Приклади вживання Олександр захарченко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олександр Захарченко був убитий.
Мінські угоди- це тільки початок»,- Олександр Захарченко.
Aleksandr Zakharchenko:«Minsk agreements- just the beginning».Олександр Захарченко був убитий.
Alexander Zakharchenko was assassinated yesterday.Я обіцяю, що ви всі потім повернетеся додому”,- заявив Олександр Захарченко.
Олександр Захарченко взяв участь у прийнятті нової лави на шахті імені академіка А. А. Скочинського.
Aleksandr Zakharchenko took part at the new longwall face opening in Skotchinskogo coal mine.На початку червня 2015 року голова ДНР Олександр Захарченко підписав постанову про заборону іноземних громадських організацій.
At the beginning of June 2015, DPR leader Aleksandr Zakharchenko signed a decree banning foreign social organizations.Глава ДНР Олександр Захарченко, в свою чергу заявив, що ДНР готова обговорювати цю пропозицію.
The head of the DPR, Alexander Zakharchenko, in his turn stated that the DPR is ready to discuss this proposal.Якщо ці активи неможливо завантажити,навіщо тоді лідер терористів так званої ДНР Олександр Захарченко їх забрав?
If these entities cannot be utilized, why then the terroristleader of the so-called Donetsk People's Republic Aleksandr Zakharchenko took them away?За даними ЗМІ, в 2010 році Олександр Захарченко проходив обстеження в Харківському обласному центрі медико-соціальної експертизи.
According to the media, in 2010, Alexander Zakharchenko was examined at the Kharkiv Regional Center for Medical and Social Expertise.В лютому 2015року на першому з'їзді Руху«Донецька Республіка» Олександр Захарченко одноголосно був обраний Головою руху.
In February 2015,at the first congress of public movement"Donetsk Republic" Alexander Zakharchenko was unanimously elected Chairman of the movement.Глава ДНР Олександр Захарченко підписав указ про продовження дії гуманітарної програми по возз'єднанню народу Донбасу в 2018 році.
DPR Head Alexander Zakharchenko signed a decree on the extension of the humanitarian programme to reunify the people of Donbass in 2018.Київ: Ватажок терористичного угруповання«ДНР» Олександр Захарченко заявив, що бойовики не будуть називати свою«об'єднану державу» Малоросією.
Kyiv: The leader of the terrorist group"DNR" Alexander Zakharchenko said that the militants will not call their"united state" Malorossia.Також Олександр Захарченко зазначив, що сьогодні почалося чергове загострення на лінії фронту, українські силовики продовжують обстрілювати територію Республіки.
Also Alexander Zakharchenko noted that another aggravation began on the frontline yesterday, the Ukrainian security forces continue to shell the territory of the Republic.Ватажок проросійських терористів"ДНР" Олександр Захарченко заявив, що"помилував" українських заручників, яких планують обміняти 27 грудня.
The leader of the DPR pro-Russian terrorists Aleksandr Zakharchenko said that he had"pardoned" the Ukrainian hostages, which are to be exchanged on December 27.Хуг нагадав, що внаслідок вибуху, який пролунав минулоїп'ятниці у Донецьку, загинули Олександр Захарченко і ще одна людина, а ще щонайменше 9 осіб дістали поранення.
Hug reminded that as a result of the explosion thatoccurred in the center of Donetsk last Friday Aleksandr Zakharchenko and one more person were killed, and at least 9 people were injured.Навесні 2014 року, 16 квітня, Олександр Захарченко очолив групу озброєних людей, які зайняли будівлю Донецької міської адміністрації.
In the spring of 2014, on April 16, Alexander Zakharchenko led a group of armed people who occupied the Donetsk City Administration building.Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко порадив українській владі готується до його приїзду в Київ.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko suggested that the Ukrainian authorities are preparing for his arrival in Kiev.Навесні 2014 року, 16 квітня, Олександр Захарченко очолив групу озброєних людей, які зайняли будівлю Донецької міської адміністрації.
In the spring of 2014, on April 16, Alexander Zakharchenko headed a group of armed men who occupied the building of the Donetsk city administration.Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко заявив, що Україна не виживе цієї зими без видобутого вугілля в Донбасі.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko said that Ukraine will not survive this winter without mined in the Donbass coal.На завершення робочого візиту Олександр Захарченко подякував трудовому колективу підприємства і представникам Міністерства промисловості і торгівлі за хорошу роботу.
At the end of the working visit, Alexander Zakharchenko thanked the enterprise's working staff and representatives of the Ministry of Industry and Trade for good work.Олександр Захарченко народився в Донецьку, де закінчив технікум промислової автоматики, працював на шахті гірничим, електромеханіком, згодом вступив до Донецького юридичного інституту МВС України.
Aleksandr Zakharchenko was born in Donetsk where he graduated from an industrial automation engineering college, worked as a mine foreman and electro-mechanical technician, he later entered the Donetsk Legal Institute of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.Глава Донецької народної республіки Олександр Захарченко попередив, що сепаратисти захоплять Маріуполь, якщо українські війська не припинять свою«агресію».
Alexander Zakharchenko, head of the Donetsk People's Republic, warned that separatists will take Mariupol if Ukrainian forces continue their"aggression.".У жовтні 2014 року Олександр Захарченко подав документи в ЦВК ДНР як кандидат на пост Глави Донецької Народної Республіки, ставши першим зареєстрованим кандидатом на цей пост.
In October 2014, Alexander Zakharchenko filed documents to the DPR CEC as a candidate for the post of the Head of the Donetsk People's Republic, becoming the first registered candidate for the post.Раніше голова Донецької народної республіки Олександр Захарченко заявив, що вибори голів міст і районів Донецької народної республіки пройдуть 18 жовтня.
Earlier the head of Donetsk People's Republic Aleksandr Zakharchenko has stated that the elections of heads of cities and regions of DPR will take place on October 18.У жовтні 2014 року Олександр Захарченко подав документи в ЦВК ДНР як кандидат на пост Глави Донецької Народної Республіки, ставши першим зареєстрованим кандидатом на цей пост.
In October 2014, Alexander Zakharchenko submitted documents to the Central Election Committee(CEC) of the DPR as a candidate to be the Head of the Donetsk People's Republic, becoming the first candidate to get registered for this post.В ході свого візиту в Макіївку 24 серпня Олександр Захарченко перевірив готовність до відкриття нового вишу Республіки- Донбаської аграрної академії.
During his visit to Makeyevka on August 24, Alexander Zakharchenko checked the readiness for the opening of a new university in the Republic- the Donbass Agrarian Academy.Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко підписав указ про призначення виконуючим обов'язки глави адміністрації Донецька Олексія Кулемзина.
The self-proclaimed head of the Donetsk national Republic(DND) Alexander Zakharchenko has signed a decree appointing acting head of the administration of Donetsk Alexei Kulemzina.Оглядаючи виробничі потужності заводу, Олександр Захарченко зазначив, що запуск підприємства- дуже важливий крок для стабілізації економіки Донецької Народної Республіки.
Examining the production capacity of the plant, Alexander Zakharchenko noted that the launch of the enterprise had made a very important step towards stabilizing the economy of the Donetsk People's Republic.Ватажок так званої"Донецької народної республіки" Олександр Захарченко стверджує, що бойовики будуть готуватися до помсти за терориста Михайла Толстих, більш відомого як"Гіві".
The leader of the so-called“Donetsk national Republic” Alexander Zakharchenko claims that the militants are preparing for the revenge for the terrorist Mikhail Tolstykh, better known as“Givi”.Згідно з медичними довідками, оприлюдненими в українських ЗМІ, у 2010 році Олександр Захарченко проходив обстеження в Харківському обласному центрі медико-соціальної експертизи, за результатами якого отримав II групу інвалідності через психічне захворювання.
Medical certificates released by Ukrainian media show that in 2010 Aleksandr Zakharchenko was examined at the Kharkiv regional center for medical and social expertise and was assigned the 2ndgroup of disability due to a mental disease.
