Що таке BLACK SEA PORTS Українською - Українська переклад

• чорноморські порти
• порти чорного моря
• чорноморських портів
• портів чорного моря

Приклади вживання Black sea ports Англійська мовою та їх переклад на Українською

ASF can close the export via the Black Sea ports.
АЧС може закрити експорт через чорноморські порти.

Main Black Sea ports are situated in 300- 350 km distance from the deposit by rail.
Порти Чорного моря розташованиі в 323 км по залізничній колії.

Previous entry: Back ASF can close the export via the Black Sea ports.
Попередній запис: Назад АЧС може закрити експорт через чорноморські порти.

This is the road, which will connect the black sea ports in Ukraine and the Baltic in Poland.
Це дорога, яка повинна з'єднати чорноморські порти в Україні та балтійські в Польщі.

New horizons for railway container transport from the Black Sea ports.
Нові горизонти залізничних контейнерних перевезень з чорноморських портів.

Black Sea ports signed an action plan to revive cruise shipping for the next 3 years.
Чорноморські порти підписали план дій щодо відродження круїзного судноплавства на найближчі 3 роки.

Tags: ground sediments; pollutions; sea water; the Black Sea ports.
Теги: донні відкладення; забруднення; морська вода; порти Чорного моря.

Black Sea ports sign an action plan to revive cruise shipping over the next three years.
Чорноморські порти підписали план дій щодо відродження круїзного судноплавства на найближчі 3 роки.

Logistics arrangement of vegoil, bulk and general cargos in Black Sea ports;
Забезпеченні логістики олії, насипних та генеральних вантажів у портах Чорного моря;

Take Georgia's new highway to its Black Sea ports or a new railway to Turkey, for instance.
Взяти, наприклад, нову автомагістраль Грузії до її чорноморських портів або нову залізницю до Туреччини.

I hope that the next stage of the EU-US response will be the imposition of sanctions on Russian Black Sea ports.
Сподіваюся, що наступним етапом реакції ЄС і США буде введення санкцій щодо російських чорноморських портів.

After bombing Black Sea Ports of Russia, Russia declared war against Ottoman Empire on November, 2.
Після бомбардування Російських чорноморських портів, Росія оголосила війну Османської імперії 2 листопада 1914.

Kyiv-Odesa route connects the capital and the Ukrainian Black Sea ports," Oleksiy Honcharuk stated.
Траса Київ-Одеса з'єднує столицю та українські чорноморські порти"- сказав Гончарук.

Accept loaded containers in the Black Sea ports of Ukraine for subsequent shipment to the consignee by rail or road.
Приймаємо завантажені контейнери у чорноморських портах України для їх подальшої відправки на адресу вантажоотримувача залізницею або автотранспортом.

The Bosphorus and Dardanelles straits are key transit points for exporting Russian oil from the Black Sea ports.
Протоки Босфор і Дарданелли є ключовими транзитними точками для експорту нафти і зерна з портів Чорного моря.

ASF can close exports through the Black Sea ports- Information portal about food and confectionery production.
АЧС може закрити експорт через чорноморські порти- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.

I hope that the next stage of the EU-US response will be the imposition of sanctions on Russian Black Sea ports.
Я сподіваюся, що наступним етапом реакції буде запровадження санкцій стосовно російських чорноморських портів.

It was reported that Ukraine intended to electrify 838 kilometers of tracks to the Black Sea ports and the borders with Poland and Belarus within five years.
Всього за 5 років Україна має намір електрифікувати 838 км шляхів до чорноморських портів та кордону з Польщею та Білоруссю.

In 1889, Peter Regir, Mariupol merchant, purchased in England the first cargo ship"Progress" for transportation of the Donetsk coal in the Black Sea ports.
У 1889 році Петро Петрович Регір, маріупольський купець, придбав в Англії перший вантажний пароплав«Прогрес» для перевезення донецького вугілля в порти Чорного моря.

We also offer our partners to take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.
Ми пропонуємо нашим партнерам взяти участь у цьому проході з українських чорноморських портів в українські порти на Азовському узбережжі.

When asked about transportation of Venezuelan oil to Belarus, he said that Ukraine would transport as much oil, as it is brought to our Black Sea ports.
Відповідаючи на запитання щодо транспортування венесуельської нафти до Білорусі, Президент зазначив: Україна транспортуватиме нафту у тих обсягах, у яких вона надходитиме до наших чорноморських портів.

In the ensuing peace treaty he had to give back the Black Sea ports he had seized in 1697, but the Sultan didn't join forces with Charles XII.
За мирним договором він повинен був віддати чорноморські порти, які захопив у 1697, а султан зобов'язався не приєднуватися до війни на боці Карла XII.

The general director of the Institute Dmitry Rylko conjuncture of the agrarian market knows that winter is exported through the Black Sea ports of half or more of Russian grain.
Гендиректор Інституту кон'юнктури аграрного ринку Дмитро Рилька знає, що взимку через чорноморські порти експортується половина або більше російського зерна.

The Alliance ships will be more likely to visit the black sea ports of Ukraine and Georgia, and also will be enhanced training and exchange of information with partners.
Кораблі Альянсу частіше відвідуватимуть чорноморські порти України та Грузії, а також буде посилено навчання та обмін інформацією з партнерами.

Turchynov informed that Ukraine offers foreign partners to take part in the passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.
Турчинов повідомив, що Україна пропонує і зарубіжним партнерам взяти участь у проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі.

The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports, in particular, to export oil from Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.
Босфор і Дарданелли є ключовими точками в транзиті вантажів з чорноморських портів, зокрема, для експорту нафти з Росії, Казахстану та Азербайджану.

These roads are part of the GO Highway international transport corridor, which should connect the Ukrainian Black Sea ports with the Polish ports in the Baltic Sea..
Ці дороги входять у міжнародний транспортний коридор GO Highway, який має поєднати українські чорноморські порти з польськими портами на Балтійському морі.

Finished products to be exported from Mariupol Merchant Sea Port are being redirected to Black Sea ports; trucks were partially used to deliver the metal to the port..
Постачання готової продукції на експорт з ММТП переорієнтовано до портів Чорного моря, частково задіяний автотранспорт для доставки металу в порт..

We propose and our partners to take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.
Ми пропонуємо і нашим партнерам взяти участь у цьому переході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі.

We are also suggesting that our international partners take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast,” Turchynov added.
Ми пропонуємо і нашим партнерам узяти участь у цьому проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі",- додав О. Турчинов.