Що таке ОДНАКОВУ ВІДСТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the same distance

Приклади вживання Однакову відстань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом кожної години він проїжджав однакову відстань.
She ran the same distance each day.

Між ними має виставлятися однакову відстань по всій площі.
Between them should exhibit the same distance over the entire area.

Намагайтеся, щоб плетіння мали однакову відстань.
Try to keep the bindings the same distance.

Всі мітки переносяться на однакову відстань один біля одного, після чого з'єднуються.
All tags are transferred to the same distance next to each other, then joined.

Обов'язково підтримуйте однакову відстань між.
Make sure to maintain the same distance between.

Це значило, що різні гармати потребують різні кути підвищення для стрільби на однакову відстань.
This meant that different guns needed a different elevation angle for the same range.

Важливо дотримати рівні ряди і однакову відстань між плитками.
It is important to keep straight rows and equal spacing between the tiles.

Протягом кожної години він проїжджав однакову відстань.
Each of the other days she ran the same distance.

Але якщо бігун і ходок покривають однакову відстань, то вони спалюють приблизно стільки ж калорій.
But if a runner and a walker cover the same distance, they burn about the same number of calories.

Для переконливих результатів, ви повинні використовувати однакову відстань для всіх тестів.
For conclusive results, you should use the same distance for all tests.

Відміряти однакову відстань з обох сторін, докласти кронштейн і відзначити потрібні отвори для кріплення.
Measure the same distance on both sides, attach the bracket and mark the required holes for the fasteners.

Ми маємо отримувати- а ми в його центрі, бо ми можемо бачити приблизно однакову відстань у кожному напрямку.
We should be receiving-- and we're in the center of it because we can always look roughly the same distance in every direction.

Необхідно витримувати однакову відстань між мозаїчними картами, інакше в результаті картина з'їде або буде виглядати неохайно.
Necessary to maintain the same distance between the mosaic map, otherwise the picture will move down to the end or it will look sloppy.

Він був майже ідентичним з базовими довоєнними аналогами, мав однакову відстань між циліндрами, діаметр самих циліндрів 90 мм.
It was almost identical to the basic pre-war diesels, had the same distance between the cylinders and cylinder diameter of 90 mm.

З його точки зору світло від двох ударів блискавок проходить однакову відстань і швидкість світла однакова у будь-якому напрямку.
From his point of view, the light from the two lightning strikes is the same distance and the speed of light is the same in any direction.

Потрібно щоб від орнаменту до краю вироби буловсюди однакова відстань.
It is necessary that from the ornament to the edge of the article waseverywhere the same distance.

Завжди Земля знаходиться на однаковій відстані від Сонця?
Has the Earth always been at the same distance from the Sun?

Штирі повинні бути приварені на однаковій відстані одна від одної.
The pins must be welded at the same distance from each other.

Вони перейшли у міжзоряний простір на майже однакових відстанях від сонця.
They pass the ISM at almost the same distance from the Sun.

Кожна точка цієї дуги розташована на однаковій відстані від приймача.
Every point of this arc is located at the same distance from the receiver.

Вона полягає у формуванні знятих петель, виконуваних періодично, через однакові відстані.
She is taken in the formation of loops performed periodically through the same distance.

Будуть однаковими, якщо будуть однакові відстані між відповідними.
That will happen even if they are the same distance.

Стібки лягають рівно і на однакових відстанях один від одного;
Stitches lie exactly and at equal distances from each other;

Територіально він знаходиться на однаковій відстані від знаменитої вулицi Дерибасiвськоi і Потьомкінських сходів;
Territorially it is at identical distance from the well-known Deribasovsky and Potemkinsky ladder;

Для однакових відстаней від Сонця, більш широкі смуги означають більший ексцентриситет.
For similar distances from the sun, wider bars denote greater eccentricity.

Команди розташовуються на однаковій відстані від середньої лінії.
The teams will stand at an equal distance from the center line.

Тому воно пройшло не однакові відстані.
It's not over the same distance.

Візьмемо маршрут«Київ- Ужгород» і«Київ- Москва»- це приблизно однакова відстань.
Take the routes from Kyiv to Uzhgorod and Kyiv to Moscow- these are about the same distance.

Розташований в Ірландському морі приблизно на однаковій відстані від Англії, Ірландії, Шотландії і Уельсу.
It's located in the Irish Sea at approximately the same distance from England, Ireland, Scotland and Wales.

Розташований в Ірландському морі приблизно на однаковій відстані від Англії, Ірландії, Шотландії та Уельсу.
It's located in the Irish Sea at approximately the same distance from England, Ireland, Scotland and Wales.