Що таке THE SAME SALARY Українською - Українська переклад

• однакову зарплату

Приклади вживання The same salary Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all have the same salary.
У всіх однакова зарплата.

Employee I keeps leaving work two hours earlier and gets the same salary.
Співробітниця L цілий місяць йде з роботи на дві години раніше, а зарплату отримує таку ж.

Everyone has the same salary.
У всіх однакова зарплата.

Gets the same salary as other MPs.
Я хочу отримувати таку саму зарплату як і всі інші міністри.

There should be the same salary.
Треба приймати однакову зарплату.

You can expect to make about the same salary with both credentials given that the location, job position, company, and work experience are the same..
Ви можете очікувати, щоб зробити приблизно таку ж заробітну плату з обома обліковими даними за умови, що на місці, посада, компанія, і досвід роботи однакові.

Not everyone has the same salary.
Не всі ж однакову платню отримують.

She absolutely doesn't understand economics, but she does a good housekeeping, manages to dress well, prepare a seven-course dinner, pay her rent on time, buy expensive gifts, and all this for the same salary as you and I.
Вона абсолютно не розбирається в економіці, але вона прекрасно веде господарство, примудряється добре одягатися, готувати обід з 7 блюд, вчасно заплатити за квартиру, купувати дорогі подарунки і все це за таку ж зарплату, як у нас з вами.

Tom gets the same salary as I do.
Том отримує таку саме зарплатню, як і я.

A Doctor and a waiter make the same salary.
Санітарка і лікар отримуватимуть однакову зарплату.

Until 2009 MEPs received the same salary as members of their national parliaments.
До 2009 року члени Європейського Парламенту отримували ту ж зарплату, що і члени їхнього національного парламенту.

Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?"?
Якщо роботодавці зобов'язані платити чоловікам і жінкам однакову зарплату за ту ж роботу?

Before 2009, members received the same salary as members of their national parliament.
До 2009 року, зарплата ЧЄП дорівнювала зарплаті члена парламенту в парламенті його/ її рідної країни.

Of respondents expressed confidence that indigenous people receive the same salary for similar work.
Опитаних мігрантів висловили впевненість, що корінні мешканці отримують таку ж зарплатню за аналогічну роботу.

Before 2009, members received the same salary as members of their national parliament.
До 2009 року члени Європейського Парламенту отримували ту ж зарплату, що і члени їхнього національного парламенту.

Technology has expanded the workday and forced employees to spend more time during work for the same salary and without a bonus.
Технології збільшили робочий день і змушують співробітників витрачати більше часу на роботу за ту ж зарплату та без бонусу.

He also added that he wants to get the same salary as other Ministers-“no more and no less.”.
Він заявив, що хоче отримувати таку саму зарплату, як і всі інші міністри,“не більше і не менше”.

In December 2017. we also asked the question:"If you had a choice where to go for earnings for the same salary, where would you go first?".
У грудні 2017 ми також задавали питання«Якби у Вас був вибір, куди їхати на заробітки за однакової зарплати, то куди б Ви поїхали в першу чергу?».

But the company employing 1 000 people with the same salary of 7 000 hryvnias pays to the trade union a minimum of 252 000 hryvnias.
А ось підприємство, на якому працевлаштовані 1 000 осіб із зарплатою тих же 7 000 гривень, віддасть профспілці мінімум 252 000 гривень.

A 2018 report from the Georgetown Center on Education and the Workforce found that women need to acquire one additional degree to reach the same salary as their male counterparts.
Згідно зі звітом Джорджтаунського центру освіти за лютий 2018 року, жінкам потрібно отримувати другу освіту щонайменше для того, аби отримувати однакову зарплату з чоловіками за одну й ту саму роботу.

Or the citizens who have the same experience and receive the same salary, but retired with a difference of a few years, get amounts that differ significantly.
Або ж громадяни, котрі мають однаковий стаж і отримували однакову зарплату, але вийшли на пенсію з різницею в кілька років, отримують суми, котрі значно відрізняються між собою.

Women will never be able to make the same salary as a man.
Жінка ніколи не може розраховувати на таку ж оплату, як чоловік.

Either reduce the load by half while retaining the same salary(or what it there will be a new model).
Або знизити навантаження наполовину, зберігши ту ж зарплату(або якою вона там буде по новій моделі).

I can't promise that public servants in Ukraine will enjoy the same salary as their counterparts in Germany.
Не можу обіцяти, що держслужбовець в Україні отримуватимете таку ж зарплату, як у Німеччині.

All students knew that after graduation they would be provided with a work with approximately the same salary regardless of the level of their knowledge or individual opportunities.
Всі студенти знали, що після закінчення навчання будуть забезпечені роботою з приблизно однаковою зарплатою, незалежно від рівня знань чи індивідуальних можливостей.

If Jesus were manager of an enterprise his business would fare poorly because he would pay the same salary to the one who started working in the morning and to the one who began in the afternoon.
Якби Ісус був директором компанії, то її справи, швидше за все, йшли б дуже погано, бо Він хотів платити однакову зарплату тим, хто почав працювати в першій половині дня, і тим, хто почав у другій половині дня.

They do not have to pay the same salaries that we pay.
Не хочуть йти на ту заробітну плату, яку ми платимо.

Approximately the same salaries are builderspipelines, as well as all engineers of the gas and oil industry.
Приблизно такі ж оклади мають будівельники трубопроводів, а також всі інженери газової та нафтової галузі.

Halyna: Little girls look at us now and it is very important that they understand that, in the future, they will be able to take on equal roles to men in the Ukrainian army, receive the same salaries and equally share responsibilities.
Галина: На нас зараз дивляться маленькі дівчата, і дуже важливо, щоб вони мали розуміння, що у майбутньому можуть займати з чоловіками рівні посади в українській армії, отримувати рівні звання, виконувати роботу на рівних, отримували рівну зарплату, на рівних ділити обов'язки.