Що таке THE RIGHT METHOD Українською - Українська переклад

• правильний метод
• правильний спосіб
• правильним методом
• правильну методику

Приклади вживання The right method Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manon had the right method.
Антон вів правильний спосіб життя.

In this case, the use of this preparation would not be the right method for you.
У цьому випадку використання цього препарату для вас не буде правильним методом.

Choose the right method of payment.
Вибору правильного методу ціноутворення.

You need to choose the right method.
Потрібно вибрати правильний метод.

Choose the right method of payment.
Шляхом вибору правильного методу ціноутворення.

You just need to find the right method.
Потрібно лише застосувати правильний метод.

Choosing the right method of research.
Вибір правильного способу дослідження.

You simply have to adopt the right method.
Необхідно лише обрати правильну методику.

Choosing the right method of research.
Застосування правильного методу дослідження.

You just have to implement the right method.
Необхідно лише обрати правильну методику.

Determine the right method of research.
Застосування правильного методу дослідження.

You just have to implement the right method.
Потрібно лише застосувати правильний метод.

To choose the right method of treatment, additional studies are carried out:.
Щоб вибрати правильний метод лікування, проводяться додаткові дослідження:.

You just need the right method.
Потрібно лише застосувати правильний метод.

When choosing the right method for removing old paint, there are a lot of factors to consider, both human and technical.
При виборі потрібного способу видалення старої фарби варто враховувати безліч факторів, як людських, так і технічних.

Moreover, we must choose the right method.
Тим більше, потрібно вибрати правильний метод.

Keeping the right method of pasteurisation is incredibly important for managing of beverage product quality and achieving low production costs.
Ведення правильного методу пастеризації є надзвичайно важливим для управління якістю напоїв та досягнення низьких витрат виробництва.

In that case, Zeus is not the right method for you.
У цьому випадку Zeus не є правильним методом для вас.

A biopsy is one of the exact methods of diagnostics to confirm or reject the clinical diagnosis, the nature of the pathological process, the margins that helps to choose the right method of treatment.
Біопсія є одним з точних методів діагностики, що дозволяє підтвердити або відкинути клінічний діагноз, встановити характер патологічного процесу, межі поразки, що допомагає вибрати правильний метод лікування.

Then the product is not the right method for you.
Тоді продукт для вас не є правильним методом.

Finding the right method for constructing such"objective" priors(for appropriate classes of regular problems) has been the quest of statistical theorists from Laplace to John Maynard Keynes, Harold Jeffreys, and Edwin Thompson Jaynes: These theorists and their successors have suggested several methods for constructing"objective" priors:.
Знаходження правильного методу побудови таких«об'єктивних» апріорних(для відповідних класів звичайних задач) було предметом пошуку теоретиків статистики від Лапласа до Джона Кейнса, Гарольда Джеффріса та ЕдвінаДжейнса[en]: теоретики та їхні послідовники запропонували декілька методів для побудови«об'єктивних» апріорних:.

It is very important to make the right methods of collectingmarketing information.
Дуже важливо скласти правильні методи збору маркетингової інформації.

When an intestinal infection crucial disease diagnosis method, which will help determine the specific type of bacteria, to find the right method of treatment and to take timely action.
При виникненні кишкової інфекції найважливіше значення має метод діагностування захворювання, який допоможе визначити конкретний вид бактерії, знайти правильний спосіб лікування і вжити своєчасних дії.

The main thing in this case- to choose the right method of printing and a reliable supplier of products.
Головне в цій справі- вибрати правильний метод друку та надійного постачальника продукції.

The right method of philosophy would be this: To say nothing except what can be said, i.e. the propositions of natural science, i.e. something that has nothing to do with philosophy: and then always, when someone else wished to say something metaphysical, to demonstrate to him that he had given no meaning to certain signs in his propositions.
Правильним методом філософії був би такий: не говорити нічого, крім того, що може бути сказане, отже, крім пропозицій природознавства, тобто того, що не має нічого спільного з філософією, і потім завжди, коли хто-небудь захоче сказати щось метафізичне, показати йому, що він не дав жодного значення деяким знакам у своїх пропозиціях».

A qualified cosmetologist will help you choose the right method of treatment.
Кваліфікований косметолог допоможе вам підібрати правильний метод лікування.

Your doctor can help you pick the right method depending on your preferences and the baby's age.
Ваш лікар може допомогти вам вибрати правильний метод в залежності від ваших уподобань і віку дитини.

But, as creators of search engines consider a satellite(tak, but, as purchase links) not quite the right method to attract visitors to the site, then the promotion via satellites need to be careful.
Однак, оскільки творці пошукових систем вважають створення сателітів(так само, втім, як і покупку посилань) не зовсім правильним методом залучення на сайт відвідувачів, то при розкручуванні за допомогою сателітів потрібно дотримуватися обережності.

To handle this crisis, Ukraine must find the right method of dealing with international players, especially the Russian Federation, the European Union and the United States of America.
Щоб впоратися з усіма завданнями, Україна повинна знайти правильний метод взаємодії з міжнародними гравцями, особливо з Росією, Європейським Союзом і Сполученими Штатами Америки.

(The remark(B) that they will not'hit' upon the right method'by accident' would simply be left untranslated, if we follow Adam's suggestion.).
(Зауваження(Б) про те, що вони не«натраплять» на правильний метод«випадково», можна було б взагалі не перекладати, якби ми прийняли Адамову пропозицію.).