Приклади вживання The sea of okhotsk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
THE SEA OF OKHOTSK.
Охотське море.Marine traffic in the Sea of Okhotsk.
Карта суден в Охотському морі.THE SEA OF OKHOTSK.
Охотському морі.Землетрус зафіксували в Охотському морі на глибині 328 кілометрів.THE SEA OF OKHOTSK.
Охотського моря.Землетрус зафіксували в Охотському морі на глибині 509 кілометрів.THE SEA OF OKHOTSK.
Охотському морях.Each winter, drifting ice on the Sea of Okhotsk drives thousands of eagles south.
Кожної зими, дрейфуючий лід в Охотському морі жене тисячі орланів на південь.THE SEA OF OKHOTSK.
З Охотским морем.Thus, we have some evidences that the Anglo-Saxons reached the Sea of Okhotsk along the Amur River.
Таким чином, є певні свідчення того, що англосакси Амуром дійшли до Охотського моря.THE SEA OF OKHOTSK.
В Охотському морі.And relatively recently, in 2011,53 people died on the Russian floating platform Kola in the Sea of Okhotsk.
А відносно недавно, в2011 році, на російській плавучій платформі«Кольська» в Охотському морі загинуло 53 людини.THE SEA OF OKHOTSK.
Охотському морі за.In March 2014, the Russian claims to the land in the Sea of Okhotsk, 52,000 sq. km in area, were satisfied.
У березні 2014 року комісія задовольнила претензії Росії на ділянку в Охотському морі площею 52 тисяч км. кв.THE SEA OF OKHOTSK.
На Охотському морі.If the Kremlin will lose control over the Kuril Islands,the American ships would be free to go in the sea of Okhotsk.
Якщо Кремль втратить контроль над Курилами,то американські кораблі зможуть вільно заходити в Охотське море.The Sea of Okhotsk the Bering Sea. .
Охотське море Берингове Землетрус магнітудою 5, 4 стався в Охотському морі біля Курильських островів Сахалінської області Росії.In particular, the border passed along the Argun River andfurther along the Stanovy ridge to the coast of the Sea of Okhotsk.
Зокрема, кордон пройшов по річці Аргун ідалі по Становому хребту до узбережжя Охотського моря.Траулер затонув в Охотському морі за 300 кілометрів від Магадана в ніч на четвер.Two other ballistic missiles were launched from anuclear submarine of the Pacific Fleet from the waters of the Sea of Okhotsk.
Ще дві балістичні ракети були запущені зборту атомного підводного човна Тихоокеанського флоту РФ з акваторії Охотського моря.Regarding strategic purpose, it is access to the sea of Okhotsk, the deployment of military bases and increasing the combat potential.
Щодо стратегічного призначення, то це доступ до Охотського моря, розгортання воєнних баз і нарощення бойового потенціалу.Протоки між ними не замерзають взимку, щодозволяє Тихоокеанському флоту Росії мати доступ до Тихого океану із Охотського моря.In both the Sea of Okhotsk and the Bering Sea the ice conditions during certain seasons do not permit hunting to be carried out in a number of regions.
Як в Охотському, так і в Беринговому морях льодова обстановка в певні сезони не дозволяє вести промисел у ряді районів.Japan is now the territory from the East China Sea and the coast before,which is located next to the Sea of Okhotsk.
Японія сьогодні займає територію починаючи від Східно-Китайського Descending down the Amur River, the unsuccessful scouts reached the Sea of Okhotsk and, moving along its shore, approached the mouth of the Ulya River, and along it went to the Lena basin.
Спустившись вниз за течією Амура, невдалі розвідники досягли Охотського моря і, рухаючись уздовж його берега, підійшли до гирла річки Улья, а по ній вийшли в басейн Лени.A group of American Deputies from both parties made to the Senate a draft resolution condemning Russia's military provocations against US ships andaircrafts in the Baltic Sea and in the Sea of Okhotsk.
Група американських депутатів від обох партій винесла на розгляд Сенату проект резолюції із засудженням військових провокацій Росії проти кораблів талітаків США у Балтійському та Охотському морях.The Sea of Okhotsk to the north and northeast of Hokkaidō plays no significant role in recorded Japanese history until the second half of the eighteenth century, when clashes began to occur between Russians advancing southward through the Kuril Islands and Japanese settlers trying to drive them back.
Охотське море на півночі і північному сході Хоккайдо не грало істотної ролі в письмовій історії Японії до другої половини вісімнадцятого століття, коли почалися зіткнення між російськими, просувалися на південь через Курильські острови, і японськими поселенцями, які намагалися витіснити їх.Криголам вийшов з порту Шанхай 20 липня ц. р., перетнув Східно-Китайське In fact, the blocking high pressure wave, the amplitude of Rossby waves, playing the role of blocking over the Pacific Ocean, eastern Japan, she did not give it Cyclones promptly pass,like an express train for two or three days and go to the cemetery of the cyclone- in the Sea of Okhotsk.
Фактично блокує хвиля високого тиску, якраз амплітуда хвиль Россби, грала роль блокування над Тихим океаном, Східної Японією, вона не давала цим циклонів своєчасно проходити, як кур'єрський поїзд,протягом двох-трьох днів і виходити на кладовищі цих циклонів- в Охотське море.
