Що таке ZAKHAROVA SAID Українською - Українська переклад

• сказала захарова
• заявила захарова
• написала захарова
• зазначила захарова
• захарова прокоментувала

Приклади вживання Zakharova said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of the vessel is the legitimate right of any crew,” Zakharova said.
Охорона судна- законне право кожного екіпажу",- сказала Захарова.

Understand Crimea is gone from Ukraine," Zakharova said in an interview with Sputnik.
Зрозумійте, Крим пішов від України сам",- сказала Захарова в інтерв'ю агентству Sputnik.

This can be called mirror, symmetrically, as you like,"Zakharova said.
Це можна назвати дзеркально, симетрично, як завгодно»,- сказала Захарова.

In addition, Zakharova said that the Bellingcat group of investigators was linked to special services.
Крім того, Захарова заявила, що група розслідувачів Bellingcat пов'язана зі спецслужбами.

This is classic lobbying in the true sense of the word," Zakharova said.
Це ж класичний лобізм у справжнісінькому сенсі слова»,- заявила Захарова.

Earlier the Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova said that process of an exit of Ukraine of the CIS will take about one year.
Також представник МЗС Росії Марія Захарова заявила, що процедура формального виходу України зі Співдружності може зайняти близько року.

The US side has not provided to us any substantive information,” Zakharova said.
Ніякої субстантивної інформації американська сторона нам не повідомляла»,- написала Захарова.

Official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova said the decision of the us authorities to cut funding for assistance programs for Syria.
Офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова прокоментувала рішення американської влади скоротити фінансування програм допомоги для Сирії.

This cannot happen-- either in theory or in practice-- until the court's decision," Zakharova said.
Цього не могло бути ні в теорії, ні на практиці до рішення суду",- заявила Захарова.

Earlier official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova said that the theme of Russia in the election campaign in the USA has become one of the trends.
Раніше офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова заявила, що тема Росії у виборчій кампанії в США стала одним із трендів.

The conclusion is obvious- a next political media campaign based on provocation," Zakharova said.
Висновок очевидний: чергова інформаційно-політична кампанія, заснована на провокації",- сказала Захарова.

Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova said,“Any anti-Russian actions by the Canadian authorities will not be left without an adequate response.”.
Представник Міністерства закордонних справ Російської Федерації Марія Захарова заявила, що«будь-які антиросійські дії канадської влади не залишаться без адекватної відповіді».

Political will and systematic hard work bear fruit," Zakharova said on Facebook.
Політична воля і системна копітка робота дають свої плоди",- написала Захарова в фейсбуці.

The conclusion is obvious- it's another information and political campaign based on provocation,” Zakharova said.
Висновок очевидний: чергова інформаційно-політична кампанія, заснована на провокації",- заявила Захарова.

The official representative the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation Maria Zakharova said that the US is going to buy for Venezuela, a large consignment of weapons, zadeistvovat Ukrainian company.
Офіційний представник Міністерства закордонних справ РФ Марія Захарова заявила, що США збираються купити для Венесуели велику партію зброї, використавши для цього українське підприємство.

The Russian Federation has nothing to do with this terrible tragedy, with this attack," Zakharova said.
Російська Федерація не має нічого спільного з цієї страшної трагедії і з цим нападом»,- зазначила Захарова.

They are just trying to provoke; this is the calling card of the current regime in Kyiv,” Zakharova said.
Просто розписуватися в тому, що провокація- це і є візитна картка нинішнього київського режиму",- заявила Захарова.

The conclusion is obvious: it is another informational and political campaign based on a provocation,” Zakharova said.
Висновок очевидний: чергова інформаційно-політична кампанія, заснована на провокації",- сказала Захарова.

As we understand, this provocation and the whole complex of provocative actions were prepared in advance," Zakharova said.
Як ми розуміємо, ця провокація і весь комплекс провокаційних дій готувалися заздалегідь",- сказала Захарова.

Ukraine(not as a country, but as a system) is becoming a collective grave for journalists and journalism,” Zakharova said.
Україна(не країна, а система) стає братською могилою журналістів і журналістики",- написала Захарова у Facebook.

The United States and Great Britain exerted intolerable pressure on the EU countries over Skripal's poisoning, Zakharova said.
Сполучені Штати і Великобританія чинили сильний тиск на країни ЄС через отруєння Скрипаль це,- сказала Захарова.

A month later, after the entire Swedish nation was frightened, the media wrote a couple of lines noting that the‘submarines' appeared to be‘something else,'" Zakharova said.
Через місяць після того, як весь шведський народ налякали, ЗМІ пишуть пару рядків, що“підводними човнами” виявилося щось інше”,- сказала Захарова.

There are some very serious legal consequences behind this terminology, and I think that Kerry used all of these terms to inflame the situation,” Zakharova said.
За цією термінологією стоять дуже серйозні юридичні наслідки, і я думаю, що Керрі вживав всі ці терміни з точки зору нагнітання ситуації»,- переконана Захарова.

Washington not only did not rescind the decision to expel our employees, but also refuses to issue visas to those who must travel as replacements", Zakharova said.
Вашингтон не тільки не скасував рішення про видворення наших співробітників, а й відмовляється видавати візи тим, хто повинен їхати на заміну",- розповіла Захарова.

Russia's right to carry out such actions is unambiguously confirmed by the practice of other states exercising their sovereign rights as regards inland waters," Zakharova said.
Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав, які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод",- заявила Захарова.

The crew of the ship had all necessary documents for fishing in the Sea of Azov, and were working in strict accordance with fishing rules," Zakharova said.
Екіпаж судна мав усі необхідні документи для здійснення рибного промислу в акваторії Азовського моря і проводив його, суворо дотримуючись чинних правил рибальства»,- сказала Захарова.

Such an understanding of its role as the guarantor of global security is fraught with delivering a nuclear strike on all whom the United States deems to be an aggressor," Zakharova said.
Подібне розуміння своєї ролі гаранта глобальної безпеки загрожує нанесенням ядерного удару по всіх, кого США вважатимуть агресором",- зазначила Захарова.