Що таке THE SAME AXIS Українською - Українська переклад

• одній осі

Приклади вживання The same axis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both parts are fixed on the same axis.
Обидві частини зафіксовані на одній осі.

Now the carbon is formed by the same axis, because there's heat in the axis, the energy of heat that converts the plants into carbon.
І тепер, вуглець був сформований цією ж віссю, тому що вісь містить тепло, енергію тепла, яка перетворює рослини на вуглець.

All of them should ideally be exactly on the same axis.
Всі вони в ідеалі повинні знаходитися точно на одній осі.

When two gimbals rotate around the same axis, the system loses one degree of freedom.
Коли два кільця підвісу обертаються довкола однієї осі, система втрачає одну ступінь свободи.

Do not buy a suitcase whose wheels are on the same axis.
Не купуйте валізу, колеса якого знаходяться на одній осі.

Linear” scheme(the butt is on the same axis with the barrel) provides weapons high shooting accuracy, However, this approach also has a disadvantage- it is required to place aiming devices slightly higher.
Лінійна» схема(приклад знаходиться на одній осі зі стволом) забезпечує зброї високу точність стрільби, проте такий підхід має і недолік- потрібно розміщувати прицільні пристосування трохи вище.

Displacing and working pistons are on the same axis inside the cylinder.
Виштовхувальний та робочий поршні знаходяться на одній вісі всередині циліндра.

The spa-pavilion is located on the same axis with the chateau. In this way we reinterpret the idea of the conservatory and emphasize the symmetric layout of the alley and the building.
Павільйон, де буде знаходитися спа, ми розташували на осі будівлі палацу, тим самим інтерпретуючи тему оранжереї, і підкреслюючи симетричну схему алеї та будівлі.

And this nitrogen was also, you will be surprised to know, that was created by the same axis, by its movement.
І цей азот був також, ви здивуєтесь, створений вищезгаданою віссю, її рухом.

In addition, its capability to house multiple carriages and associated pinions on the same axis allows the actuator to move independently along the rack, thus controlling multiple movements and ensuring great ease of operation.
У актуаторі передбачена можливість одночасного використання декількох кареток і шестерень на одній осі, що дозволяє цим кареткам незалежно переміщуватись щодо зубчастої рейки, з метою простої реалізації конфігурацій з декількома каретками.

Thanks to this system, the wheels in a car were tuned alone, but not on the same axis as before.
Саме завдяки цій системі колеса в автомобілі поверталися поодинці, а не цілком на одній осі, як раніше.

(1) the discharger adopts the principle of planetary rotation, input and output on the same axis, and has the uniqueness of direct connection with the motor, so the compact structure is beautiful and novel, small in volume and light in weight.
(1) розрядник приймає принцип планетного обертання, вхід і вихід на одній осі, і має унікальність прямого зв'язку з двигуном, тому компактна структура є красивою і новою, невеликою за обсягом і легкою вагою.

It's got gyroscopes which are spinning, and because of the law of conservation of angular momentum, they keep spinning with the same axis, indefinitely.
У нього є гіроскопи, які обертаються, і завдяки закону збереження моменту імпульсу, вони продовжують обертатися весь час навколо тієї самої осі.

By adopting the principle of planetary rotation, the input and output are on the same axis, and have the uniqueness of the direct connection with the motor, so the compact structure is beautiful and novel, small in volume and light in weight.
Приймаючи принцип повороту планети, вхід і вихід є на одній осі і мають унікальність прямого з'єднання з двигуном, тому компактна конструкція є красивою та новою, мала за обсягом та легкою за вагою.

Therefore, the momentum of the body, in projection onto the same axis, will also be zero.
Тому, імпульс корпусу, в проекції на ту ж вісь, так само буде дорівнює нулю.

(1) by using the principle of planetary rotation, the input and output axes are on the same axis, and have the uniqueness of the direct connection with the motor, so the compact structure is beautiful and novel, small in volume and light in weight.
(1), використовуючи принцип обертання планети, вхідні та вихідні осей розташовані на одній осі і мають унікальність прямого з'єднання з двигуном, тому компактна конструкція є красивою та новою, мала за обсягом та світлом у вазі.

As planned by the architect, all the buildings of this well-preserved complex are located on the same axis connecting the palace with the village.
За задумом архітектора, всі споруди цього відмінно збереженого комплексу розташовані на одній осі, що з'єднує палац із селом.

(1) by using the principle of planetary rotation, the input and output axes are on the same axis, and have the uniqueness of the direct connection with the motor, so the compact structure is beautiful and novel, small in volume and light in weight.
(1) за допомогою принципу планетного обертання вхідні і вихідні осі знаходяться на одній осі і мають унікальність прямого з'єднання з двигуном, тому компактна структура є красивою і новою, малим за обсягом і легким вагою.

The unloading device is divided into three parts motor cycloidal pin wheel deceleration and turn over dragon type ash unloading valve 1 by using the principle of planetary rotation the input and output axes are on the same axis and have the….
Розвантажувальний пристрій ділиться на три частини: двигун, циклоидальное затискання штирьового колеса і перевертають золотник з розвантажувальним клапаном.(1) за допомогою принципу планетного обертання вхідні і вихідні осі знаходяться на одній осі….

IRG cast iron dry rotor pumps feature electric motor installed vertically and inlet and outlet nozzles installed on the same axis, which allows their installing directly on the pipeline(in-line design).
Насоси з сухим ротором з чавуну IRG мають вертикально розташований електродвигун, а всмоктуючий і напірний патрубки розташовані на одній осі, що дозволяє встановлювати їх безпосередньо на трубопроводі(in-line);

A coaxial weapon mount places two weapons on[roughly] the same axis- as the weapons are usually side-by-side or one on top of the other, they are technically par-axial rather than coaxial, however the distances involved mean that they are effectively coaxial as far as the operator is concerned.
Коаксіальне кріплення зброї розміщує дві зброї на[приблизно] одній і тій самій осі 0 оскільки зброя, як правило, знаходиться поруч або одна поверх іншої, вона технічно параксиальна, а не коаксіальна, однак відстані означають, що вони є ефективно співвісними щодо оператора.

Because it is a planetary transmission, the input shaft and the output shaft are on the same axis to obtain the smallest possible size.
Оскільки це планетарна передача, вхідний вал і вихідний вал знаходяться на одній осі, щоб отримати найменший можливий розмір.

I'm going to plot aggregate supply on the same axis as we plotted aggregate demand, and we're going to focus on the long-run now, and then we're going to think about what actually might happen in the short-run while we are in fixed-price contracts, or we already have spent money on something, or we have already, in some ways, there are sticky things that can't adjust as quickly.
Я збираюся будувати сукупну пропозицію на схожій осі, як у випадку з сукупним попитом, і ми зосередимось зараз на довгостроковому періоді, а згодом розглянемо що може відбутися у короткостроковому періоді за наявності контрактів з фіксованою ціною, або ми вже витратили кошти на щось, або в нас вже є такі"липкі" речі, які одразу не коригуються.

The international special sign for works and installations containing dangerous forces, as provided for in Article 56, paragraph 7, of the Protocol, shall be a group of three bright orange circles of equal size, placed on the same axis, the distance between each circle being one radius, in accordance with Figure 5 below.
Міжнародним спеціальним знаком для установок і споруд, що містять небезпечні сили, як це передбачено пунктом 7 статті 56 Протоколу, є група трьох кіл яскраво оранжевого кольору, однакового розміру, розміщених на одній і тій самій осі, причому відстань між кожним з кіл має становити один радіус, згідно зі зразком, показаним на рис.

Right of the axis and this part of the same- symmetry relative to the axis.
Праворуч від осі без зміни і ця ж сама частина- симетрія відносно осі.

In loudspeaker design, coaxial speakers are a loudspeaker system in which the individual driver units radiate sound from the same point or axis.
У конструкції гучномовця коаксіальні динаміки- це система гучномовців, в якій окремі модулі драйверів випромінюють звук з тієї самої точки або осі.

At the instant when the left ends of A and D attain the same position on the axis of x, the lengths of the rods shall be compared.
У той момент, коли ліві кінці А і D досягають того ж положення на осі х, треба порівняти довжини стрижнів.

The graphics show the mathematics achievement scores in dependency on the socio-economic status of the students(x axis) and on the average socio-economic status of all students at the same school(y axis).
Графіки показують математики оцінки успішності залежно від соціально-економічного статусу студентів(вісь х) і середнього соціально-економічного статусу всіх учнів у тій самій школі(вісь Y).

These two curves always start at the same point on the vertical axis because the marginal revenue of the first unit sold equals the price of the good.
Ці криві завжди починаються в одній точці вертикальної осі, тому що граничний дохід від першої продаваної одиниці продукції дорівнює ціні товару.

All points of the layer will be the same distance from the axis equal to r.
Усі точки шару будуть перебувати на однаковій відстані від осі, рівному r.