Що таке THE RESEARCHERS MEASURED Українською - Українська переклад

• дослідники вимірювали
• дослідники виміряли
• вчені виміряли
• дослідники оцінювали

Приклади вживання The researchers measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers measured the electrical brain activity of each participant.
Дослідники виміряли електричну активність мозку кожного учасника.

During the six years that followed, the researchers measured the children's weight and height.
Протягом наступних шести років дослідники вимірювали дитячі вагу та ріст.

The researchers measured DDT levels in mothers of 118 women who were diagnosed with breast cancer.
Дослідники виміряли рівні ДДТ у матерів 118 жінок, у яких був діагностований рак молочної залози.

During the six years that followed, the researchers measured the children's weight and height.
Протягом шести наступних років дослідники вимірювали вагу і зростання цих дітей.

The researchers measured DDT levels in the mothers of 118 daughters who were diagnosed with breast cancer.
Дослідники виміряли рівні ДДТ у матерів 118 жінок, у яких був діагностований рак молочної залози.

In the female's abdomen and brain- i.e. in the structures responsible for reproduction and for any changes in behaviour- the researchers measured the expression of genes important for reproduction.
В черевній порожнині і мозку, тобто в структурах, відповідальних за розмноження і поведінку, дослідники виміряли експресію генів, важливих для розмноження.

From these spectra, the researchers measured precise sizes of the stars and their planets.
З цих спектрів науковці визначали точні розміри зір та їх планет.

The researchers measured the insulin resistance and the accumulation of fat in the liver of each participant.
Дослідники виміряли інсулінорезистентність та накопичення жиру в печінці кожного учасника.

Taking urine samples, the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.
Взявши зразки сечі, вчені виміряли гормони яєчників під час менструального циклу.

The researchers measured the behavioural and brain responses of amateur musicians compared with non-musicians when performing simple mental tasks.
Учені вимірювали поведінкові реакції мозку у музикантів-аматорів і не-музикантів під час виконання простих розумових завдань.

Throughout the 20-week period, the researchers measured about a dozen different types of damage to DNA, RNA and proteins.
Протягом 20-тижневого періоду, дослідники відстежували близько десятка різних маркерів пошкодження ДНК, РНК і білків.

The researchers measured the conductivity of their crystalline niobium phosphide- which is known as a Weyl semimetal- in a microelectronic circuit.
Дослідники виміряли провідність їх кристалічного фосфіду ніобію- який відомий як напівметал Вейля- в мікроелектронному ланцюзі.

Using magnetic resonance imaging(MRI), the researchers measured the size of particular regions of the brain for each participant.
За допомогою магнітно-резонансної томографії(МРТ), дослідники вимірювали розмір окремих областей мозку для кожного учасника.

The researchers measured the blood pressure and levels of the stress hormone cortisol of 105 middle-age men and women, and compared them to the self-reported stress levels.
Вчені виміряли кров'яний тиск і рівень гормону стресу кортизолу у 105 чоловіків і жінок середнього віку і порівняли їх.

This is all powered by sunlight, and in tests the researchers measured light absorbance of over 94 percent across the entire solar spectrum- so it makes good use of whatever sunlight happens to be available.
Все це забезпечується сонячним світлом, і в ході випробувань дослідники виміряли поглинання світла- воно склало понад 94% по всьому сонячного спектру, так що в результаті ефективно використовується будь-яке доступне світло Сонця.

The researchers measured the daily energy expenditure and activity levels of more than 332 adults drawn from five countries across Africa and North America over the course of a week.
Дослідники виміряли щоденні витрати енергії і рівнів активності 332 дорослих з п'яти країн Африки та Північної Америки протягом тижня.

Based on the collected data, the researchers measured the political preferences of voters and showing them ads that directly fall into the zone of their interests.
На підставі зібраних даних дослідники оцінювали політичні уподобання виборців і показували їм рекламу, яка прямо потрапляла в зону їх інтересів.

The researchers measured the strength of the current at a latitude of 25 degrees N and found that the volume of cold, deep water returning south had dropped by 30%.
Учені виміряли швидкість течії у районі 25 градусів північної широти і помітили, що обсяг холодної води, яка повертається на південь, упав на 30%.

To drill down further, the researchers measured blood levels of metabolites, small molecules produced by the gut microorganisms and absorbed into the bloodstream, in old and young mice.
Щоб продовжити дослідження, вчені виміряли рівень метаболітів у крові- невеликих молекул, які виробляються кишковими мікроорганізмами і всмоктуються в кров- у старих і молодих мишей.

The researchers measured GABA and glutamate levels in two different parts of the brain immediately before and after three vigorous exercise sessions lasting between eight and 20 minutes.
Дослідники вимірювали рівень глутамату і ГАМК в двох різних частинах мозку безпосередньо до і після інтенсивних тренувань тривалістю від восьми до 20 хвилин.

To test their hypothesis, the researchers measured in cartilage tissue the expression of characteristic microRNAs that were previously found in other animals with high regeneration abilities- axolotl and zebrafish.
Щоб перевірити свою гіпотезу, дослідники виміряли в хрящовій тканині експресію характерних мікроРНК, які раніше виявляли у інших тварин з високими здібностями до регенерації- аксолотля і рибки даніо-реріо.

The researchers measured how well the participants' blood vessels functioned at rest and 30 minutes after mental stress caused by a public speaking task.
Дослідники оцінювали, наскільки добре функціонують кровоносні судини всіх учасників в стані спокою, а також через 30 хвилин після психічного стресу, викликаного необхідністю говорити на публіці.

Using data from the Reef Life Survey, the researchers measured the geographical and thermal distributions of 2,695 shallow reef fish and 1,225 invertebrates from Greenland to Australia to measure the thermal bias for communities around the world.
Використовуючи дані дослідження Reef Life, дослідники вимірювали географічне та теплове розподіл 2695 мелових рифових риб та 1225 безхребетних з Гренландії в Австралію, щоб виміряти теплове упередження для громад у всьому світі.

The researchers measured the level of Fold in poker with two aces of cortisol(stress hormone) in the players' body, and came to the conclusion that during the game of poker, its level significantly decreased.
Дослідники виміряли рівень кортизолу(гормону стресу) в організмі гравців, і прийшли до висновку, що під час гри в покер його рівень значно знижувався.

Additionally, the researchers measured the participants' indoor home temperature every 10 minutes for one 48-hour period in the daytime during the same cold season.
Крім того, дослідники вимірювали внутрішню температуру приміщення учасників кожні 10 хвилин протягом одного 48-годинного періоду вдень у той же холодний сезон.

For their study, the researchers measured the distance between the nodes of the orbits of the 28 known TRANS-Neptunian(TNO) objects(that is, beyond the orbits of Neptune) and the Sun.
Для свого дослідження вчені виміряли відстань між вузлами орбіт 28 відомих транснептунових(ТНО) об'єктів(тобто ті, що перебувають за орбітами Нептуна) і Сонцем.

The researchers measured the emissions of harmful substances into the air, changing the temperature in the range from 20 to 30 degrees Celsius, as well as adjusting the humidity and air flow in the chamber.
Дослідники вимірювали викиди шкідливих речовин в повітря, міняючи температуру в межах від 20 до 30 градусів Цельсія, а також регулюючи вологість і приплив повітря в камеру.

The researchers measured aortic pulse wave velocity(PWV)- a measure of stiffness- and augmentation index- an indirect measure of atherosclerosis- in 20 traditional Pygmies, 20 contemporary Pygmies, and 22 Bantou farmers.
Дослідники вимірювали швидкість хвиль аортальної імпульсної хвилі(PWV)- міру жорсткості та індекс нарощування- непряму міру атеросклерозу у 20 традиційних пігмеїв, 20 сучасних пігмеїв і 22 фермерів Банто.

Afterward, the researchers measured how willing the participants were to engage in certain types of risky behaviors, such as participating in extreme sports or reckless driving, measured in a computer simulation.
Після цього дослідники вимірювали як охоче учасники повинні були займатися певними видами ризикованої поведінки, наприклад, участь в екстремальних видах спорту або необережна їзда, яка вимірюється в комп'ютерному моделюванні.

From 2003 through 2017, the researchers measured the temperature of the air layer near the surface of the sea, land and ice cover with satellites Aqua, on Board of which is the atmospheric infrared probe AIRS(Atmospheric Infrared Sounder).
З 2003-го по 2017 рік дослідники вимірювали температуру повітряного шару біля поверхні моря, суші і крижаного покриву за допомогою супутника Aqua, на борту якого знаходиться атмосферний інфрачервоний зонд AIRS(Atmospheric Infrared Sounder).