Що таке THE RISK OF HARM Українською - Українська переклад

• ризик шкоди
• ризик заподіяння шкоди
• ризик завдати шкоди
• ризику заподіяння шкоди

Приклади вживання The risk of harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or the risk of harm to health.
Або ризик шкоди для здоров'я.

The method allows to minimize the risk of harm to the hair.
Метод дозволяє мінімізувати ризик нанесення шкоди волоссю.

The risk of harms to context and the disruption of social systems also comes up in some field experiments in Political Science(Desposato 2016b).
Ризик завдає шкоди контексту і руйнування соціальних систем, також приходить в деяких польових експериментів в області політології(Desposato 2016b).

Without thinking about the risk of harming their health and the high.
Не думаючи про ризик завдати шкоди здоров'ю та високому рівню здоров'я.

Some women stop taking their medication or cut down, which can make seizures worse and increase the risk of harm to mother and baby.
Деякі жінки припиняють приймати свої ліки, що може зробити судоми гіршими і збільшити ризик шкоди для матері і дитини.

This puts you at the risk of harming your body and getting into legal trouble.
Це ставить вас ризикуючи шкоди для вашого тіла і отримувати до правових проблем.

It heats up the body, disperses blood and reduces the risk of harm to the body.
Воно розігріває тіло, розганяє кров та зменшує ризик заподіяти шкоду організмові.

We believe that in these cases the risk of harm to random individuals will be justified,” say the deputies in custody.
Вважаємо, що в цих випадках ризик заподіяння шкоди випадкових особам буде обґрунтованим»,- пишуть депутати в ув'язненні.

Such a tumor can be found only during the examination, and the risk of harm to health is much higher.
Таку пухлину знайти можна тільки при проходженні обстеження, а ризик отримання шкоди для здоров'я набагато вищий.

The risk of harm to the baby is likely to be low if you have drunk only small amounts of alcohol before you knew you were pregnant or during pregnancy.
Ризик завдати шкоду дитині, скоріше за все, низький, якщо жінка випивала лише невелику кількість алкоголю, перш ніж зрозуміла, що вагітна, або під час вагітності.

However, it should be emphasized that without tact, the risk of harming another person is much higher than with a reasonable possession of this quality.
Однак варто підкреслити, що без тактовності, ризик нашкодити іншій людині набагато вище, ніж при розумному володінні даними якістю.

The risk of harm to the baby is likely to be low if you have drunk only small amounts of alcohol before you knew you were pregnant or during pregnancy.
Ризик завдати шкоди дитині, ймовірно, буде низьким, якщо жінка випила лише невелику кількість алкоголю, перш ніж вона зрозуміла, що вагітна або під час вагітності.

If it rings, it means that microwave well lets waves both inside and outside, i.e. the risk of harm from this device is quite high.
Якщо він задзвонить, то це означає, мікрохвильова піч відмінно пропускає хвилі як всередину, так і назовні, тобто ризик отримання шкоди від цього пристрою досить високий.

The risk of harm to the baby is likely to be low if a woman has drunk only small amounts of alcohol before she knew she was pregnant or during pregnancy.
Ризик завдати шкоду дитині, скоріше за все, низький, якщо жінка випивала лише невелику кількість алкоголю, перш ніж зрозуміла, що вагітна, або під час вагітності.

Most doctors believe that the beneficial elements found in fish far outweigh the risk of harm from mercury to your health, which is also present in fish.
Більшість лікарів вважають, що корисні елементи, що містяться в рибі, значно переважують ризик нанесення шкоди вашому здоров'ю від ртуті, яка теж присутня у рибі.

The risk of harm to the baby is likely to be low if a woman has drunk only small amounts of alcohol before she knew she was pregnant or during pregnancy.
Ризик завдати шкоди дитині, ймовірно, буде низьким, якщо жінка випила лише невелику кількість алкоголю, перш ніж вона зрозуміла, що вагітна або під час вагітності.

Treat mycoplasma in the first trimester of pregnancy should be with great caution, carefully selecting products and correlating them with the risk of harm to the child.
Лікувати мікоплазму в перший триместр вагітності потрібно з великою обережністю, ретельно підбираючи препарати і співвідносячи їх з ризиком шкоди для дитини.

It is important to understand that the smaller the child, the higher the risk of harming the baby with various methods of self-medication and especially ignoring the problem.
Важливо розуміти, що чим менша дитина, тим вище ризик нашкодити малюкові різними методами самолікування і вже тим більше ігноруванням проблеми.

ISO 45001 is not intended to be a legally binding document, it is a management tool for voluntary use by organizations from SME's upwards whose aim is to eliminate or minimise the risk of harm.
Використання ISO 45001 як юридично обов'язкового документа не передбачене; це інструмент управління, який малі та середні підприємства можуть добровільно використовувати для зведення до мінімуму або повного усунення ризику заподіяння шкоди.

Private bodies themselves should also be included if they hold information whose disclosure is likely to diminish the risk of harm to key public interests, such as the environment and health.
Самі приватні організації також повинні бути включеними, якщо вони зберігають інформацію, розкриття якої імовірно зменшить ризик шкоди головним суспільним інтересам, таким, як стан довкілля і здоров'я населення.

We reserve the right to stay notification if we are asked to do so by law administration or other authorities, or if we believe that giving notice straightaway will increase the risk of harm to our user body overall.
Ми залишаємо за собою право відкласти повідомлення, якщо нас просять зробити це правоохоронні або інші органи влади або якщо ми вважаємо, що негайне повідомлення підвищить ризик шкоди для нашого користувача в цілому.

Physicians should ensure that women and men taking mycophenolate understand the risk of harm to the baby, the need for effective contraception, and the need to immediately consult their physician if there is a possibility of pregnancy.
Лікарям слід впевнитися, що жінки і чоловіки, які приймають мікофенолат, розуміють ризик заподіяння шкоди дитині, необхідність застосування ефективної контрацепції і необхідність негайної консультації з лікарем, якщо є ймовірність настання вагітності.

In any case we reserve the right to delay notification is we are asked to do so by law enforcement or other authorities, or if we believe that giving notice immediately will increase the risk of harm to our user body overall.
Ми залишаємо за собою право відкласти повідомлення, якщо нас просять зробити це правоохоронні або інші органи влади або якщо ми вважаємо, що негайне повідомлення підвищить ризик шкоди для нашого користувача в цілому.

The Australian Government takes seriously its responsibility to protect the community from the risk of harm arising from non-citizens, who choose to engage in criminal activity or other serious conduct of concern,” a spokesperson for the department said.
Уряд Австралії приймає всерйоз свої обов'язки щодо захисту суспільства від ризику заподіяння шкоди, що випливають з негромадян, які вирішили займатися злочинною діяльністю або іншими серйозними проведення заклопотаність",- представник відомства.

The statement also said coalition planes"routinely strike" IS targets in the neighborhood, and that coalition forces"take all reasonable precautions during the planning and execution of airstrikes to reduce the risk of harm to civilians.".
У заяві також говориться, що літаки коаліції«рутинно завдають авіаударів» по мішенях«Ісламської держави» в цьому районі, і що сили коаліції«вживають усіх виправданих запобіжних заходів при плануванні та здійсненні авіаударів, щоб зменшити ризик заподіяння шкоди цивільним особам».

The Australian government takes its responsibility seriously to protect the community from the risk of harm arising from foreign nationals who choose to engage in criminal activity or other serious conduct of concern,” the publication quoted an official as saying.
Уряд Австралії приймає всерйоз свої обов'язки щодо захисту суспільства від ризику заподіяння шкоди, що випливають з негромадян, які вирішили займатися злочинною діяльністю або іншими серйозними проведення заклопотаність",- представник відомства.

On September 12, the White House announced that Saudi Arabia and the United Arab Emirates took“obvious measures to reduce the risk of harm to civilians and civilian infrastructure”, thereby expressing approval for continued supply of weapon systems from the United States.
Вересня Білий Дім заявив, що Саудівська Аравія і Об'єднані Арабські Емірати здіснюють«очевидні заходи для зменшення ризику нанесення шкоди цивільним особам і цивільній інфраструктурі», висловивши таким чином схвалення на продовження поставок зброї зі США.

If the nature of the data, types of people, or the activity present a likely and/or severe risk of tangible or intangible harm to individuals, we ensure that the risk of harm is outweighed by a corresponding benefit to those individuals or to our mission of saving and improving lives, and mitigated by the measures, safeguards and mechanisms we have put in place.
Якщо характер даних, типи осіб або діяльності створює ймовірний та(або) суттєвий ризик завдання матеріальної чи моральної шкоди фізичним особам, переконайтеся, що ризик шкоди є більшим за відповідну користь для цих осіб або нашої місії щодо збереження та покращення життя, а також пом'якшений за допомогою заходів, засобів і механізмів, які ми встановили.