Що таке THE RIGHT TO STRIKE Українською - Українська переклад

• право на страйк
• право на страйки
• у право на страйк
• під право на страйки
• права на страйк
• право на удар

Приклади вживання The right to strike Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to strike;
Мають право страйкувати;

They don't have the right to strike.".
Вони не мають права страйкувати.

The right to strike is limited.
Але їх права на страйк обмежені.

They also have the right to strike.
А також отримають право страйкувати.

The right to strike is also guaranteed.
Також право на страйки гарантується п.

Should all employees have the right to strike?
Чи всі працівники можуть скористатися правом на страйк?

The right to strike has been severely limited.
Але їх права на страйк обмежені.

In addition, the new government guaranteed workers the right to strike and established an eight-hour work day.
Крім того, новий уряд гарантував робітникам право на страйки і встановив восьмигодинний робочий день.

The right to strike must, of course, be maintained.
Право на страйки повинно бути забезпечено, безумовно.

Workers in China do not legally have the right to strike- that right was removed from the Constitution in 1982.
Але в китайських підприємствах у робітників немає права на страйк, це право було видалене з конституції.

The right to strike is ensured by the French constitution.
У Франції право на страйк гарантується Конституцією.

Civil liberties have been whittled away as labor unions lost the right to strike, independent newspapers shut down, and religious institutions harassed.
Одночасно з цим були знищені громадянські свободи, профспілки втратили право на страйк, незалежні газети були закриті, а церкви зазнали переслідувань.

The right to strike is exercised within the sphere of the laws which regulate it.
Право страйків здійснюється в рамках законів, які його регламентують….

But former liberties were whittled away as labor unions lost the right to strike, independent newspapers were shut down and religious institutions were harassed.
Одночасно з цим були знищені громадянські свободи, профспілки втратили право на страйк, незалежні газети були закриті, а церкви зазнали переслідувань.

(d) the right to strike, provided that it is exercised in conformity with the laws of the..
Право на страйки при умові його здійснення відповідно до законів.

The right to collective bargaining, the right to protection from dissolution or suspension and the right to strike are also protected.
Так само в статті гарантується право на ведення колективних переговорів, право на захист від розпуску чи припинення діяльності і право на страйки.

In Korea, the right to strike is guaranteed in the Constitution.
У Франції право на страйк гарантується Конституцією.

The legislative powers under the Treaty do not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
Положення даної статті не застосовуються до оплати праці, права на об'єднання, права на страйк чи права застосовувати локаут.

The right to strike as well as safety of those on strike and their supporters are guaranteed.
Гарантія права на страйк, а також безпеці страйкуючим і особам ним що допомагає.

The resolution of individual and collective labor disputes, including the right to strike, in accordance with the procedure established by this Code, other federal laws;
Вирішення індивідуальних і колективних трудових спорів, включаючи право на страйк, у порядку, встановленому цим Кодексом, іншими федеральними законами;

The right to strike, provided that it is exercised in conformity with the laws of the particular country.
Право на страйки при умові його здійснення відповідно до законів кожної країни.

It is not an accident that at the same time the International Confederation of trade unions highlighted the fact that the right to strike has been heavily restricted in Ukraine.
Не випадково свого часу Міжнародна конфедерація профспілок вказувала, що право на страйк в Україні піддається багатьом обмеженням(с.3).

Employers are even trying to undermine the right to strike, by challenging decades of legal recognition for this most fundamental right at the ILO.
Роботодавці навіть намагаються підірвати право на страйк, поставивши під сумнів десятиліття правового визнання цього фундаментального права у МОП.

The right shall be recognized to individual and collective labour disputes with the use of established by the law ways of their resolution, including the right to strike.
Зізнається право на індивідуальні й колективні трудові спори з використанням установлених законом способів їхнього розв'язання, включаючи право на страйк.

The airlines are not questioning the right to strike but say that France is breaking EU law by not enabling flights over the country during strikes..
Що компанії не ставлять під сумнів право на страйки, але вважають, що Франція порушує законодавство ЄС, виключаючи перельоти над територією під час таких акцій.

According to ILO standards, a component feature of freedom to organize in a trade union is the right to hold collective negotiations in order to reach collective agreements and the right to strike.
Відповідно до стандартів МОП складовою свободи об’єднань у профспілки визнається право на ведення колективних переговорів з метою укладення колективних договорів і право на страйки.