Приклади вживання The river jordan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The River Jordan.
Mark says,"in the river Jordan.".
The River Jordan.
Річці Йордан.He refused to wash in the river Jordan.
Він припускав хреститися в річці Йордані.The River Jordan.
Річка Йордан.John was baptizing people in the River Jordan.
Іван христив людей у річці Йордані.The River Jordan.
Річкою Йордан.He went next to look at the River Jordan.
І завжди хотілося подивитися на річку Йордан.The River Jordan.
У річки Йордан.Why did you go into the wilderness to the river Jordan?
Чому ж тоді і Він хрестився в річці Йордан?The river Jordan flows out of the southern end.
Річка Йордан витікає з південного краю озера.To enter this land they had to cross the river Jordan.
При вступі в цю землю євреям потрібно було перейти річку Йордан.He begins his work at the River Jordan when he is 30 years old.
Хрещення Господнє відбулося на річці Йордан, коли йому було 30 років.Located directly between them is a trench representing the River Jordan.
Прямо між ними розташований жолоб, який представляє річку Йордан.At the River Jordan he baptized those who came to his baptism of repentance.
На річці Йордан він хрестив що приходили до нього хрещенням покаяння.After Elijah wastaken up into Heaven Elisha had to cross the river Jordan.
Після взяття Іллі на небо Єлисей мав перейти через річку Йордан.And they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
І приймали хрищення від нього в річці Йордані, сповідаючись у своїх гріхах”.This holiday commemorates the baptism of Jesus Christ in the river Jordan.
Це свято відзначається в честь хрещення Ісуса Христа в річці Иордан.As Christ emerged from the waters of the River Jordan, a miraculous sign occurred.
Вважається, що коли Ісуса Христа ввели у води річки Йордан, сталося диво.In the afternoon there willbe an opportunity to renew Baptismal vows in the River Jordan.
Під час паломництва будездійснюватися відновлення обітів Хрещення у водах річки Йордан.Пророк Єлисей передрік йому, що якщо він сім разів зануриться у води річки Йордан, то вилікується.He sent an angel to him and commanded him to go to the monastery which was near the river Jordan.
Тоді явився інокові Ангел і повелів йому йти монастир, розташований біля ріки Йордан.Мертве море, Содом і Гоморра, з річкою Йордан, витікає з Галілейського моря; вище- дружина Лота.Because of this, many places in Lalibela have names of Biblical origin- one example being the river in the town,which is called the River Jordan.
Саме тому багато об'єктів у місті мають біблейські назви: навіть річку, що протікає містом,називають Йорданом.Пророк Єлисей передрік йому, що якщо він сім разів зануриться у води річки Йордан, то вилікується.Біблія описує те, як річка Йордан дивом перестала текти, щоб євреї могли потрапити в Єрихон.Elisha gave him instruction to go and dip himself seven times in the river Jordan, and he shall be healed.
Пророк Єлисей передрік йому, що якщо він сім разів зануриться у води річки Йордан, то вилікується.According to the preacher, from the geographical viewpoint, the River Jordan runs in the textonimic break of the planet earth.
За словами проповідника, з географічної точки зору річка Йордан тече у тектонічному розломі земної кулі.Пророк Єлисей передрік йому, що якщо він сім разів зануриться у води річки Йордан, то вилікується.It is also widely held tobe the location where the Israelites crossed the river Jordan following the 40 years in the desert after the Exodus from Egypt.
Це також широко вважається місцем,де ізраїльтяни перетнули річку Йордан після 40 років блукання в пустелі після Виходу з Єгипту.
