Що таке THE SEA PORTS Українською - Українська переклад

• морських портах
• морських портів
• морські порти

Приклади вживання The sea ports Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sea Ports.
Морських портах.

Meeting was devoted to discussion of situation with ecological and radiological control in the sea ports of Ukraine.
Зустріч буде присвячено обговоренню ситуації з екологічним та радіологічним контролем у морських портах України.

The Sea Ports.
У морських портах.

Cargoes of the mining and metallurgical complex remain one of the main nomenclatures in the sea ports of Ukraine.
Вантажі гірничо-металургійного комплексу залишаються однією з основних номенклатур у морських портах України.

The Sea Ports of Ukraine' LLC.
Морських портів України» ТОВ.

Supervisory Board is a true‘window of opportunity' all of us should take advantage of in order to develop the sea ports of Ukraine.
Наглядова рада- справжнє«вікно можливостей», яким усі ми маємо скористатись задля розвитку морських портів України.

The Sea Ports Development Strategy.
Стратегію розвитку морських портів.

Supervisory Board is a true‘window of opportunity' all of us should take advantage of in order to develop the sea ports of Ukraine.
Наглядова рада- справжнє«вікно можливостей», яким всі ми повинні скористатися для розвитку морських портів України.

In the sea ports territory there operate enterprises that, in the process of cargo handling, create the added value.
На території морських портів працюють підприємства, які в процесі обробки вантажів створюють додану вартість.

Absence of consolidated land ownership and land use in the sea ports of Ukraine(through the example of Pivdenny sea port)..
Відсутність консолідованого землеволодіння та землекористування у морських портах України(на прикладі морського порту Південний).

If you need to exchange currency, you can do it only in the offices of large banks and in their branches, situated in the international airports and the sea ports.
Обміняти іноземну валюту можна тільки в офісах великих банків і в їх філіях, розташованих в міжнародних аеропортах і морських портах.

According to the USPA, in 2018 the sea ports increased cargo turnover by 2%- up to 135.171 million tons compared to 2017.
За даними АМПУ, морські порти в 2018 році збільшили вантажообіг порівняно з 2017 роком на 2%- до 135, 171 млн тонн.

Removing of a red tape will allow time to carry out works to maintain in good condition the waters in the sea ports and approach channels.
Усунення бюрократичних перепон надасть можливість вчасно проводити роботи, аби підтримувати в належному стані акваторії в морських портах і на підхідних каналах.

Grain transshipment capacities in the sea ports of Ukraine increased by 9% year on year- up to approximately 85 million tons.
Потужності з перевалки зернових вантажів у морських портах України збільшилися в річному вимірі на 9%- до близько 85 млн тонн.

Its adoption would essentially expand opportunities for attraction of private investments to realise large investment projects, including the sea ports which are leaders now in respect of the quantity and quality of the projects offered.
Його прийняття істотно розширить можливості залучення приватних інвестицій для реалізації великих інвестиційних проектів в різних галузях, зокрема в морських портах, які зараз є лідерами за кількістю і якістю підготовлених проектів.

In 2019 in the sea ports of Ukraine came in the court's 15 largest shipping companies in the world, which accounted for 99.5% of the total containers.
У 2019 року в морські порти України здійснювали судозаходи 15 найбільших судноплавних компаній, на частку яких припадає 99,5% загального обсягу контейнерів.

Pursuant to the data provided by the USPA, within less than eleven months the transshipment of grain cargo in the sea ports exceeded figure of the whole 2018 by 6.1 million tons and amounted to 46 million tons.
За словами Вецкаганса, за неповні одинадцять місяців перевалка зернових вантажів у морських портах перевищила показник всього 2018 року на 6, 1 млн тонн.

On 25 July the sea ports of Odessa and Chornomorsk played host to representatives of National Development and Reform Commission, People's Republic of China, and major Chinese companies dealing with realisation of large-scale infrastructure projects around the world.
Липня морські порти Одеса та Чорноморськ відвідали представники Державного комітету з розвитку і реформ Китайської народної республіки і найбільших китайських компаній, що займаються реалізацією масштабних інфраструктурних проектів по всьому світу.

He advanced an opinion that the platform for the control procedures information provision at the sea ports, which has already been implemented and is being improved, is univocally supported by the customs component of the State Fiscal Service.
Висловив думку, що та платформа інформаційного забезпечення процедур контролю в морських портах, що вже реалізована і вдосконалюється, однозначно підтримується митною складовою Державної фіскальної служби.

In virtually all EU countries, port administrations publish their income and expenses as well as coordinate their plans with port councils or administration advisory bodies consisting of port supervisory board and all market participants who work in the sea ports', she said.
Практично у всіх країнах Євросоюзу адміністрації портів публікують свої доходи і витрати і узгоджують свої плани з радами портів або консультативними органами при адміністрації, які складаються з наглядової ради порту і всіх учасників ринку, які працюють в морських портах»,- сказала вона.

And on the other hand there appeared a diarchy in the sea ports of the country where the old(previous) harbour masters should continue perform their duties according to the existing laws.
А з іншого― виникло двовладдя у морських портах країни, де старі капітани портів, відповідно до чинних законів, повинні були продовжувати виконувати свої функції.

President Volodymyr Zelensky during his visit to Odesa on July 13 this year acknowledged that there is widespread corruption in the ports and proposed to suspend vessel inspections in the sea ports of Ukraine by employees of the State Environmental Inspectorate systematically engaged in bribe solicitation.
Президент Володимир Зеленський під час свого візиту до Одеси 13 липня цього року визнав, що в портах існує масштабна корупція і навіть запропонував призупинити перевірки судів в морських портах України співробітниками Державної екологічної інспекції, які системно займаються вимаганням хабарів.

A methodical approach was developed to control tariffs transshipment at the sea ports for the calculation of each cargo traffic that is served in a port value economically justified tariff considering the demand for port cargo handling, regulation of tariffs in the sea ports of Ukraine and achieve maximum profit from the port transshipment.
Розроблений методичний підхід до контролінгу тарифів на перевалку вантажів у морських портах передбачає розрахунок за кожним вантажопотоком, що обслуговується в порту, розміри економічно обґрунтованого тарифу з урахуванням попиту на послуги порту з переробки вантажів, нормативного регулювання тарифів у морських портах України та досягнення портом максимального прибутку від перевалки вантажів.

Her father, Dmitry Anatolyevich Barinov, is the first Deputy Chairman of the State Service for Marine and River Transport of Ukraine, Chairman of the Supervisory Board of the National University Odessa National Maritime Academy, and a member of the Supervisory Board of the Sea Ports Administration of Ukraine.
Батько- Дмитро Анатолійович Барінов- перший заступник голови Державної служби морського та річкового транспорту України, голова Наглядової ради Національного університету«Одеська морська академія», член Наглядової ради Адміністрації морських портів України.

The President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi has suggested a two-month suspension for ship checks in the sea ports of Ukraine by the employees of the State ecological inspectorate, until the newly-elected Parliament starts passing the required laws in order to settle the problem.
Президент України Володимир Зеленський запропонував призупинити перевірки суден у морських портах України співробітниками Державної екологічної інспекції на два місяці до того часу, як новообраний парламент почне приймати необхідні закони для врегулювання цієї проблеми.

In the first place, it has been reflected in the prompt consideration of applications of the SE“ASPU” to the Pivdenna Customs House, the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine, active participation in the development and promotion of subscription of the technological schemes and, which is important, in carrying out of explanation work and adopting the active position in the PCIS introduction at the sea ports of Ukraine.
Перш за все це знайшло своє відображення в оперативному розгляді звернень ДП«АМПУ» на адресу Південної митниці Міндоходів, активній участі у розробці та сприянні підписанню технологічних схем і, що важливо, проведенні роз'яснювальної роботи та активній позиції в здійсненні процесу впровадження ІСПС в морських портах України.

Minutes walk from the sea port and the famous area of Ladadika.
У 15 хвилинах ходьби від морського порту і відомого району Лададіка.

The Sea Port of Azov.
Азовського морського порту.

So after you go down 192 stairs, you will come to the sea port.
Спустившись 192-ма сходинками, ви опинитесь біля морського порту.