Що таке THE SCIENTIFIC SCHOOL Українською - Українська переклад

• наукова школа
• наукової школи
• наукову школу

Приклади вживання The scientific school Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Scientific Schools.
Наукових шкіл.

The main achievements of the scientific school:.
Основні досягнення наукової школи:.

The scientific school of A. G.
Наукова школа О. Г.

Dominants theory of public finance in the scientific school KNEU.
Домінанти теорії публічних фінансів у науковій школі КНЕУ.

The scientific school of the Chair.
Наукової школи що на кафедрі.

Nelia KUKOVALSKA:“The first task is to revive the scientific school and to develop it into Saint Sofiia Institute”.
Неля КУКОВАЛЬСЬКА:«Найперше завдання- відродити наукову школу й розвинути її в Інститут Cвятої Софії».

The Scientific School in Material Science.
Наукової школи матеріалознавства Мистецька.

These scholars played a significant role in creating the scientific school of Antique Languages Studies contributing to world Classical Philology.
Ці вчені відіграли велику роль у формуванні наукової школи з різнобічним вивченням античних мов, що збагатило світову класичну філологію.

The scientific school created by Professor T. S.
Наукова школа, створена Клебановою Т. С.

Facilitating an open and mutually beneficial dialogue between local and foreign businesses, public authorities, the scientific school, public institutions, media experts.
Сприяння налагодженню відкритого й взаємовигідного діалогу між вітчизняним та іноземним бізнесом, державними органами влади, науковою школою, громадськими інститутами, експертним середовищем.

The Scientific School" Mathematical Informatics.
Наукової школи“ Математична інформатика.

Beginning in the mid-1980s, there started to operate and develop the scientific school of Professor Oleg Rudenko, a well-known scientist in the field of intellectual information processing.
Починаючи з середини 80-х років починає діяти і розвиватися наукова школа професора Руденка Олега Григорійовича, відомого вченого в галузі інтелектуальної обробки інформації.

The scientific school“Structural and Functional Zoology” was founded by Professor V.I. Bulakhov.
Наукова школа«Структурно-функціональна зоологія» заснована професором В. Л. Булаховим.

During his time at the Institute of Physics Professor Kirilov has created the scientific school of photography and problems associated to the optical and photoelectric properties of crystals.
За час роботи у НДІ фізики професор Кирилов створив свою наукову школу в галузі наукової фотографії та проблем, пов'язаних з оптичними і фотоелектричними властивостями кристалів.

The scientific school“Physiology and biochemistry of microorganisms” was founded in the 70s of the 20th century by Dr. Med.
Наукова школа«Фізіологія та біохімія мікроорганізмів» була заснована у 70-х роках минулого століття, докт. мед. наук, проф.

Is the founder of the scientific school"Business Finance Management".
Є фундатором наукової школи«Управління фінансами підприємства торгівлі».

The scientific school of plasma chemists of Dnipropetrovsk was known not only in the former USSR, but also in many leading countries of the world.
Наукова школа плазмохіміків Дніпропетровська була відома не тільки в колишньому СРСР, але й у багатьох провідних країнах світу.

Over period of 2011-2015 there began to rapidly develop the scientific school of Professor Vadym Savanevych, a well-known specialist in the development of software for the detection of new space bodies.
Протягом 2011-2015 рр. на кафедрі стрімко почала розвиватися наукова школа професора Саваневича Вадима Євгеновича, відомого фахівця в області розробки програмного забезпечення з виявлення нових космічних тіл.

The scientific school of Professor Iskovych-Lototskyi successfully works on the generation of new ideas and developments, education of new personnel for Ukraine.
Наукова школа професора Ісковича-Лотоцького плідно працює стосовно генерації нових ідей, розробок, виховання нових кадрів для України.

Is the founder of the scientific school"Strategy of economic development and financial-investment management".
Є фундатором наукової школи«Стратегія економічного розвитку та фінансово-інвестиційного менеджменту».

The scientific school solves the problems of ecology and steppe forest science- the theoretical basis of steppe forestry and forest land reclamation.
Наукова школа вирішує проблеми екології та степового лісознавства- теоретичної основи степового лісівництва та лісової рекультивації земель.

Now he is the Head of the scientific school“Theory of calculation and design of vibrating and vibrating-shocking processes and machines”, which trained 2 doctors and 15 candidates of Technical Sciences.
Тепер сам має цілу плеяду вихованців- керівник наукової школи«Теорія розрахунку і розробка вібраційних і віброударних процесів і машин», в котрій підготовлено 2 доктори і 15 кандидатів наук.

The scientific school“Usage of the results of theoretical and practical developments in order to improve the functioning of enterprises on the marketing concept and the implementation of innovative technologies of training in high school” is founded by the Department.
Кафедрою засновано наукову школу«Використання результатів теоретичних і практичних розробок із метою підвищення ефективності функціонування підприємств за концепцією маркетингу та реалізації інноваційних технологій навчання у вищій школі".

Creating the necessary conditions for the scientific schools of the Faculty of Food Technology departments, hotel and restaurant and tourism business and the Faculty of merchandise trade and marketing;
Створення необхідних умов для функціонування наукових шкіл кафедр факультету харчових технологій, готельно-ресторанного та туристичного бізнесу та факультету товарознавства, торгівлі та маркетингу;

During their existence, the Scientific Schools have prepared 24 doctors of sciences, 159 candidates of sciences, published more than 4000 scientific articles, 86 monographs, 486 inventions and useful models were created, 10 international projects were executed, a number of normative documents of various levels were developed, more than 60 innovations were implemented.
За час їх існування Наукових шкіл підготовлено 24 доктори наук, 159 кандидатів наук, опубліковано понад 4000 наукових статей, 86 монографій, створено 486 винаходів і корисних моделей, виконано 10 міжнародних проектів, розроблено ряд нормативних документів різних рівнів, впроваджено у виробництво понад 60 інновацій.

The scientific school is founded under the decision of the Academic Council of the Interregional Academy of Personnel Management and is an informal community of researchers of different generations that have attained high scientific qualifications and are united by common approaches to problem-solving, work style and thinking, ideas and methods of research activities.
Наукова школа утворена рішенням Вченої ради Міжрегіональної академії управління персоналом та є неформальною спільнотою дослідників різних поколінь високої наукової кваліфікації, об'єднаних спільними підходами до розв'язання проблеми, стилем роботи й мислення, ідей та методів реалізації дослідницької діяльності.

Fundamental researches of the scientific school representatives resulted in innovative developments of integration process development, process of the EU enlargement in the post-bipolar Europe, studying of the"Big Europe" phenomenon in the context of security and political processes at the continent, complex analysis of large states role in European integration.
Результатами фундаментальних досліджень представників наукової школи стали інноваційні розробки моделей інтеграційного процесу та процесу розширення ЄС в умовах постбіполярної Європи, феномену«Великої Європи» в контексті безпекових та політичних процесів на континенті, комплексний аналіз ролі великих держав в європейській інтеграції.

Another practical result of activity of the scientific school"magnetism of technical objects" is designed and applied in the main pipelines of Ukraine, Russia and Kazakhstan of the industrial technology of demagnetization of large-diameters pipes, which allows increase essentially quality of electric welding at repair works due to exception of the phenomenon of"arc blowing".
Практичним результатом діяльності наукової школи«магнетизм технічних об'єктів» стала також розроблена та впроваджена на магістральних трубопроводах України, Росії, Казахстану промислова технологія локального розмагнічування зварювальних стиків труб великого діаметру, що дозволяє істотно підвищити якість електрозварювання при ремонтних роботах за рахунок виключення явища магнітного дуття дуги.

During the period of the existence of the scientific school 8 doctors and 21 candidates of sciences were trained, 10 monographs, 101 manuals and methodical developments were published, including 6 with the stamp of the Ministry of Education and Science of Ukraine, more than 2000 scientific works, more than 20 patents, 37 author's certificates, 1 discovery, 2 grants for scientific development were received.
За період існування наукової школи підготовлено 8 докторів і 21 кандидат наук, опубліковано 10 монографій, 101 навчальний посібник та методичні розробки, в тому числі 6 з грифом МОН України, понад 2000 наукових праць, отримано понад 20 патентів, 37 авторських свідотцтв, 1 відкриття, було одержано 2 гранти на наукові розробки.