Що таке РІЧЦІ ЙОРДАН Англійською - Англійська переклад

• the jordan river

Приклади вживання Річці йордан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річці Йордан.
The Jordan River.

Як пройшло Водохреща на річці Йордан?
So what happened at the Jordan River?

Річці Йордан.
The River Jordan.

У відповідь має прозвучати«У річці Йордан!».
Mark says,"in the river Jordan.".

І в річці Йордані христились від нього, і визнавали гріхи свої.
And were baptised by him in the Jordan river, admitting their sins.

Чому ж тоді і Він хрестився в річці Йордан?
Why should he wash in the Jordan River?

Хрещення Господнє відбулося на річці Йордан, коли йому було 30 років.
He begins his work at the River Jordan when he is 30 years old.

Чому ж тоді і Він хрестився в річці Йордан?
Why did he need to bathe in the Jordan River?

На річці Йордан він хрестив що приходили до нього хрещенням покаяння.
At the River Jordan he baptized those who came to his baptism of repentance.

Чому ж тоді і Він хрестився в річці Йордан?
Why did you go into the wilderness to the river Jordan?

Він закликав юдеїв покаятися, очиститися від гріхів, здійснював обряд обмивання в річці Йордан.
He urged the Jews to repent, to get cleansed of sins via a ritual bath in the Jordan River.

Те, що Ісус умер на Хресті за наші гріхи, дуже тісно пов'язане з Його хрещенням, коли Він охрестився від Івана Хрестителя у річці Йордан, що було прообразом покладення рук.
That Jesus died on the Cross for our sins is very closely related to the event of His baptism, when He was baptized by John the Baptist in the Jordan River, which was a form of the laying on of hands.

Згідно зі Священними Писаннями, Христос, мав подорожувати багато днів, щоб дістатися до Івана Христителя на річці Йордан.
According to the scriptures, Christ must have traveled multiple days to reach John the Baptist at the Jordan River.

Ми віримо, що Ісус Христос є Бог, який народився від діви, охрестився від Івана Хрестителя в річці Йордан, був розп'ятий як Агнець Божий, воскрес із мертвих, і вознісся на небо, де Він тепер величаво сидить праворуч Отця.
We believe that Jesus Christ is God, was born of a virgin, baptized by John the Baptist in the Jordan River, crucified as the Lamb of God, rose again from the dead, and ascended to heaven, where He is presently exalted at the Father's right hand.

Він узяв весь гріх світу, коли Його охрестив Іван Хреститель у Річці Йордан.
He took all the sin of the world when He was baptized by John the Baptist in the Jordan River.

Табха- Чудо Примноження Хлібів і Риб, Ярденіт- місце сучасного хрещення на річці Йордан. Капернаум.
Tabgha-Miracle of Multiplication of Loaves and Fishes, there is- a modern baptism in the Jordan river. Capernaum.

Річка Йордан має.
The Jordan River.

Річка Йордан втратила всі свої джерела прісної води.
The Jordan river has lost all sources of fresh water.

Річка Йордан- місце хрещення.
The Jordan River- a place of ablution.

Річку Йордан.
The Jordan River.

Тому й річка Йордан?
Or the Jordan river?

Річка Йордан є єдиним великим джерелом води, що живить Мертве море.
Jordan River itself is the only source of water to the Dead Sea.

Тому й річка Йордан?
Is that the Jordan River?

Річка Йордан- одна з головних святинь християн.
Jordan River is one of the holy places of Christianity.

Річкою Йордан.
The Jordan River.

Річка Йордан.
The Jordan River.

Річка Йордан є єдиним великим джерелом води, що живить Мертве море.
The Jordan River is the only freshwater that feeds into the Dead Sea.

При вступі в цю землю євреям потрібно було перейти річку Йордан.
When they entered this land, the Israelites had to cross the Jordan River.

Річка Йордан витікає з південного краю озера.
The river Jordan flows out of the southern end.