researchers note, volunteers on 37% more likely to have acquired heart attacks and other heart disease than the average for the year.
У цей час, як відзначають вчені, добровольці на 37% частіше набували інфаркти та інші хвороби серця, ніж в середньому за рік.

However, as the researchers note, the probability of two specific patterns when scanning directly dependent on the established person diagnosis.
При цьому, як відзначають дослідники, ймовірність прояву двох певних патернів при скануванні безпосередньо залежала від встановленого людині діагнозу.

The researchers note that at the moment of experts in this matter, there are very few, and sometimes the results of a mammogram are examined for quite a while.
Дослідники відзначають, що на даний момент експертів в цьому питанні існує вкрай мало і часом результати мамографії вивчаються досить довгий час.

The researchers note that the revealed pattern can be explained by both biological and sociocultural factors influencing the development of the personality.
Дослідники відзначають, що виявлена закономірність може пояснюватися як біологічними, так і соціокультурними факторами, що впливають на розвиток особистості.

As the researchers note, the summer solstice occurred on Saturn may 24, 2017, which the North pole of the planet is partially illuminated in the picture.
Як відзначають дослідники, день літнього сонцестояння стався на Сатурні 24 травня 2017 року, через що північний полюс планети на знімку частково освітлений.

At the same time, as the researchers note, the probability of the manifestation of two certain patterns during scanning directly depended on the diagnosis established by the person.
При цьому, як відзначають дослідники, ймовірність прояву двох певних патернів при скануванні безпосередньо залежала від встановленого людині діагнозу.