Що таке THE SAME RANGE Українською - Українська переклад

• той самий діапазон
• одній гамі
• тих же межах
• той же спектр

Приклади вживання The same range Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be the same range as the local port.
Це має бути той самий діапазон, що і місцевий порт.

With a classic color duet, furniture harmonizes in the same range.
З класичним колірним дуетом гармонує меблі в такій же гамі.

People enter the same range or frequency as the Crystal be-.
Люди вводять той самий діапазон або частоту, як Crystal.

Probably, the Clubman will get the same range of engines.
Найімовірніше, кросовер отримає ту ж лінійку моторів.

Mixborders color scheme can be anything- colorful, contrast, or with tone transitions in the same range.
Кольорове рішення миксбордера може бути будь-яким- багатобарвним, контрастним або з тоновими переходами в одній гамі.

People with epilepsy have the same range of abilities and intelligence as anyone else.
Люди з цим станом мають той самий діапазон здібностей та інтелекту, що й інші.

The temperature of the base must be in the same range.
Температура поверхні основи повинна бути у таких же межах.

All colors should belong to the same range and advantageously be combined with each other.
Всі кольори повинні ставитися до одній гамі і вигідно поєднуватися між собою.

But for the last five years, the price was kind of within the same range.
Але останні 15 років наш бюджет перебував приблизно на однаковому рівні.

The private performer has the same range of rights as the state executor.
Приватний виконавець має такий самий спектр прав як і державний виконавець.

October 1, Sunday the thermometer column will fluctuate almost in the same range.
Жовтня в неділю стовпчик термометра коливатиметься практично в тих же межах.

By choosing 4 or 5 colours from the same range you can create tonal depth to streaks and chunks.
Вибравши 4 або 5 кольорів з одного діапазону, можна створити глибину тону для смуг і шматків.

The cost of vacuum cleaners with a container varies in approximately the same range.
Вартість пилососів з контейнером коливається приблизно в такому ж діапазоні.

People with the condition have the same range of abilities and intelligence as the rest of us.
Люди з цим станом мають той самий діапазон здібностей та інтелекту, що й інші.

This meant that different guns needed a different elevation angle for the same range.
Це значило, що різні гармати потребують різні кути підвищення для стрільби на однакову відстань.

Should give no less vivid memories and the same range of emotions that music lovers experienced 25 years ago!
Рік має подарувати не менш яскраві спогади і все ту ж гаму емоцій, яку відчували меломани 25 років тому!

One can assume that the milk is possible to get the size of fat globules in the same range.
Можна припустити, що і в молоці є можливість отримати розміри глобул жиру в тих же межах.

People with epilepsy have the same range of abilities and intelligence as the rest of the population.
Люди з таким станом мають такий самий діапазон здібностей та інтелекту, що й інші.

Meanwhile, the buzzer resonant frequency(f0) is also generally selected in the same range.
Тим часом гучномовна резонансна частота(f0) також зазвичай вибирається в тому ж діапазоні.

Carefully choose an online store, often on sites with the same range of goods you can find completely different prices.
Ретельно вибирайте інтернет-магазин, найчастіше на сайтах з однаковим асортиментом дуже різні ціни.

The same range is rich in a variety of different actuators for simple and quick installation on the valve.
Так само асортимент багатий безліччю різних електроприводів, які просто і швидко встановлюються на клапани.

For example, create a stylish total-look in the same range, wearing, for example, white pants paired with a white jumper or coat.
Наприклад, створіть стильний total-look в одній гамі, надівши, наприклад білі штани в парі з білим джемпером або пальто.

It will automatically specify each worksheet of all checked workbooks in the Workbook list to have the same range as the worksheet you selected.
Він автоматично визначає кожну робочу таблицю всіх перевірених книг у Список робочих книг має такий самий діапазон, що й робочий аркуш, який ви обрали.

As a result we can't get the same range of movement from our hips as from our shoulders but in return the hip is more stable and much less likely to dislocate than the shoulder.
Як наслідок, ми не можемо дістатися такого ж діапазону рухів від стегон, як від наших плечей, але натомість стегно більш стійке і набагато менш ймовірно дислокується, ніж плече.

Mobile website versions became handier and more available, offering customers almost the same range of services as the browser version.
Мобільні версії сайтів стали зручнішими та доступнішими, на них клієнту пропонується практично той же спектр послуг, що і в браузерній версії.

If it's not found, the key's hash is turned into another number in the same range, and the request is routed to the node whose location is closest to the key.
Якщо його не знайдено, хеш ключа замінюється іншим числом у цьому ж діапазоні, і запит маршрутизується до вузла, локація якого найближча до ключа.

The smaller the bindings to the emotional perception will be initially, the higher the probability that during the story you will experience the same range of feelings that the other person feels.
Чим менше прив'язок до емоційного сприйняття буде спочатку, тим вище ймовірність, що при розповіді ви відчуєте той же спектр почуттів, що відчуває співрозмовник.

The motherboard within one generation is designed solely to support the operation of the processor in the same range, the expansion of which it cannot stand and will refuse to work.
Материнська плата в межах одного покоління розрахована виключно для підтримки роботи процесора в одному діапазоні, розширення якого вона не витримає і відмовить в роботі.