Що таке THE ROYAL COUPLE Українською - Українська переклад

• королівське подружжя
• королівська пара

Приклади вживання The royal couple Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Couple.
Королівське подружжя.

Better news for the royal couple.
Популярні новини про Королівська пара.

But the royal couple couldn't escape misfortune.
Але королівське подружжя не змогло уникнути навислого над ними нещастя.

Very exciting news for the royal couple.
Популярні новини про Королівська пара.

The royal couple of Haiti rode into their coronation to thunderous applause.
Королівське подружжя Гаїті їхало на коронацію під гучні оплески.

The latest news on the royal couple.
Популярні новини про Королівська пара.

The royal couple eventually separated in 1992 and divorced in 1996.
Королівська пара юридично відокремилася в 1992 році і розлучилася в 1996 році.

Just before 10 a.m. on Sunday, the royal couple arrived in Sarajevo by train.
Якраз перед 10 годиною у неділю, королівська пара прибула до Сараєва потягом.

The royal couple, while in the summer residence of Naples, wanted to try this local dish.
Королівське подружжя, перебуваючи у літній неаполітанської резиденції, захотіла спробувати це місцеве блюдо.

Who doesn't love a beautiful love story, especially if they concern the Royal couple and happy a happy ending?
Хто з нас не любить красиві історії кохання, тим паче, якщо вони стосуються королівського подружжя і щасливого хепі-енду?

On June 30, the royal couple will embark on their first official foreign visit as husband and wife.
У понеділок королівська пара повертається додому після своєї першої офіційної подорожі у якості чоловіка та дружини.

But the 22-page booklet has a glaring error in it, just hours before the royal couple tie the knot.
Але 22-сторінковий буклет має кричущі помилки в ньому, всього за кілька годин до королівської пари зв'язати себе узами шлюбу.

The letter was personally addressed to the royal couple but was intercepted by staff before it reached them.
Лист було адресовано особисто королівської подружжю, але був перехоплений співробітниками, перш ніж вона досягла їх.

The royal couple was enthusiastically welcomed by the local population and the trip was widely reported in the Dutch press.
Королівське подружжя з ентузіазмом вітало місцеве населення і поїздку широко висвітлювали в голландській пресі.

In 1939 Dartmouth military Maritime College who visited the Royal couple, Elizabeth met Lieutenant Philip The Mountbatten.
У 1939 році в Дартмутському військово-морському коледжі, який відвідало королівське подружжя, Єлизавета познайомилися з лейтенантом Філіпом Маунтбеттеном.

The royal couple were welcomed enthusiastically by the local population, and the trip was widely reported in the Dutch press.
Королівське подружжя з ентузіазмом вітало місцеве населення і поїздку широко висвітлювали в голландській пресі.

He manages to kill his brother, King Uther, and get rid of the queen, but before his death, the royal couple rescues Arthur's little heir.
Йому вдається вбити свого брата- короля Утера і звільнитися від королеви, але перед смертю монарше подружжя рятує маленького спадкоємця Артура.

The royal couple was enthusiastically welcomed by the local population and the trip was widely reported in the Dutch press.
Королівське подружжя з ентузіазмом вітали місцевого населення і поїздка широко висвітлювалося в голландській пресі.

It is definitely worth a trip to The Royal Hudson Steam Train- a copy of the train on which the royal couple traveled around Canada in 1939.
Обов'язково варто зробити поїздку на The Royal Hudson Steam Train- копії поїзда, на якому в 1939 році подорожувало по Канаді королівське подружжя.

The royal couple were welcomed enthusiastically by the local population, and the trip was widely reported in the Dutch press.
Королівське подружжя з ентузіазмом вітали місцевого населення і поїздка широко висвітлювалося в голландській пресі.

Charles V discovered the Alhambra in 1526, while on honeymoon with Isabella of Portugal, and the royal couple stayed there for several months.
Карл V відкрив для себе Альгамбру в 1526 році, під час медового місяця з Ізабеллою Португальською, і королівська пара залишилася там протягом декількох місяців.

A report last week claimed the royal couple are considering moving to Africa for up to two or three years after their baby is born.
Також стверджувалося, що королівська пара розглядає можливість переїхати в Африку на термін до двох або трьох років після народження їхньої дитини.

The children enjoyed the guests and communicated with them very spontaneously, as even the linguistic barrier did not prevent them from exchanging warm greetings with the royal couple who came from Austria.
Діти гостям зраділи і спілкувалися з ними дуже безпосередньо- навіть мовний бар'єр не завадив обмінятися теплими вітаннями з королівським подружжям, яке прибуло з Австрії.

A report by the same newspaper claimed the royal couple were considering moving to Africa for up to two or three years after their baby was born.
Також стверджувалося, що королівська пара розглядає можливість переїхати в Африку на термін до двох або трьох років після народження їхньої дитини.

The royal couple didn't have an issue with sharing their home with a ghost and instead said,“No old home would be complete without its ghost.”.
Молода королівська пара не має жодних проблем з тим, щоб ділитися своїм домом з привидом, а замість цього каже:"Жоден старий будинок не буде повним без свого привида".

Also comes to mind, and revolutionary innovation in the portrait genre- the royal couple is depicted on the canvas through the reflection in the mirror.
Також на розум приходить і революційне нововведення в портретному жанрі- королівська пара зображена на полотні через відображення в дзеркалі.

He has prepared for the royal couple's three kinds of pizzas: one- with pork fat, cheese and basil, the second- with garlic, olive oil and tomatoes, and a third- of patriotic sentiment- painted in the colors of the Italian flag- with tomatoes(red), mozzarella(white) and basil(green).
Він приготував для королівської пари три види піци: одну- з свинячим жиром, сиром і базиліком; другу- з часником, оливковою олією і томатами, а третю- з патріотичних почуттів- пофарбовану в кольори італійського прапора- з томатами(червоний), сиром моцарелла(білий) і базиліком(зелений).

The suspenders were, only Anna gave them not in Paris, but in Amiens, where the royal couple and the duke went to accompany Henrietta, Louis's sister and the future Queen of England.
Підвіски були, тільки дарувала їх Анна не в Парижі, а в Ам'єні, куди королівське подружжя і герцог вирушили проводжати Генриетту, сестру Людовика і майбутню королеву Англії.

According to the Guinness World Records, the royal couple have held the title since April, when they signed up to the app and amassed one million follows within five hours and 45 minute.
За даними Книги рекордів Гіннеса, королівське подружжя носило цей титул з квітня, коли їхній загальний акаунт набрав мільйон підписників за п'ять годин і 45 хвилин.

In the spring, the Duke and Duchess of Cambridge planned trips to a number of countries, in connection with which the royal couple decided that they needed constant help in caring for their heir, George Alexander Louis.
Навесні у герцога і герцогині Кембриджських заплановані поїздки в ряд країн, у зв'язку з чим королівська пара вирішила, що їм необхідна постійна допомога у догляді за своїм спадкоємцем, Георгом Олександром Луї.