Що таке THE RIGHT CANDIDATE Українською - Українська переклад

• потрібного кандидата
• відповідного кандидата
• потрібний кандидат
• відповідний кандидат
• підходящу кандидатуру

Приклади вживання The right candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to find the right Candidate.
Як знайти правильного кандидата.

And one must have plenty of patience in order to select the right candidate.
І для вибору потрібного кандидата варто запастися терпінням.

Will they be the right candidates?
Чи будуть правильні кандидати.

The vacancy will be closed as soon as we find the right candidate.
Вакансію буде закрито, як тільки буде знайдено підходящу кандидатуру.

We find the right candidates, check soft and hard skills, lead them to the offer.
Знаходимо необхідних кандидатів, перевіряємо soft та hard skills, супроводжуємо до отримання оферів.

Until I have found the right candidates.
Але поки не знайшла підходящої кандидатури.

As a consequence, a healthy internal corporate culture subsequently attracts the right candidates.
Як наслідок- здорова внутрішня культура згодом приваблює потрібних кандидатів.

Zelenskyi hinted at how to vote for the right candidates from the"People's Servant" party.
Зеленський натякнув, як голосувати за правильних кандидатів від«Слуги народу».

This signature will supposedly guarantee that voters will vote for the right candidate.
Цей підпис нібито був гарантією того, що виборець проголосує за потрібного кандидата.

Today you have learned how to find the right candidate from a variety of resume in your Persia database.
Сьогодні ви дізналися про те, як швидко знайти потрібного кандидата у вашій єдиній базі резюме в«Персії».

Our recruiters do a great job at finding the right candidates.
Ми провели велику роботу з пошуку якісних кандидатів.

Find the right candidate in a few clicks at Management Consulting, Recruitment and Selection, Kyiv, Ukraine.
Знайдіть потрібного кандидата за кілька кліків на Management Consulting, Recruitment and Selection, Kyiv, Ukraine.

Problems with finding the right candidate.
Проблема із пошуком відповідного кандидата.

That said, for the right candidates, a degree in human rights law studies can help an individual obtain a position within a law firm or business organization.
Тим не менш, для правильних кандидатів ступінь з вивчення прав людини може допомогти людині отримати позицію в юридичній фірмі або бізнес-організації.

We shall close the vacancy as soon as the right candidate has been identified.
Вакансію буде закрито, як тільки буде знайдено підходящу кандидатуру.

He only stated the search was ongoing and that there was“no doubt we will find the right candidate.”.
Він тільки констатував, що пошук продовжується і що"поза сумнівом ми знайдемо необхідного кандидата".

If as a result of internal recruitment we do not select the right candidate, then we start looking for candidates outside.
Якщо в результаті внутрішнього набору ми не підберемо потрібного кандидата, то починаємо шукати кандидатів за межами країни.

This procedure is carried out until the company in question finds the right candidate.
Ця процедура виконується, поки відповідна компанія не знайде потрібного кандидата.

When the right candidate is found, the employer connects and initiates the interview process for a job contract, or binding job offer.
Коли відповідний кандидат знайдений, роботодавець зв'язується з кандидатом і проводить співбесіду для укладення трудового договору або для офіційної пропозиції щодо роботи.

Employers must sift through hundreds of resumes and sit through many interviews before meeting the right candidate.
Роботодавцям доводиться переглядати сотні резюме і проводити чимало співбесід перш, ніж знайти потрібного кандидата.

We offer a convenient search for a housekeeper, with which we will select the right candidate for you, and he, in turn, will contribute to the creation of coziness and comfort in your home.
Ми пропонуємо зручний пошук домробітниці, за допомогою якого ми підберемо відповідного кандидата для Вас, а він, у свою чергу, сприятиме створенню затишку і комфорту у Вашому домі.

The possibility that after watching personalized ads people will go to action(buy this or that thing, or vote for the right candidate) increases by 1400%.
Імовірність же того, що після перегляду персоналізованої реклами люди перейдуть до дій(куплять ту чи іншу річ або проголосують за потрібного кандидата) зростає на 1400%.

In my experience, I found that the right candidate with little prior training can definitely touch the driving standard and be successful in his driving test with weekly intensive driving.
З мого досвіду, я виявив, що відповідний кандидат з невеликої попередньої підготовки можна з упевненістю отримати до іспиту з водіння стандарту і бути успішним у своїй іспит з водіння з тижневий інтенсивний курс водіння.

Many recruiters browse through social media profiles to find the right candidate for open positions.
Багато фахівців з найму персоналу переглядають профілі в соціальних мережах, щоб знайти відповідного кандидата на відкриту вакансію.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga of the LDP stated that Masuzoe"made a great contribution as a state minister to the management of health, welfare and labor issues", while Jin Matsubara of the DPJ stated that Masuzoe was"the right candidate to receive our support".
Генеральний секретар Кабінету Міністрів Йошіхіде Суга ЛДП заявив, що Масудзое«вніс великий внесок в ролі державного міністра в управлінні охорони здоров'я, соціального забезпечення та трудових питань», а Дзін Мацубара ДПЯ заявив, що Масудзое був«правильний кандидат, щоб отримати нашу підтримку».

Perhaps, guarantees of non-prosecution Poroshenko in exchange for support for the right candidate from the West and will be provided.
Можливо, гарантії непереслідування Порошенко в обмін на підтримку правильного кандидата від Заходу і будуть надані.

A part of your outsourcing research should include looking at testimonials and references of the person or company you're considering, so you pick the right candidate to outsource to.
Частина вашого дослідження аутсорсингу повинна включати в себе перегляд відгуків та рекомендацій особи або компанії, яку ви розглядаєте, тому ви вибираєте відповідного кандидата для аутсорсингу.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga of the LDP stated that Masuzoe"made a great contribution as a state minister to the management of health, welfare and labor issues", while Jin Matsubara of the DPJ stated that Masuzoe was"the right candidate to receive our support".[33] Masuzoe attended a meeting of the Tokyo LDP in January 2014 and apologized for leaving the party in a bid to win their support.[34].
Генеральний секретар Кабінету Міністрів Йошіхіде Суга ЛДП заявив, що Масудзое"вніс великий внесок в ролі державного міністра в управлінні охорони здоров'я, соціального забезпечення та трудових питань", а Дзін Мацубара ДПЯ заявив, що Масудзое був"правильний кандидат, щоб отримати нашу підтримку".[33] Масудзое взяв участь у засіданні Токіо ЛДП в січні 2014 року і вибачився, що кинув партію у намаганні заручитися їх підтримкою.[34].

Though it's considered as a digital matchmaking service, EliteSingles is one of the best dating apps for serious relationships, since it has a number of modes to help you choose the right candidate that's perfect for you alone.
Хоча вона вважається цифрова служба знайомств, еліти, людей є одним з кращих додатків знайомств для серйозних відносин, так як він має кілька режимів, щоб допомогти вам вибрати потрібний кандидат, який ідеально підходить для вас.