Що таке РІЧЦІ ДУНАЙ Англійською - Англійська переклад

• the danube river

Приклади вживання Річці дунай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річці Дунай.
The River Boyne.

Вона проходить по річці Дунай.
It runs along the river Danube.

Річці Дунай.
The Danube River.

Місто є великим портом на річці Дунай.
The city is a major port on the Danube River.

На даний час рівень води в річці Дунай сягає 166 сантиметрів.
At present, the water level on the Danube River reaches 166 centimeters.

Вирощуємо рибу в природних умовах і на кормах в річці Дунай.
We grow fish in natural conditions and on fodder in the Danube River.

Місто розташоване на річці Дунай і пропонує деякі ефектні прогулянки на човні.
The city lies on the Danube river and offers some spectacular boat rides.

Його затримали у внутрішніх водах на річці Дунай.
The ship was later detained in the inland waters of the Danube river.

Лінц- місто у Верхній Австрії, розташований на річці Дунай між Зальцбургом і Віднем.
Linz is a city in Upper Austria, located on the Danube River between Salzburg and Vienna.

Країна, частина кордону якої з Україною проходить по річці Дунай.
Country, part of the border with Ukraine, which runs along the river Danube.

Відень- держава-член Європейського Союзу, розташований на річці Дунай, а також недалеко від Альп.
Vienna is an EU member state, situated on the Danube River, and not far from the Alps.

Ізмаїльський порт Один з найбільш сучасних і високомеханізованих портів на річці Дунай.
One of the most modern and highly mechanized ports on the Danube River.

У Сербії немає виходу до моря, однак її розташування на річці Дунай дає їй зручні шляхи до Європи і Чорне море.
Serbia has no outlet to the sea, but its location on the Danube river gives it a convenient way to Europe and the Black Sea.

Лінц- красиве і недооцінене місто, розташоване в північній частині Австрії на річці Дунай.
Linz is a beautiful and undervalued city located in northern Austria on the Danube River.

Угорська влада завершила розслідування аварії катера на річці Дунай, в результаті якої загинули 28 людей, більшість з них- південнокорейські туристи.
Hungarian officials have finished their investigation of a boat crash on the Danube River in which 28 people died, most of….

Осетер російський(Acipenser gueldenstaedtii) раніше був найпоширенішим видом осетрових риб у річці Дунай.
Russian Sturgeon(Acipenser gueldenstaedtii) was formerly the most widely distributed sturgeon in the Danube river.

Під час бомбардування НАТО було знищено всі три великі мости на річці Дунай у Нові-Саді(Жежелєв міст, Варадинський міст та міст Свободи).
During the NATO bombing, all three large bridges on Danube river in Novi Sad(Žeželj Bridge, Varadin Bridge and Liberty Bridge) were completely destroyed.

Ми плануємо вже другий рік спільно з румунськими колегами проводити міжнародні навчання на річці Дунай.
For the second year now, we are planning to hold international exercises on the Danube River together with our Romanian counterparts.

Palatinus Strand- це великий спа-центр і аквапарковий комплекс на острові Маргарита, острів площею 225 акрів на річці Дунай в центрі Будапешта.
Palatinus Strand is a large spa and waterpark complex on Margaret Island, a 225-acre island on the Danube river in the middle of Budapest.

Угорська влада завершила розслідування аварії катера на річці Дунай, в результаті якої загинули 28 людей, більшість з них- південнокорейські туристи.
Hungarian officials have finished their investigation of a boat crash on the Danube River in which 28 people died, most of them South Korean tourists.

Морський порт Усть-Дунайськ розташований на південному березі Жебрияновської бухти в дельті річці Дунай(м. Вилково Одеської області) на штучно утвореній території.
The seaport of Ust-Dunaisk is located on the southern shore of Zhebriyanovskaya Bay in the Danube River Delta(town Vylkove Odessa region) at an artificial land area.

На жаль, статус більшості видів осетрових у річці Дунай погіршився настільки, що нині існує реальна загроза, що Європа може втратити ці види назавжди.
Sadly, the status of most sturgeon species in the Danube river has worsened to a degree where there is a real possibility that Europe can lose these species forever.

У той же час територіально природні ареали(довкілля) цих осетрових в Чорному і Азовському морях і в річці Дунай Україна ділить з іншими державами, в межах яких знаходяться ці водні об'єкти.
At the same time, Ukraine divides the territorially natural areas(habitats) of these sturgeons in the Black and Azov Seas and in the Danube River with other states within which these water bodies are located.

Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році, не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від РФ.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the nuclear plant.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив в п'ятницю, що він попросив провести ретельне розслідування аварії судна на річці Дунай в центрі Будапешта, в результаті якої цього тижня загинули щонайменше сім туристів з Південної Кореї.
BUDAPEST, May 31- Hungarian Prime Minister Viktor Orban said today he had asked for a thorough investigation into a boat accident on the Danube River in Budapest that killed at least seven South Korean tourists this week.

Метою цих міжнародних тренувань є відпрацювання спільних дій багатонаціональних катерних тактичних груп для підвищення їхньої сумісності та можливостей для проведення операції з безпеки на річці Дунай",- йдеться в повідомленні.
The purpose of the international doctrines is joint operations training of multinational boat tactical groups for increase in their compatibility and opportunities for carrying out operation on safety on the Danube River",- it is said in the statement.

Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році, не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від Росії, яка за контрактом мала здійснити будівництво АЕС.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the nuclear plant.