Що таке КОРОЛІВСЬКА ПАРА Англійською - Англійська переклад

• royal couple

Приклади вживання Королівська пара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівська пара мала двох синів.
The Royal King had two sons.

Популярні новини про Королівська пара.
Better news for the royal couple.

На весілля королівська пара запросила 850 гостей.
The couple invited 850 guests to their society wedding.

Популярні новини про Королівська пара.
The latest news on the royal couple.

Британська королівська пара виграла суд через топлес-фото.
UK royal couple win French injunction on Kate topless photos.

Популярні новини про Королівська пара.
Very exciting news for the royal couple.

Королівська пара юридично відокремилася в 1992 році і розлучилася в 1996 році.
The royal couple eventually separated in 1992 and divorced in 1996.

Якраз перед 10 годиною у неділю, королівська пара прибула до Сараєва потягом.
Just before 10 a.m. on Sunday, the royal couple arrived in Sarajevo by train.

У понеділок королівська пара повертається додому після своєї першої офіційної подорожі у якості чоловіка та дружини.
On June 30, the royal couple will embark on their first official foreign visit as husband and wife.

Також на розум приходить і революційне нововведення в портретному жанрі- королівська пара зображена на полотні через відображення в дзеркалі.
Also comes to mind, and revolutionary innovation in the portrait genre- the royal couple is depicted on the canvas through the reflection in the mirror.

Також стверджувалося, що королівська пара розглядає можливість переїхати в Африку на термін до двох або трьох років після народження їхньої дитини.
A report last week claimed the royal couple are considering moving to Africa for up to two or three years after their baby is born.

Карл V відкрив для себе Альгамбру в 1526 році, під час медового місяця з Ізабеллою Португальською, і королівська пара залишилася там протягом декількох місяців.
Charles V discovered the Alhambra in 1526, while on honeymoon with Isabella of Portugal, and the royal couple stayed there for several months.

Також стверджувалося, що королівська пара розглядає можливість переїхати в Африку на термін до двох або трьох років після народження їхньої дитини.
A report by the same newspaper claimed the royal couple were considering moving to Africa for up to two or three years after their baby was born.

Навесні у герцога і герцогині Кембриджських заплановані поїздки в ряд країн, у зв'язку з чим королівська пара вирішила, що їм необхідна постійна допомога у догляді за своїм спадкоємцем, Георгом Олександром Луї.
In the spring, the Duke and Duchess of Cambridge planned trips to a number of countries, in connection with which the royal couple decided that they needed constant help in caring for their heir, George Alexander Louis.

Молода королівська пара не має жодних проблем з тим, щоб ділитися своїм домом з привидом, а замість цього каже:"Жоден старий будинок не буде повним без свого привида".
The royal couple didn't have an issue with sharing their home with a ghost and instead said,“No old home would be complete without its ghost.”.

Тим не менш, цей шлюб вважається вдалим серед інших королівських пар.
Nevertheless, this marriage is considered successful among other royal couples.

Але 22-сторінковий буклет має кричущі помилки в ньому, всього за кілька годин до королівської пари зв'язати себе узами шлюбу.
But the 22-page booklet has a glaring error in it, just hours before the royal couple tie the knot.

Монументальна арка, прикрашена бронзовими статуями королівської пари та пам'ятним латинським написом, приписується арруці архітектора Францишку Леал Гарсії.
The monumental arch, decorated with the bronze effigies of the royal pair and a commemorative Latin inscription, is attributed to architect Francisco Leal Garcia.

При дворі у Сіная вона стала довіреною особою і фрейліною королеви Єлизавети, а в липні 1884 року- вступила до вищих кіл в якості гостя королівської пари.
At the court in Sinaia, she became a confidant and lady-in-waiting of Queen Elisabeth and, in July 1884, made her entry into high society as a guest of the royal couple.

Він приготував для королівської пари три види піци: одну- з свинячим жиром, сиром і базиліком; другу- з часником, оливковою олією і томатами, а третю- з патріотичних почуттів- пофарбовану в кольори італійського прапора- з томатами(червоний), сиром моцарелла(білий) і базиліком(зелений).
He has prepared for the royal couple's three kinds of pizzas: one- with pork fat, cheese and basil, the second- with garlic, olive oil and tomatoes, and a third- of patriotic sentiment- painted in the colors of the Italian flag- with tomatoes(red), mozzarella(white) and basil(green).

ЄСПЛ підтримав іспанців, які публічно спалили фото королівської пари.
European court backs Spaniards who burned royal photo.

Легенда посилилася в 1974 року, коли в Вануату відбувся офіційний візит королівської пари і деякі жителі острова реально побачили принца Філіпа на далекій відстані.
It was strengthened by the royal couple's official visit to Vanuatu in 1974, when a few villagers had the opportunity to actually see Prince Philip from a distance.

Максима мав близькі стосунки зі своєю молодшою сестрою, яка була подружкою нареченої на її весіллі і хресної Аріан, третьої дитини голландської королівської пари.
Máxima had a close relationship with her youngest sister, who was a bridesmaid at her wedding to Willem-Alexander, and a godmother to Ariane, the third child of the Dutch royals.

Це моя єдина мрія",- написано на іншому аркуші поруч із портретом усміхненої королівської пари, весілля якої відбудеться 29 квітня 2010 року і пройде у Вестмінстерському абатстві в Лондоні.
This is my only dream," read another flyer next to a picture of the smiling royal couple who will marry at Westminster Abbey on April 29.

Пара не має королівських титулів і не виконує зобов'язань від імені Королеви.
The couple have no royal titles and do not carry out engagements on behalf of the Queen.

Що королівські весілля традиційно проводяться в будній день, але пара прагнула уникнути збігів з іншими королівськими парами, які одружувалися цього місяця.
Royal weddings are traditionally held on a weekday but the couple were keen to avoid clashing with other events that month.

Та одного разу король Роланд II покликав їх до свого замку, йому знадобилася нова пара королівських черевиків.
One fateful day, they were summoned by King Roland II, who needed a new pair of royal slippers.

Що це означає для королівського блакитного кольору, пара може освіжити свої любовні життя з цим. джерело зображення.
Not only is it meant for the royal blue, the couples can refresh their love lives with this. image source.

Якщо бойовий королівський жанр втрачає пару, то може виникнути труднощі з отриманням користувачів на свій веб-сайт, щоб завантажити гру, що вимагає додаткових кроків і доповнює біль.
If the battle royale genre loses steam, it might have trouble getting users to its website to download the game, which requires extra steps and makes updating a pain.

За останні 58 років у королівських парах народжувалося тільки по двоє дітей.
For the past 58 years, there have only been two royal babies born within each royal family.