Що таке ZAKHAR BERKUT Українською - Українська переклад

• захар беркут
• захара беркута

Приклади вживання Zakhar berkut Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wedding at“Zakhar Berkut”.
Весілля на«Захарі Беркуті».

But Zakhar Berkut had a plan that will stop the pile of enemies.
Але у Захара Беркута є план, який зупинить навал ворогів.

Exclusive from"Zakhar Berkut".
Гірськолижний курорт Захар Беркут.

Ski resort"Zakhar Berkut" or"Plai"(depending on weather conditions).
Гірськолижний комплекс"Захар Беркут" або"Плай"(залежить від погодних умов).

Or“Braveheart” in Ukrainian: a review of the film“Zakhar Berkut”.
Спартанців" чи"Хоробре серце" по-українськи: огляд фільму"Захар Беркут".

Volosyanka" Zakhar Berkut" Elevation.
Волосянка" Захар Беркут" Підйом.

Zakhar Berkut Ballad of the Valiant Knight Aivengo Three Musketeers Arrows Robin Hood.
Захар Беркут»« Балада про доблесного лицаря Айвенго Три мушкетери Стріли Робін Гуда.

Specifically, how the novel‘Zakhar Berkut,' written 137 years ago, can hold true today.
Зокрема, й написана 137 років тому повість«Захар Беркут», на основі якої створено стрічку.

In this exotic place many episodes for the movies«The white bird with black sign» and«Zakhar Berkut» were shot.
В цьому екзотичному місці відзнято багато сцен для фільмів«Білий птах з чорною ознакою» і«Захар Беркут».

The ski resort"Zakhar Berkut" gives you this opportunity.
Гірськолижний комплекс«Захар Беркут» дає таку змогу.

It happened so that Yakutovych worked as artist director on the set of another film-“Zakhar Berkut”(1972) by Leonid Osyka.
До речі, Якутович працював художником на зйомках ще одного фільму-“Захар Беркут”(1972) Леоніда Осики.

Zakhar Berkut” is a story about the struggle of the inhabitants of Western Ukraine against the invasion of the Mongol and social oppression.
Захар Беркут”- повість про боротьбу жителів Західної України проти вторгнення монгол і соціального гноблення.

Voroshylovgrad Neprosti The Stronghold Lemberg Airport Zakhar Berkut Mavka The Forest Song Jacob 's Century.
Ворошиловград Сторожова Застава»« Лемберг»« Аеропорт Захар Беркут»« Мавка Лісова пісня» Століття Якоба».

Recall, Ukrainian group“Okean Elzy” has recorded a new song, which became the official soundtrack to historical action“Zakhar Berkut”.
Нагадаємо, українська група"Океан Ельзи" записала нову пісню, що стала офіційним саундтреком до історичного екшну"Захар Беркут".

However, a small group of mountain hunters headed by Zakhar Berkut aims to stop the numerous enemy.
Однак невеличка громада гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має на меті зупинити багаточисельного ворога.

Recall that as a director, Akhtem Seitablaev, he made such iconic films as“Haytharma”(2012),“Cyborgs”(2017) and“Zakhar Berkut”(2019).
Нагадаємо, що в якості режисера, Ахтем Сеітаблаєв, зняв такі знакові фільми, як«Хайтарма»(2012 рік),«Кіборги»(2017 рік) та«Захар Беркут»(2019 рік).

Nevertheless, a small group of mountain hunters lead by Zakhar Berkut has its own plan to stop the enemy horde once and for all.
Але невелика група гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має свій план, щоб назавжди зупинити ворога.

No doubt, Zakhar Berkut novella is known to everyone since school years as it is the peak of uniting and unbreakable spirit of the Ukrainian nation.
Безумовно, повість«Захар Беркут» відома кожному ще зі шкільних років, адже ця історія- вінець єднання та незламності духу українського народу.

Center ski resort, Carpathians, place the legendary hero Zakhar Berkut, chair lift, horseback riding.
Центр гірськолижного курорту, відпочинок в Карпатах, місця легендарного героя Захара Беркута, канатно-крісельна дорога, катання на конях.

Free wi-fi in“Zakhar Berkut Hotel” will allow you to have a good vacation in the Carpathians, even when you need to combine travel with work.
Безкоштовний wi-fi в готелі«Захар Беркут» дозволить Вам провести хороший відпочинок в Карпатах навіть тоді, коли потрібно поєднувати подорож з роботою.

But a small community of mountain hunters led by Zakhar Berkut has their agenda to stop the numerous enemy forever.
Однак невеличка громада гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має свій план, щоб назавжди зупинити багаточисельного ворога.

Zakhar Berkut is a ski resort and recreation complex located in the heart of the Carpathians, not far from the village. Slavske, in the village of.
Захар Беркут»- це гірськолижний курорт та літній відпочинковий комплекс з басейном, що знаходиться в серці Карпат, неподалік від смт. Славське, в с. Волосянка.

Heroes do not die”became for many a real revelation about the war, and the last picture“ Zakhar Berkut”was a real breakthrough in Russian cinema.
Герої не вмирають» став для багатьох справжнім одкровенням про війну, а остання картина« Захар Беркут» справжнім проривом у вітчизняному кінематографі.

The menu of the restaurant“Zakhar Berkut” combines classical dishes of Ukrainian and European cuisines and local culinary traditions of the Carpathian region.
Меню ресторану«Захар Беркут» поєднує класичні страви української та європейської кухонь та локальні кулінарні традиції Карпатського регіону.

The best-known works of the composer are the soundtracks to the films Stone Cross(1968), I'm Coming to You(1971), Zakhar Berkut(1971), The Turbulent Month of September(1976).
Серед найвідоміших робіт композитора- музика до фільмів«Камінний хрест»(1968),«Іду до тебе»(1971),«Захар Беркут»(1971),«Тривожний місяць вересень»(1976).

This case shows how Lvivske supported the Ukrainian film project"Zakhar Berkut" and managed to unite people around this huge event, bring them to cinemas, improve the image of" brand that unites" and"brand I can trust", catch up with the main competitor on volume share, and on value share even ahead!
Цей кейс про те, як бренду«Львівське», що підтримав український кінопроєкт«Захар Беркут», вдалося об'єднати людей навколо цієї масштабної події, привести їх до кінотеатрів, покращити свій імідж«бренда, що об'єднує» та«бренда, якому можна довіряти», наздогнати головного конкурента за часткою ринку в натуральному вимірі, а у грошовому вимірі навіть випередити!

In the camp, young energy managers communicated with each other, learned the results of the project in their schools, talked about planned energy efficient activities, participated in various master classes, competitions, lectures, as well as climbed up the mountain Zakhar Berkut.
В таборі юні енергоменеджери спілкуватися між собою, ділилися результатами реалізації проекту у своїх школах, розказували про заплановані енергоефективні заходи, брали участь у різноманітних майстер-класах, змаганнях, лекціях, а також піднялися на гору Захар Беркут.

The Head of the Government visited locations of the filming of historical action movie Zakhar Berkut, which according to the authors' plan will become the largest film project in the last 40 years.
Глава Уряду відвідав знімальний майданчик стрічки«Захар Беркут», яка за задумом авторів стане наймасштабнішим кінопроектом за останні 40 років.

Participants of the energy camp met with scientists who gave lectures on the generation of solar energy, the manufacture of solar panels and the principles of the functioning of a“smart house”, ascended to the mountain Zakhar Berkut to enjoy the incredible landscapes and charge with the energy of the Carpathians.
Учасники енергетичного табору зустрілися з науковцями, які провели лекції на тему генерації енергії сонця, виготовлення сонячних панелей та принципів функціонування«розумного будинку», здійснили сходження на гору Захар Беркут, щоб помилуватися неймовірними краєвидами та зарядитися енергією Карпат детальніше.

We owe our name to the hero of the eponymous story of Ivan Franko, a local public leader who was at the same time a philanderor, and history remembers how the community headed by Zakhar Berkut could have been able not only to stop the multidisciplinary Mongolian army by their own efforts, but also and destroy it.
Своєю назвою ми зобов'язані герою однойменної повісті І. Франка, місцевому громадському ватажку, що був водночас і знахарем, а історія пам'ятає, як громада на чолі із Захаром Беркутом змогла сім століть тому власними силами не лише зупинити багатотисячне монгольське військо, а й знищити його.