Що таке BERKUT Українською - Українська переклад

• беркут
• беркутівців
• беркуту
• беркута
• беркутом

Приклади вживання Berkut Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arthur Berkut.
Артур Беркут.

Berkut Pereval".
Беркут Перевал».

Arthur Berkut.
Артуром Беркутом.

Berkut Serhiy Zinchenko.
Беркут Сергій Зінченко.

Crimean Berkut.
Кримським Беркутом.

Zahar Berkut, Boarding of the first lift- online web camera.
Захар Беркут, Посадка першого бугеля- веб камера онлайн.

Wedding at“Zakhar Berkut”.
Весілля на«Захарі Беркуті».

But Zakhar Berkut had a plan that will stop the pile of enemies.
Але у Захара Беркута є план, який зупинить навал ворогів.

The Council of Europe offers to sew each“Berkut” identification number.
Комісар Ради Європи пропонує пришити кожному“беркутівцю” ідентифікаційний номер.

Former Berkut officers and Maidan protesters stood shoulder to shoulder.
Колишні офіцери Беркуту і протестувальники Майдану стали пліч-о-пліч.

Sergey Kusiuk was commander of an elite Ukrainian police unit, the Berkut.
Сергій Кусюк командував елітарним українським поліцейським підрозділом-" Беркут".

We are not beasts from Berkut who beat up journalists and medical personnel.
Ми не нелюди із Беркута, які б'ють журналістів та медиків.

This is now a structure and it cannot be as easily dispersed by Berkut as a public meeting.
Це вже структура, і вона не може бути розігнана«Беркутом» так легко, як віче.

Not on December 1 when the Berkut beat up the students, I popped by the following day.
Не першого грудня, коли Беркут побив студентів, а вже другого дня заїхав.

Even the fact of comparison derogates the level of enormity of the crime committed by Berkut.
Таке порівняння лише нівелює ступінь жахливості злочину, вчиненого«Беркутом».

The elite Berkut police unit, blamed for deaths of protesters, is disbanded.
Елітного підрозділу Беркут поліції, звинувачують у загибелі демонстрантів, розформовано.

He also urged Yanukovych to withdraw internal troops and Berkut from the streets of the capital.
Він також закликав Януковича забрати війська і Беркут з вулиць столиці.

Zakhar Berkut Ballad of the Valiant Knight Aivengo Three Musketeers Arrows Robin Hood.
Захар Беркут»« Балада про доблесного лицаря Айвенго Три мушкетери Стріли Робін Гуда.

Lack of housing, a negative example of what happened with the“Berkut” and internal troops.
Незабезпеченість житлом, негативний приклад того, що сталося з"Беркутом" і з внутрішніми військами.

Berkut and Holstinin participated in the Elven Manuscript(?, 2004) metal opera by Epidemia.
Беркут і Холстінін взяли участь в«Ельфійському рукопису»(2004 р.), метал-опері групи«Епидемия».

I approached the police and Berkut heads and called on them not to use weapons,” he stressed.
Я звернувся до керівників міліції і Беркуту та закликав їх не застосовувати зброю",- наголосив лідер“УДАРу”.

Berkut and Holstinin participated in the Elven Manuscript(Эльфийская Рукопись, 2004) metal opera by Epidemia.
Беркут і Холстінін взяли участь у«Эльфийской рукописи»(2004 р.), метал-опері гурту«Эпидемия».

Voroshylovgrad Neprosti The Stronghold Lemberg Airport Zakhar Berkut Mavka The Forest Song Jacob 's Century.
Ворошиловград Сторожова Застава»« Лемберг»« Аеропорт Захар Беркут»« Мавка Лісова пісня» Століття Якоба».

Every time a Berkut baton strikes a blow on a peaceful person at Maidan it is a blow to the face of the Ukrainian people.
Кожен удар кийком«Беркуту» по мирним людям на Майдані- це удар кийком по обличчю всього українського народу.

Gathering and disseminating information about the Berkut, judges, or their respective families carries a penalty of up to 2 years in jail;
Збір та розповсюдження інформації про Беркут, суддів та їхні сім'ї каратиметься позбавленням волі на термін до 2 років;

In bitter frost, Berkut fighters were stripped prisoners, tortured, thrown face-first into the snow and forced to sing the national anthem.
У двадцятиградусний мороз бійці Беркута роздягали полонених, катували, кидали обличчям у сніг і змушували співати гімн.

On the night of 30 November 2013, Berkut fighters held the power dispersal of the Euromaidan participants, most of whom were students.
У ніч на 30 листопада 2013 року бійці Беркута провели силовий розгін учасників Євромайдану, більшість з яких були студентами.

The riot police of Berkut can be counted on to beat protesters a few more times, but the behavior of the regular police, and the Ukrainian army, is far less predictable.
Нехай навіть спецпризначенці з«Беркуту» ще кілька разів поб'ють демонстрантів, проте поведінка звичайних міліціянтів й української армії буде набагато непередбачуванішою.

Items disappeared from the Berkut regiment- Kalashnikov AKMSs of 7.62 mm caliber, one Dragunov sniper rifle, and 3 pump guns.
З полку“Беркуту” зникло 24 од. зброї- автоматів Калашникова АКМС калібром 7, 62 мм, одна снайперська гвинтівка Драгунова та три помпові рушниці.

Kovalsky and Schekun knew they were from Berkut because the guards had told them Berkut would come to“visit” them, and because the men themselves said they were from Berkut.
Ковальський і Щекун дізналися, що вони були з Беркута, від охоронців- ті сказали їм, що Беркут прийде їх“відвідати”.