Приклади вживання Королівське подружжя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівське подружжя.
The Royal Couple.Примітки: Молода королівське подружжя, з ліберальної чуттєвістю.
Notes: Young royal couple, with liberal sensuality.Королівське подружжя Іспанії не могло покинути протягом….
Spain king's brother-in-law might not have to go….У 1939 році в Дартмутському військово-морському коледжі, який відвідало королівське подружжя, Єлизавета познайомилися з лейтенантом Філіпом Маунтбеттеном.
In 1939 Dartmouth military Maritime College who visited the Royal couple, Elizabeth met Lieutenant Philip The Mountbatten.Але королівське подружжя не змогло уникнути навислого над ними нещастя.
But the royal couple couldn't escape misfortune.Обов'язково варто зробити поїздку на The Royal Hudson Steam Train- копії поїзда,на якому в 1939 році подорожувало по Канаді королівське подружжя.
It is definitely worth a trip to The Королівське подружжя взяло шлюб після Другої Світової війни.
За даними Книги рекордів Гіннеса, королівське подружжя носило цей титул з квітня, коли їхній загальний акаунт набрав мільйон підписників за п'ять годин і 45 хвилин.
According to the Guinness World Records, the royal couple have held the title since April, when they signed up to the app and amassed one million follows within five hours and 45 minute.Королівське подружжя Гаїті їхало на коронацію під гучні оплески.
The royal couple of Haiti rode into their coronation to thunderous applause.Підвіски були, тільки дарувала їх Анна не в Парижі, а в Ам'єні, куди королівське подружжя і герцог вирушили проводжати Генриетту, сестру Людовика і майбутню королеву Англії.
The suspenders were, only Anna gave them not in Paris, but in Amiens, where the royal couple and the duke went to accompany Henrietta, Louis's sister and the future Queen of England.Шведське королівське подружжя зараз перебуває з офіційним візитом у Франції.
The royal family of Sweden is on an official visit to France for one day.Королівське подружжя, перебуваючи у літній неаполітанської резиденції, захотіла спробувати це місцеве блюдо.
The royal couple, while in the summer residence of Naples, wanted to try this local dish.Королівське подружжя з ентузіазмом вітало місцеве населення і поїздку широко висвітлювали в голландській пресі.
The royal couple was enthusiastically welcomed by the local population and the trip was widely reported in the Dutch press.Королівське подружжя з ентузіазмом вітало місцеве населення і поїздку широко висвітлювали в голландській пресі.
The royal couple were welcomed enthusiastically by the local population, and the trip was widely reported in the Dutch press.Королівське подружжя з ентузіазмом вітали місцевого населення і поїздка широко висвітлювалося в голландській пресі.
The royal couple was enthusiastically welcomed by the local population and the trip was widely reported in the Dutch press.Королівське подружжя з ентузіазмом вітали місцевого населення і поїздка широко висвітлювалося в голландській пресі.
The royal couple were welcomed enthusiastically by the local population, and the trip was widely reported in the Dutch press.Хто з нас не любить красиві історіїкохання, тим паче, якщо вони стосуються королівського подружжя і щасливого хепі-енду?
Who doesn't love a beautiful love story,especially if they concern the Royal couple and happy a happy ending?Лист було адресовано особисто королівської подружжю, але був перехоплений співробітниками, перш ніж вона досягла їх.
The letter was personally addressed to the royal couple but was intercepted by staff before it reached them.Завдяки втручанню його бабусі по материнській лінії, 4-річний кронпринц Олександр був відправлений до Італії з графом і графинею Робілант,друзями королівського подружжя.
Thanks to Бажаємо королівському подружжю всього найкращого і багато років щастя та кохання»,- йдеться у привітанні.
We wish Два іспанці, дуже ввічливі і стримані, з бездоганним і природним присутністю,є королівської подружжя дуже легко виникає гарне почуття у всіх є харизма хороших людей.
The two are Spaniards, very polite and discreet, with flawless and natural presence,are royal couple is very easy arises a good feeling among all have a charisma of good people.Діти гостям зраділи і спілкувалися з ними дуже безпосередньо-навіть мовний бар'єр не завадив обмінятися теплими вітаннями з королівським подружжям, яке прибуло з Австрії.
The children enjoyed the guests and communicated with them very spontaneously, as even the linguistic barrier didnot prevent them from exchanging warm greetings with the royal couple who came from Austria.Подружжя бажають підтримувати королеву і всю королівську сім'ю, але при цьому перестануть жити коштом податків громадян Британії та стануть фінансово незалежними.
Подружжя перебуває у Австралії, де має розпочатися їхній перший спільний королівський тур.
Подружжя перебуває у Австралії, де має розпочатися їхній перший спільний королівський тур.
Подружжя перебуває у Австралії, де має розпочатися їхній перший спільний королівський тур.
Слідом за новинами про те, що принц Гаррі, який є шостим в черзі на престол,і його дружина Меган Маркл мають намір скласти з себе королівські обов'язки, увагу всього світу попрямувало на подальші плани подружжя.
Following Того ж року Лондонське Королівське товариство нагородило подружжя Кюрі медаллю Деві.
The same year the Royal Society awarded spouses Curie Medal of the Devi.Плани подружжя щодо незалежності, оголошені після тривалої перерви у різдвяний період у Канаді, здивували решту королівської родини та залишили королеву та інших старших членів"пораненими" та розчарованими, повідомляють королівські джерела.
The couple's plans for independence, announced after a long break over З весни нинішнього року подружжя більше не будуть іменуватися Його і Її Королівська Високість.
From the spring of this year, they will no longer be called His and Her Royal Highness.
