Що таке THE RIVER DANUBE Українською - Українська переклад

• річки дунай
• річці дунай
• річка дунай

Приклади вживання The river danube Англійська мовою та їх переклад на Українською

The River Danube.
Ріки Дунай.

It runs along the river Danube.
Вона проходить по річці Дунай.

The River Danube.
Річка Дунай.

Many lakes formed by the river Danube.
Багато озер утворилося біля річки Дунай.

The River Danube.
Мостом Дунай.

Hister is the ancient name of the River Danube.
Істр- стародавня назва річки Дунай.

The river Danube is beautiful.
Набережна річки Дунай неймовірно красива.

Viktoria Marinova's body was found in a park near the River Danube.
Як відомо, тіло Маринової знайшли в парку біля набережної Дунаю.

The river Danube climbed to RECORD LEVELS in Budapest.
Дунай піднявся до рекордного рівня і в Будапешті.

Reaching Romania via Bulgaria would require crossing the River Danube.
Однак дорогою в Болгарію вам доведеться перетнути річку Дунай.

The river Danube runs through Belgrade in a length of 60 km.
Річка Дунай протікає через Бєлград, її довжина становить 60 кілометрів.

It is located where the River Danube flows into the Black Sea.
Він знаходяться в місці, де річка Дунай впадає в Чорне море.

SEZ“Reni” raised 14.5 million USD for port development on the river Danube.
СЕЗ«Рені» залучила$14, 5 млн дол США у розвиток порту на рiчцi Дунай.

Since that moment the river Danube on whose banks I was born is not navigable.
Відтоді Дунай, на берегах якого я народився, вже не судноплавний….

Country, part of the border with Ukraine, which runs along the river Danube.
Країна, частина кордону якої з Україною проходить по річці Дунай.

The River Danube, another potential source of great economic benefit, is also underutilized.
Річка Дунай- ще одне потенційне джерело великої економічної вигоди- також недостатньо використовується.

In heavy fetters, he was put on a ship sailing to Illyrica to the River Danube.
В тяжких оковах він був посаджений на корабель, що плив в Іллірик, по річці Дунай.

This historic region west of the river Danube is one of the most economically developed of the country.
Цей історичний регіон на захід від річки Дунай- один з найбільш економічно розвинених країни.

The monitor later went to the Mediterranean and served on the River Danube.
Пізніше монітор відправився до Середземномор'я, а після війни служив на ріці Дунай.

There is a long island in the middle of the river Danube DonubeIsland(Donauinsel) 21 km long and 70-120 m wide.
На річці Дунай є досить довгий острівець посередині Donube Island(Donauinsel) довжиною аж 21 км і 70-120 м шириною.

The Hungarians conquer the eastern parts of the Carpathian Basin(until the river Danube).
Угорці завойовують східні частини Карпатського басейну(до річки Дунай).

May 2011- Coca‑Cola Hellenic's efforts to protect and preserve the river Danube were recognised at the Ethical Corporation Awards 2011.
Травня 2011- Coca-Cola Hellenic приклала всіх зусиль для захисту та збереження річки Дунаю, що було визнано під час вручення Винагород етичної корпорації 2011.

In this paper we consider the causes of environmental problems of the Danube lakes that have arisen after the construction of canals connecting them to the river Danube.
В даній роботі розглянуті причини екологічних проблем придунайських озер, що виникли після спорудження каналів, з'єднуючих їх з річкою Дунай.

Ecological state of introductory environment of delta of the river Danube and adjoining part of the Black sea.
Екологічний стан водного середовища дельти річки Дунай і прилеглої частини Чорного моря.

This riverside embankment provides easy access to the arena and features a bike path which is an integral part of the EuroVelo international bicycle network along the River Danube.
Набережна річки прокладає швидкий шлях до Арени та містить велосипедну доріжку вздовж Дунаю, яка є частиною європейської мережі велосипедних трас EuroVelo.

They first took control over the lowlands east of the river Danube and attacked and occupied Pannonia(the region to the west of the river) in 900.
Вони спочатку взяли під свій контроль низовини на схід від річки Дунай, а потім в 900 році атакували і зайняли Паннонію(регіон на захід від Дунаю)..

The Balkan Mountains cross the country from the north-western corner to the Black Sea and form the watershed between the River Danube and the Aegean Sea.
Балканські гори перетинають країну з північного заходу до Чорного моря і формують вододіл між рікою Дунай і Егейським морем.

In May 1943, Dannecker and the Commissar for Jewish Affairs Belev headed to plan the deportation of 50,000 Bulgarian Jews, to be loaded on steamers on the River Danube.
У травні 1943 року Деннекер і Комісар з єврейських питань Бельов розробили план депортації 50000 болгарських євреїв, згідно з яким їх мали транспортувати пароплавами по річці Дунай.

The European Commission deeply regrets the reported opening to navigation of the initial part of the Bystroye canal between the River Danube and the Black Sea.
Європейська Комісія глибоко шкодує в зв'язку з повідомленнями про відкриття для судноплавства початкової частини каналу(в усті) Швидке між рікою Дунай і Чорне море».

During May 1943, Dannecker and Belev, the Commissar for Jewish Affairs, planned the deportation of more than 48,000 Bulgarian Jews, who were to be loaded on steamers on the River Danube.
У травні 1943 року Деннекер і Комісар з єврейських питань Бельов розробили план депортації 50000 болгарських євреїв, згідно з яким їх мали транспортувати пароплавами по річці Дунай.