Що таке THE SAME AMOUNT OF CALORIES Українською - Українська переклад

• однакову кількість калорій
• однакова кількість калорій
• стільки ж калорій

Приклади вживання The same amount of calories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both groups got the same amount of calories.
Обидві групи отримували однакову кількість калорій.

And instead of half a liter of beer, we might as well eat a slice of pizza, containing the same amount of calories.
А замість півлітра пива ми з таким же успіхом могли б з'їсти шматок піци, що містить таку ж кількість калорій.

Both groups received the same amount of calories.
Обидві групи отримували однакову кількість калорій.

I'm getting the same amount of calories/nutrition** regardless of when I consume it, so who cares?
Я отримую таку ж кількість калорій/харчування** незалежно від того, коли я споживати його, так кого це хвилює?

All the rats consumed the same amount of calories.
Всі тварини споживали однакову кількість калорій.

You may be surprised to find out that an average slice of pizza and a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.
Ймовірно, вас здивує, що в середньому шматку піци і тарілці пластівців з молоком міститься однакова кількість калорій.

Both groups burned the same amount of calories per day.
Кожен з них споживав однакову кількість калорій за день.

You may be surprised to find out that an average slice of pizza and a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.
Ймовірно, ви будете дуже здивовані, дізнавшись, що в середньому шматку піци і мисці пластівців з молоком міститься однакова кількість калорій.

Both of these groups ate the same amount of calories each day.
Кожен з них споживав однакову кількість калорій за день.

The men also reported feeling hungrier when their salt levels were higher, even though they were getting the same amount of calories and nutrients.
Льотчики також повідомляли, що відчувають себе голодними, коли рівень солі у них вище, хоча вони весь час отримували однакову кількість калорій і поживних речовин.

G of HFCS has the same amount of calories as any other type of sugar(4kcal per 1 gram).
Г кукурудзяного сиропу має таку ж кількість калорій, як і будь-який інший тип цукру(4 ккал на 1 грам).

Beans, chicken and fish will not be able to give you a day the same amount of calories, and meat products.
Бобові, курка і риба не зможуть давати вам в добу ту ж кількість калорій, що і м'ясні продукти.

All of the women were taking the same amount of calories in one day, but half started the day with breakfast and the other half did not have breakfast.
У кожної учасниці була однакова кількість калорій протягом дня, але половина мали сніданок, а інша половина- ні.

The body tends to stay the same weight if one eats the same amount of calories that he or she burns.
Тіло, як правило, перебування однакову вагу, якщо хто їсть таку ж кількість калорій, що він або вона горить.

But eating dairy products, cakes and meat on 1500 calories you can't achieve the same health effect as when the consumption of vegetables, whole grain cereals and Superfoods with the same amount of calories.
Але їсти молочні продукти, торти і м'ясо на 1500 ккал можна домогтися такого ж оздоровчого ефекту, як і при вживанні овочів, цільнозернових круп і суперфудов з тією самою сумою калорій.

And what's remarkable is that both groups ate the same amount of calories from the same fatty food.
І що примітно, так це те, що обидві групи споживають стільки ж калорій з тієї ж жирної їжі.

I could find one pilot study comparing people receiving either one or three meals a day, for a total of 8 weeks, while receiving the same amount of calories in total.
Я міг би знайти один експериментального дослідження, порівнюючи людей, що одержують один або три рази в день, в загальній складності 8 тижнів, при отриманні того ж кількості калорій в цілому.

Nordic walking lets you burn the same amount of calories as you walk, but in a shorter amount of time.
Скандинавська ходьба дозволяє спалити таку ж кількість калорій як при ходьбі, але в більш короткий проміжок часу.

The pilots also reported that they feel hungry when salt levels are higher, although they received the same amount of calories and nutrients.
Льотчики також повідомляли, що відчувають себе голодними, коли рівень солі у них вище, хоча вони весь час отримували однакову кількість калорій і поживних речовин.

Although all types of fat have the same amount of calories, some are more harmful to your health than others.
Хоча всі типи жирів мають однакову кількість калорій, деякі з них більш шкідливі для вашого здоров'я, ніж інші.

The results were compared to the same people drinking two glasses a day of an apple-based drink containing the same amount of calories over the same period.
Результати порівнювалися з показниками людей, які випивали в день дві склянки яблучного напою, що містить однакову кількість калорій.

Over the years study after study have shown that diets based on the same amount of calories, but of varying composition with different proportions of fat, protein and carbohydrates, result in different amounts of weight….
Кожне наступне наукове дослідження доводить, що дієти, засновані на однаковій кількості калорій, але різних пропорціях жирів, білків і вуглеводів, призводять до діаметрально протилежних результатів.

In a nutshell, researchers found that dairy fat was not associated with a higher risk of cardiovascular disease(defined as nonfatal heart attack, fatal heart disease, and stroke) when compared with the same amount of calories from carbohydrates.
Коротко кажучи, вчені виявили, що молочний жир не був пов'язаний з підвищенням ризику серцево-судинних захворювань(нефатальный інфаркт, смертельні хвороби серця, інсульту) в порівнянні з тією ж кількістю калорій з вуглеводів.

As a result, within½ hour of this activity spent the same amount of calories as you spend 1 hour Jogging.
В результаті за ½ години такої активності витрачається стільки ж калорій, скільки витратити за 1 годину бігу підтюпцем.

One study, which closely mimicked the Warrior Diet(fasting for 20 hours), found that people who consumed meals over four hours in the evening experienced more weight loss than those who consumed the same amount of calories in meals throughout the day.
Одне дослідження, в якому використовувалася схема харчування близько схожа на Дієту Воїна(пост протягом 20 годин), показало, що люди, які вживали їжу протягом чотирьох годин ввечері, відчували велику втрату ваги, ніж ті, хто споживав стільки ж калорій під час їжі протягом дня.

To put it another way: In theory, if you took two identical subjects, and they each consumed the same amount of calories, but Subject A received 5% of their calories from refined sugar, while Subject B received 25% of their calories from refined sugar, would Subject B have an increased risk of diabetes?
Інакше кажучи: в теорії, якщо б ви взяли дві однакові теми, і всі вони споживали однакову кількість калорій, але за умови отриманого 5% своїх калорій з цукру-рафінаду, а предмет b отримує 25% своїх калорій з цукру-рафінаду, буде предметом Б мають збільшений ризик діабету?

A large-scale 2010 study from Imperial College London found that those who ate about 250 grams a day(the size of one half-pound steak) of red meat, poultry, or processed meat gained more weight over five years than those who ate less meat, even if they consumed the same amount of calories overall.
Масштабне дослідження, проведене у 2010 році в Лондонському Імперському коледжі, показало, що ті, хто вживав близько 250 грам м'яса в день(включаючи червоне м'ясо, ковбасні вироби та м'ясо птиці), набирали більше ваги протягом п'яти років, ніж ті, хто їв менше м'яса- але при цьому вживав таку ж кількість калорій.

When we use a glass of wine, we do not realize that we get the same amount of calories from it as from a piece of cake.
Коли ми вживаємо келих вина, то не усвідомлюємо, що отримуємо з ним теж кількість калорій, як і з шматком торта.

In General, although there is a recommendation to stick to an average calorie diet(i.e. to eat and spend about the same amount of calories), even the power supply circuit with excess calories can bring the desired fat burning effect.
Загалом, хоча існує рекомендація дотримуватися середньої калорійності дієти(тобто їсти і витрачати приблизно таку ж кількість калорій) навіть схема живлення з надлишку калорій може принести бажаний ефект спалювання жиру.

In fact, the participants that were given traditional menus with no information on calorie and menus with food that has low calorie took together ordered food with the same amounts of calories.
Насправді, учасники, яким давали традиційні меню без інформації про калорії і меню з низькокалорійною їжею, разом замовляли їжу з однаковою кількістю калорій.