Що таке THE RIGHT TO SUSPEND Українською - Українська переклад

• за право призупинити
• за право призупиняти
• за право заблокувати
• право припиняти
• право тимчасово припинити
• правом відкласти

Приклади вживання The right to suspend Англійська мовою та їх переклад на Українською

As far as we know, Yatsenyuk does not have the right to suspend air traffic.
Наскільки ми знаємо, Яценюк не має права припиняти повітряне сполучення.

The President has the right to suspend the proclamation of law for two months.
В Латвії президент наділений правом відкласти обнародування закону на два місяці.

Where this is not the case The Stars Group reserves the right to suspend the User's account.
В іншому випадку The Stars Group залишає за собою право заблокувати акаунт такого Користувача.

Unlim24 also reserves the right to suspend the user account that contains more than 250,000 files.
Unlim24 також зберігає за собою право відключити обліковий запис, що містить більш ніж 250 .000 файлів.

In addition, in case of non-compliance with the rules described in these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access.
У разі порушення правил, викладених у цих Умовах використання, ми залишаємо за собою право заблокувати ваш доступ.

LLC“Monitorlend” reserves the right to suspend or terminate the provision of services Navi.
ТОВ«Моніторленд» залишає за собою право тимчасово призупинити або припинити надання послуг Navi.

In the event of any breach of the rules set forth under these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access.
У разі порушення правил, викладених у цих Умовах використання, ми залишаємо за собою право заблокувати ваш доступ.

Has the right to suspend the provision of inter-budget transfers in accordance with Article 130 of this Code;
Володіє правом призупинення надання міжбюджетних трансфертів відповідно до статті 130 цього Кодек-са;

For customers who attempt to create several accounts, Loveofqueen reserves the right to suspend accounts without further notice.
Для клієнтів, які намагаються створити кілька облікових записів, Loveofqueen залишає за собою право призупиняти рахунки без попередження.

LotPolish Airlines reserves the right to suspend access to Services or cancel the Agreement in the case of any Service Recipient who.
Компанія PLL LOT має право припинити доступ до послуг або розірвати договір у випадку клієнта, який.

In the event of non-compliance with the rules described in these Terms of Use, We reserve the right to suspend your access to the Website.
У разі недотримання правил, зазначених у цих умовах використання, ми залишаємо за собою право призупиняти Ваш доступ до Сайту.

The competent authority shall have the right to suspend any operation which poses an imminent threat of a major accident.
Компетентний орган має право тимчасово припинити будь-який робочий процес, який становить безпосередню загрозу великої аварії.

In case of lack of respect of the rules described in the present General conditions, we reserve the right to suspend your access to the website.
У разі недотримання правил, зазначених у цих умовах використання, ми залишаємо за собою право призупиняти Ваш доступ до Сайту.

Org reserves the right to suspend the operation of the site, partially or completely change its contents, to amend the User Agreement.
Org залишає за собою право призупинити дію сайту, частково або повністю змінити його зміст, внести зміни в Угода.

If You have not reached the Admissible age for using the services of the site, the company has the right to suspend the operation of Your account.
У разі, якщо Ви не досягли допустимого віку для використання послуг сайту, компанія має право призупинити дію Вашого рахунку.

The Supplier also reserves the right to suspend, modify, add or delete at any time other portions of the Website content.
Постачальник також залишає за собою право призупинити, змінити, додати або видалити в будь-який момент інші частини вмісту веб-сайту.

If there are doubts in the Client's information accuracy or the lack of it, the Executor reserves the right to suspend the provision of Services.
У випадку сумнівів щодо достовірності інформації Клієнта або нестачі інформації, Виконавець залишає за собою право призупинити надання Послуг.

The Processor shall have the right to suspend implementation of the relevant instructions until the Controller has either confirmed or changed it.
Обробник має право призупинити виконання відповідної вказівки, доки Контролер не підтвердить чи не змінить її.

In the event of non-performance or improper performance of obligations by the Licensee under this Contract, the Licensor has the right to suspend performance of his/her obligations under the Contract.
У випадку невиконання чи неналежного виконання Ліцензіатом зобов'язань, що передбачені цим Договором, Ліцензіар має право призупинити виконання своїх зобов'язань по Договору.

The Protocol of Washington, giving the OAS the right to suspend a member state whose democratically elected government is overthrown by force, was ratified.
Ратифіковано Вашингтонський Протокол, який надає ОАД право тимчасово призупиняти членство держави, де уряд був захоплений силою.

Site Administration has the right to suspend the User's access to the Site for the necessary scheduled maintenance and repair work on technical resources.
Адміністрація Сайту має право припиняти доступ Користувача до Сайту для проведення необхідних планових профілактичних і ремонтних робіт на технічних ресурсах.

Financial, banking, credit organizations with respect to such people have the right to suspend the use of their accounts, to reject monetary transactions, to refuse to serve the client.
Фінансові, банківські, кредитні організації стосовно таких людей мають право призупинити користування їхніми рахунками, відхилити фінансові операції, відмовити в обслуговуванні клієнта.

ARoglyph reserves the right to suspend or terminate User Accounts which it suspects are used in contradiction to these Terms of Service and/or contain information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete.
ARoglyph залишає за собою право призупинити або припинити дію Облікового запису користувача, якщо підозрює, що він використовується всупереч цим Умовам надання послуг та/або містить інформацію, яка є неправдивою, неточною, недійсною чи неповною.

In doubtful cases, the company's own security service has the right to suspend the execution of the order to establish the authenticity of the documents submitted to the payment data.
У сумнівних випадках власна служба безпеки компанії має право призупинити виконання замовлення аж до встановлення достовірності наданих в платіжних документах даних.

Freemeteo expressly reserves the right to suspend or terminate users' e-mail alert subscriptions at any time without further notice or explanation.
Freemeteo залишає за собою право призупинити або припинити підписку користувача на оповіщення електронною поштою в будь-який час та без додаткового повідомлення чи пояснення.

If the associated domain name expires, GoDaddy reserves the right to suspend the associated Office 365 email services until such time that the associated domain name is renewed.
Якщо термін дії пов'язаного доменного імені завершується, компанія GoDaddy залишає за собою право призупинити пов'язані служби пошти Office 365 до моменту поновлення відповідного доменного імені.

The Site Administration has the right to suspend User access to the Site in order to carry out the necessary planned maintenance and repair work on technical resources.
Адміністрація Сайту має право припиняти доступ Користувача до Сайту для проведення необхідних планових профілактичних і ремонтних робіт на технічних ресурсах.

The Organizer of the Competition has the right to suspend or completely close the registration without warning in case of reaching the limit of participants.
Організатор Змагання має право призупинити або повністю закрити реєстрацію без попередження в разі досягнення ліміту учасників.

The Administration of the Site has the right to suspend the User's access to the Site for carrying out the necessary planned preventive and repair work on technical resources.
Адміністрація Сайту має право призупиняти доступ Користувача до Сайту для проведення необхідних планових профілактичних і ремонтних робіт на технічних ресурсах.

The organizer reserves the right to suspend or terminate the Program at any time by notifying the participants for 30 days by placing relevant information in supermarkets.
Організатор залишає за собою право призупинити або припинити Програму в будь-який час із повідомленням Учасників за 30 днів шляхом розміщенням відповідної інформації в торгових точках.