Приклади вживання The rising hawk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Rising Hawk Gareth Jones.
Захар Беркут”“ Гарет Джонс”.Лісова пісня» і«Захар Беркут».The Rising Hawk Foxter Max.
Захар Беркут» Макс» скринінги.KINOROB Battle for Sevastopol The Stronghold The Rising Hawk.
KINOROB« Незламна Сторожова Застава»« Захар Беркут»«».The Rising Hawk and Love in Chains.
Захар Беркут і« Кріпосна».Зйомки історичного екшену“Захар Беркут” розпочнуться в середині червня в Карпатах.The Rising Hawk- News- FILM.
Фільму« ЗАХАР БЕРКУТ»- Новини- FILM.According to previous reports, the film crew of The Rising Hawk welcomed colleagues from Hollywood.
Раніше повідомлялось, що до знімальної команди«Захара Беркута» приєдналися голлівудські колеги.The Rising Hawk was presented on 312 screens in 190 cinemas all over Ukraine.
Захар Беркут» був представлений на 312 екранах у 190 кінотеатрах по всій Україні.Традиції українського народу, єдність українців та їх цінності- те,що єднає«Львівське» та«Захар Беркут».Реліз“Захара Беркута” в Україні заплановано на 2019 рік.UA Distribution together with Kyiv Metro launch a unique subway traindedicated to the premiere of a historical action film‘The Rising Hawk'.
UA Distribution спільно з Київським метрополітеном запускає унікальнийметропоїзд на честь прем'єри історичного екшену«Захар Беркут».Сторожова Застава»« Захар Беркут»« Анна Київська« Гарет Джонс».UA Group on a package of services on special conditions for the production,promotion and distribution of the historical action The Rising Hawk.
UA Group про надання пакета послуг на спеціальних умовах для виробництва,промотування і дистрибуції історичного екшену«Захар Беркут».On October 10th 2019,‘The Rising Hawk' historical action will be released.
Жовтня 2019 року на великі екрани виходить історичний екшн«Захар Беркут».UA Group about service supply basing on special conditions for production,promotion and distribution of historical action The Rising Hawk within a project case of FILM.
UA Group про надання пакету послуг на спеціальних умовах для виробництва,промотування та дистрибуції історичного екшену«Захар Беркут», в рамках пакетної пропозициї FILM.The Rising Hawk' Passengers can encounter the train on the Obolon- Teremky.
Захар Беркут» Відсьогодні на Оболонсько- можна зустріти поїзд.Anton Panasenko, marketing director at Lvivske TM,is convinced that The Rising Hawk will open a new page in the history of Ukrainian cinema.
Антон Панасенко, маркетинг директор ТМ«Львівське», переконаний, що«Захар Беркут» відкриє нову сторінку в історії українського кіно.The Rising Hawk" historical action made over 13 million UAH in its opening weekend!
Історичний екшен«Захар Беркут» за перший вікенд зібрав у прокаті понад 13 млн гривень!Lesia Patoka, costume designer for Maid-in-Law, and also Antonina Belinskaya,costume designer for The Rising Hawk and Love in Chains have participated at FFFK Space presentation.
Художник по костюмах«Віддана» Леся Патока,а також художник по костюмах«Захар Беркут» і«Кріпосна» Антоніна Белінська.Films‘The Rising Hawk',‘Foxter& Max', and‘Mavka. The Forest Song' are headlining the stand.
Перші два проєкти також будуть продемонстровані міжнародній кіноіндустрії на скринінгах:«Фокстер і Макс»-8 листопада об 11:00, а«Захар Беркут»- 9 листопада о 13:00.Історичні фільми“Захар Беркут”,“Гарет Джонс” та“Анна Київська” були представлені на Зимовому кіноринку ОМКФ/ Новини/ Kinorob.Over 600 filming hours, about 1,000 unique costumes and props, incredible sets, shooting in the Carpathians and world-known actors-all this is about The Rising Hawk, a Ukrainian film.
Більше 600 знімальних годин, біля 1000 позицій унікальних костюмів та реквізиту, неймовірні декорації, зйомки в Карпаіах та всесвітньо відомі актори-все це про український фільм«Захар Беркут».UA Group-‘The Rising Hawk',‘Crazy Wedding','Crazy Wedding 2', and'Pulse' partnered with 12 best Ukrainian and global companies.
UA Group- стрічках«Захар Беркут»,«Скажене весілля» та«Скажене весілля 2»,«Пульс»- партнерами стали 12 найкращих українських та світових компаній.Постійний потік відвідувачів вибирав між виданнями«Відданої»,«Мавки» або«Кріпосної», пізнавальною літературою по кіновиробництву від MRM, дитячими книгами від Glowberryі різною сувенірною продукцією від«Захара Беркута» та інших проектів студії.Historical action film The Rising Hawk for which filming is due to start in spring 2018, was presented by the film's director Akhtem Seitablayev and producer Egor Olesov.
Історичний екшн“Захар Беркут”, зйомки якого розпочнуться навесні 2018 року, презентували режисер фільму Ахтем Сеітаблаєв та продюсер Єгор Олесов.In Transcarpathia,in Synevir clearing the filming of historical action feature The Rising Hawk has begun; it is directed by Akhtem Seitablaev and created by Kinorob with the support of Ukrainian State Film Agency.
На Закарпатті у Синевирській Полянірозпочалися зйомки повнометражного історичного екшена«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва, що створюється компанією Kinorob за підтримки Державного агентства України з питань кіно.Historical action The Rising Hawk from film director Akhtem Seitablayev, produced by Kinorob and Cinema Day with the support of Ukrainian State film Agency will be released on the 10th of October 2019.
Історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва, виробництва компаній Kinorob та Cinema Day за підтримки Державного агентства України з питань кіно, вийде в широкий український прокат 10 жовтня 2019 року.UA group that haven't premiered yet, were exhibited at FFFK Space, among them costumes from history, action“The Rising Hawk”, and romance“The Maid-in-Law”, series“Love in Chains”, fashion films by costume designers, character deign mood boards, mood teasers, trailers and back-stage videos from Ukrainian films that will come out in 2019-2021.
UA Group, які ще не вийшли в прокат: Історичний екшн«Захар Беркут» і лавсторі«Віддана». Доповнили арт-інсталяцію костюми з серіалу«Кріпосна», fashion-фільми дизайнерів, муд-борди стилю персонажів, муд-тизери, трейлери та бекстейдж-відео фільмів, прем'єри яких чекають на Україну у 2019- 2021 роках.
