Приклади вживання Black sea port Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odessa is a major black sea port.
Одеса- це найбільший чорноморський порт.Today, Black Sea port export prices in Ukraine are market makers for global grain trade.
Сьогодні українська конференція Black Sea port export prices є фактором визначення ціни на зерно в усьому світі.Odessa is the biggest Black Sea port of Ukraine.
Одеса- це найбільший чорноморський порт України.In turn, Mariupol, Mykolaiv, Odesa, and the ferry complex at the Black Sea port.
На черзі Маріуполь, Миколаїв, Одеса, та поромний комплекс у морському порту Чорноморськ.Constanța- Romania's main Black Sea port and one of the major commercial hubs in the region.
Констанца- головний чорноморський порт Румунії та один з найбільших комерційних центрів країни.Citizen was detained at the checkpoint black sea port.
Громадянина затримали в пункті пропуску Чорноморський морський порт.The cargoes sailed from the Black Sea port of Taman to Malta, where they were transferred to other vessels heading to Venezuela.
Вантажі вирушили з чорноморського порту Тамань на Мальту, де вони були переправлені на інші судна, що прямують до Венесуели.Citizen was detained at the checkpoint black sea port.
Чоловіка затримали в міжнародному пункті пропуску"Чорноморський морський порт".A French warship has arrived at Georgia's Black Sea port of Batumi for exercises with Georgia's coast guard.
Французький військовий корабель прибув сьогодні до грузинського чорноморського порту Батумі на спільні навчання з Береговою охороною Грузії.The headquarters anda principal Coast Guard base are located at the Black Sea port of Poti.
The city as a Black Sea port, was founded in 1794 by the Russian Empire on the site of the Turkish fortress Khadzhibei.
Місто як військово-морський порт на Чорному морі заснований Російською імперією в 1794 роціIt happened as a result of conquest Turkish Black Sea port cities.
Сталося це внаслідок підкорення Туреччиною чорноморських портових міст.Five hundred U.S. troops began to arrive in a Romanian Black Sea port with tanks and hardware to bolster defense in this East European NATO nation.
У румунський порт на Чорному морі прибудуть 500 американських військових з танками та озброєнням, щоб посилити оборонні можливості НАТО у Східній Європі.The headquarters anda principal Coast Guard base are located at the Black Sea port of Poti.
Штаб-квартира та основна база берегової охорони знаходяться в чорноморському порту Поті.Kernel buys the second largest port terminal in Ukraine in the Black Sea port and receives a unique platform for increasing grain exports produced in Ukraine.
Кернел купує другий за величиною в Україні портовий термінал в Чорноморському порту і отримує унікальну платформу для збільшення експорту зерна, виробленого в Україні.Russia plans to supply coal from the occupied Donbas to Turkey through the Black Sea port of….
Росія планує постачати вугілля з окупованої частини Донбасу в Туреччину через чорноморський порт міста….Citizen was detained at the international border crossing the black sea port during passenger flight arrived from Georgia.
Громадянина затримали в міжнародному пункті пропуску Чорноморський морський порт під час оформлення пасажирів рейсу, які прибули з Грузії.From these ports, there is no easy rail connection to Kherson, Ukraine's closest Black Sea port.
Ці From January through August, at Pivdennii, the nation's biggest Black Sea port, ore handling was up 53%, to 16.5 million tons, and grain shipments were up 61%, to 7 million tons.
З січня по серпень в Південному, найбільшому чорноморському порту країни, переробка руди зріс на 53%, до 16, 5 млн тонн, а відвантаження зерна- на 61%, до 7 млн тонн.From these ports, there is no easy rail connection to Kherson, Ukraine's closest Black Sea port.
Із цих Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Він пройшов свою школу життя в чорноморському порту у 90ті.Another route is a road corridor from the Tajikistan-Afghan border through Kyrgyzstan, Kasakhstan,across the Caspian Sea and through Azerbaijan to the Georgian Black Sea port of Poti.
Один такий коридор пролягає від таджицько-афганського кордону через Киргизстан, Казахстан,через Каспій і Азербайджан до чорноморського порту Поті в Грузії.The city was founded in1794 at the behest of Empress Catherine II as the Black Sea port, necessary for strengthening ties with Europe.
Місто засноване Катериною II в 1794 році як порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.It happened as a result of conquest by Turkey-in these times it was called Ottoman Empire- Black Sea port city.
Сталося це внаслідок підкорення Туреччиною-за тих часів вона називалась Османською імперією- чорноморських портових міст.On Jan. 5, the Ocean Fortune, a 380-foot-long workhorse of the global arms trade,left this Black Sea port with unknown cargo concealed in its cavernous hold.
Січня судно Ocean Fortune, 380-футова"робоча конячка" глобальної торгівлі зброєю,покинуло чорноморський порт Октябрськ з невідомим вантажем на борту.He dropped Kiev's interest in joining NATO,and last month extended the lease for Russia's naval base in the Black Sea port of Sevastopol until 2042.
Він відмовився від вступу України до НАТО,а в минулому місяці продовжив термін оренди російської військово-морської бази в чорноморському портовому місті Севастополі до 2042 року.It was founded in 1794 when the Russian empress Catherine theGreat decided that the country needed a new Black sea port to strengthen connection with other European countries.
Вона була заснована Катериною II в 1794 році, колиросійська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.Motion pictures were first seen in Ukraine in 1896 when thecinematographic productions of the Lumiere brothers appeared in the Black Sea port of Odesa and then spread to other cities.
Кінофільми вперше з'явилися в Україні в 1896 році,коли кінематографічна продукція братів Люм'єр була продемонстрована в чорноморському порту міста Одеса, а далі- в інших містах країни.
