Що таке THE ROMANIAN REVOLUTION Українською - Українська переклад

• румунської революції
• румунська революція
• румунську революцію

Приклади вживання The romanian revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Romanian Revolution.
Румунську революцію.

As a journalist, he reported on the Romanian Revolution in 1989, and the war in former Yugoslavia.
Як журналіст описував події румунської революції 1989 року та війну в колишній Югославії.

The Romanian Revolution.
Румунська революція.

As a journalist, he covered the Romanian Revolution and the war in the former Yugoslavia.
Як журналіст описував події румунської революції 1989 року та війну в колишній Югославії.

The Romanian Revolution.
Румунської революції.

As a journalist, he covered the Romanian Revolution and the war in the former Yugoslavia.
Як журналіст він також описував події румунської революції 1989 року і війну в колишній Югославії.

The Romanian Revolution.
Румунська революція року.

With the resurgence of church construction after the Romanian Revolution of 1989, there are new churches built in the traditional style.
Після Румунської революції 1989 року будуються нові дерев'яні церкви в традиційному стилі.

The Romanian Revolution.
Р з Румунською революцією.

In 1989, after the fall of the communist Romanian government during the Romanian Revolution, Titulescu's request became possible.
У 1989, після падіння комуністичного уряду Румунії під час румунської революції, остання воля Тітулеску стала можливою.

The Romanian Revolution of 1989.
Революції 1989 року.

In 1989, after the fall of the communist Romanian government during the Romanian Revolution, the honouring of Titulescu's request became possible.
У 1989, після падіння комуністичного уряду Румунії під час румунської революції, остання воля Тітулеску стала можливою.

The Romanian Revolution of 1989.
Румунської революції 1989.

Dejeu joined the Christian-Democratic National Peasants' Party(Romania)(PNŢCD) in 1990, after the Romanian Revolution, serving in the Chamber of Deputies from 1992 to 2000.
Дежу приєднався до Національної селянської партії(PNŢCD) в 1990 році, після румунської революції, входив до палаті депутатів з 1992 по 2000.

The Romanian Revolution Titulescu 's.
Революції воля Тітулеску.

It was cleaned up by community representatives during the Romanian Revolution of 1989.[225] In spring 1990, projects were submitted for the arms of post-revolutionary Romania.
Це було зачищено представниками громади під час румунської революції 1989 року.[1] Навесні 1990 р. були подані проекти герба постреволюційної Румунії.

The Romanian Revolution of December 1989.
Румунська революція 1989 року.

Having joined the newly created PSDR after the Romanian Revolution of 1989, Athanasiu was first elected to Parliament as a deputy in 1992, being nominated to the Committee for Labor and Social Protection.
Вступивши у щойно створену Соціал-демократичну партію після румунської революції 1989 року, Атанасіу був вперше обраний до парламенту як депутат в 1992 році, входив до Комітету з праці та соціального захисту.

The Romanian Revolution took place in December 1989.
Революція в Румунії відбулася в 1989 році.

Years after the Romanian Revolution people are back on the streets of Bucharest.
Роки після Румунської революції люди повернулися на вулиці Бухареста.

The Romanian Revolution was a harbinger of Yugoslavia, with men of power manipulating events for their own ends.
Румунська революція була передвісником югославських подій, коли можновладці маніпулюють подіями для власних цілей.

In 1990, after the Romanian Revolution, his body was exhumed and reburied in a city cemetery.
У 1990 році після румунської революції, його тіло було ексгумовано і перепоховано в міському цвинтарі.

After the Romanian Revolution, Baschet Club Steaua București was the first basketball club in Romania to turn private.
Після Румунської революції БК"Стяуа" став першим баскетбольним клубом в Румунії, який став приватним.

After the Romanian Revolution in 1989 began a new phase of history.
Після румунської революції в 1989 почалася нова фаза історії.

Years after the Romanian Revolution people are back on the streets of Bucharest, reclaiming the public space.
Роки після Румунської революції люди повернулися на вулиці Бухареста, займаючи весь громадський простір.

The Romanian Revolution was hijacked by the self-proclaimed National Salvation Front, which was in fact a smokescreen for the moderate wing of the Communist Party.
Румунську революцію було вкрадено самопроголошеним Фронтом національного порятунку, що був димовою завісою для поміркованого крила Комуністичної партії.

Others thought of the Romanian revolution in 1989, when, after troops fired on demonstrators, the people fought back, eventually capturing and killing President Nicolae Ceausescu and his wife.
Інші думали про румунську революцію 1989, під час якої після того, як війська відкрили вогонь по демонстрантах, народ вчинив опір, що завершився вбивством президента Чаушеску і його дружини.

After the Romanian Revolution of 1989, he was arrested and sentenced by a Romanian Military Court to two years and ten months in prison for supporting the bloody crackdown in 1989.
Після румунської революції 1989 був заарештований і засуджений військовим судом до двох років і десяти місяців тюремного ув'язнення за підтримку кривавого розгону антиурядових виступів в 1989.

The Romanian Revolution started in the city of Timișoara and soon spread throughout the country, ultimately culminating in the show trial and execution of longtime Communist leader Nicolae Ceaușescu, and the end of 42 years of Communist rule in Romania.
Румунська революція розпочалась у місті Тімішоара і згодом поширилась на всю країну, що призвело до відкритого судового процесу та страти комуністичного лідера країни Ніколае Чаушеску та кінця 42-річного комуністичного правління в Румунії.

The Romanian Revolution started in the city of Timișoara and soon spread throughout the country, ultimately culminating in the show trial and execution of longtime Communist Party General Secretary Nicolae Ceaușescu and his wife Elena, and the end of 42 years of Communist rule in Romania.
Румунська революція розпочалась у місті Тімішоара і згодом поширилась на всю країну, що призвело до відкритого судового процесу та страти комуністичного лідера країни Ніколае Чаушеску та кінця 42-річного комуністичного правління в Румунії.