Що таке ZAKHARCHENKO Українською - Українська переклад

• захарченко
• захарченка
• захарченку

Приклади вживання Zakharchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zakharchenko Moscow.
Захарченка Москва.

Eduard Zakharchenko.
Едуарду Захарченку.

They were given the icon Zakharchenko.
Їм видали по значку із зображенням Захарченко.

Zakharchenko the former Minister of the Interior.
Захарченка колишнього Міністра внутрішніх справ ту.

Search Colonel Zakharchenko ended only recently.
Обшук у полковника Захарченко завершився лише нещодавно.

Zakharchenko expects that the conflict in the Donbas will end this year.
Савченко вважає, що війна на Донбасі закінчиться цього року.

The Conference Prof Vadym Zakharchenko National Project Coordinator.
Ході конференції проф В М Захарченко національний координатор проекту.

I promise that all of you will return home afterwards," Zakharchenko said.
Я обіцяю, що ви всі потім повернетеся додому”,- заявив Олександр Захарченко.

A month later, Zakharchenko received the rank of"major".
Через місяць Захарченко отримав військове звання«майор».

I read just now an article in which our friend Adrian Karatnycky reported a statement by the leader of the Donetsk People's Republic, Aleksandr Zakharchenko.
Я щойно прочитав статтю, в якій наш друг Адріан Каратницький зацитував заяву лідера Донецької народної республіки Олександра Захарченка.

Version Zakharchenko, the charges were fabricated to remove him from office.
За версією Захарченко, звинувачення були сфабриковані, щоб змістити його з посади.

For successful military operation the DPR MPs awarded Alexander Zakharchenko with the title"Hero of the DPR" and extraordinary military rank of"colonel".
За успішну військову операцію депутатами парламенту ДНР Олександру Захарченку присвоєно звання«Герой ДНР» і позачергове військове звання«полковник».

Zakharchenko, who refused to withdraw heavy weapons from the front line before the ATO forces' withdrawal from it.
Захарченком, який відмовився відводити важкі озброєння від лінії фронту до відходу від неї сил АТО.

I am not certain that should they hold elections under the Ukrainian law there now, people won't vote either for Zakharchenko or Plotnitsky," Kolomoisky said.
У мене немає впевненості, що якщо зараз провести вибори за українськими законами, то там люди проголосують не за Захарченка та Плотницького”,- сказав Коломойський.

LatestNewsResource Latest News Zakharchenko asked the court to transfer under house arrest because of health problems.
LatestNewsResource Latest News Захарченко попросив суд про переведення під домашній арешт з-за проблем зі здоров'ям.

As reported, the separatists announced the decision to hold the November 11, the so-called“elections” in“LDNR” a week after the death in Donetsk of the head“DNR” Alexander Zakharchenko.
Як повідомлялося, сепаратисти оголосили про рішення провести 11 листопада так звані"вибори" в"ЛДНР" через тиждень після загибелі в Донецьку глави"ДНР" Олександра Захарченка.

Moreover, Zakharchenko said that the residents of Donbass should not rely heavily on humanitarian assistance, as it is not going to suffice for everyone.
При цьому Захарченко відзначив, що мешканцям Донбасу не слід сильно розраховувати на гуманітарну допомогу, оскільки її на всіх не вистачить.

After the referendum on the independence of the DPR was held on May 11, 2014, Zakharchenko first became the military commandant of Donetsk, and later the Deputy Minister of Internal Affairs of the Republic.
Після референдуму про незалежність ДНР 11 травня 2014 року Захарченко спочатку став військовим комендантом Донецька, а пізніше- заступником міністра внутрішніх справ республіки.

Zakharchenko reported that over the past year, the export of goods from the territory controlled by the DPR faction to Russia“grew by $34 million.”.
Ватажок терористів Захарченко повідомив, що за минулий рік експорт товарів із території, підконтрольній угруповання"ДНР", до Росії"зріс на 34 мільйони доларів".

Thus, the Russian information agency RIA Novosti, citing the Donetsk terrorist leader Aleksandr Zakharchenko, reported that Ukrainian aviation allegedly has been bombing Horlivka using 500-kg bombs.
Так, російська інформагенція"РИА Новости" з посиланням на ватажка донецьких терористів Олександра Захарченка повідомляє, що нібито українська авіація бомбила Горлівку, використовуючи 500-кілограмові бомби.

Eduard Zakharchenko and Volodymyr Hnat, who supported the development of civil society and established cooperation between ICPS and local governments and NGOs;
Едуарду Захарченку та Володимиру Гнату, які сприяли розвитку громадянського суспільства, налагоджували співпрацю МЦПД з органами місцевого самоврядування та неурядовими організаціями;

Ukrainian intelligence also reported that according to their information, both so-called leaders of the self-proclaimed"DPR" and"LPR" Zakharchenko and Plotnitsky were completely suspended from military leadership in the occupied territories.
Українська розвідка також повідомляла, що, за їхніми даними, обох так званих керівників самоназваних«ДНР» та«ЛНР»- Захарченка та Плотницького повністю відсторонили від військового керівництва на окупованих територіях.

After the murder of“DPR Head” Alexander Zakharchenko Russia stepped up a preparation for elections on the occupied territories in contravention of the Minsk agreements.
Після вбивства«глави ДНР» Олександра Захарченка Росія активізувала підготовку до виборів на окупованих територіях, які суперечать Мінським угодам.

However, on the eve of the recent elections to the State Duma and the lack of preconditions for re-election in Ukraine, Russian propaganda has actively returned to stories about Zakharchenko and Plotnytsky, the shelling and suffering of the civilian population.
Однак напередодні останніх виборів у Держдуму та за відсутності передумов для перевиборів в Україні російська пропаганда знову активно повернулася до розповідей про Захарченка та Плотницького, обстріли та страждання мирного населення.

The murder of“DPR Head” Alexander Zakharchenko shows that there are conflicts in the occupied territories which occur between various criminal groups and their Russian supervisors.
Вбивство«глави» ДНР Олександра Захарченка показало, що на окупованих територіях відбуваються конфлікти між різними кримінальними групами та їх кураторами з РФ.

Oct lawyer Zakharchenko Alexander Lebedevich said that during the interrogation of his client the investigators are not interested in the origin 8.5 billion rubles(in different currencies), discovered in the apartment of the sister of the officer.
Жовтня адвокат Захарченко Олександр Лебедевич заявив про те, що в ході допиту його клієнта слідчі не цікавилися походженням 8, 5 мільярдів рублів(у різних валютах), виявлених у квартирі сестри офіцера.

After negotiations in December 2016, with the leaders of the“DNR” Alexander Zakharchenko and“LNR” Igor Plotnitsky in Minsk was expelled from the faction“Batkivshchyna” in the Parliament and withdrew from the Ukrainian delegation to PACE.
Після переговорів в грудні 2016 року зі ватажками так званих"ДНР" Олександром Захарченко і"ЛНР" Ігорем Плотницьким у Мінську її виключили з фракції"Батьківщини" у парламенті і відкликали зі складу української делегації в ПАРЄ.

Aleksandr Zakharchenko was born in Donetsk where he graduated from an industrial automation engineering college, worked as a mine foreman and electro-mechanical technician, he later entered the Donetsk Legal Institute of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Олександр Захарченко народився в Донецьку, де закінчив технікум промислової автоматики, працював на шахті гірничим, електромеханіком, згодом вступив до Донецького юридичного інституту МВС України.

Following the so-called“elections” in the“DPR” Zakharchenko was proclaimed the winner and was assigned the“certificate of the‘DPR' head”, he was said to have been voted for by 765 thousand people(about 75 per cent of voters).
Після нелегітимних«виборів» у так званій«ДНР», Захарченка оголосили переможцем і вручили«посвідчення глави ДНР»- за нього нібито віддали голоси 765 тисяч людей(близько 75% виборців).

An hour before the beginning of the show, hosts Dmytro Zakharchenko and Oleksandra Franko together with music producer Denis Putintsev will discuss the trends of this year's national selection and make predictions about the winner.
За годину до початку нацвідбору ведучі Дмитро Захарченко та Олександра Франко разом з музичним продюсером Денисом Путінцевим обговорюватимуть тенденції нинішнього нацвідбору і робити прогнози щодо переможця.