Що таке ЧОРНОМОРСЬКОМУ ПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• black sea port
• the port of chornomorsk

Приклади вживання Чорноморському порту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пройшов свою школу життя в чорноморському порту у 90ті.
Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.

Штаб-квартира та основна база берегової охорони знаходяться в чорноморському порту Поті.
The headquarters and a principal Coast Guard base are located at the Black Sea port of Poti.

Планується, що в Чорноморському порту АМПУ здійснить днопоглиблювальні роботи в акваторії і уздовж причалів, через які будуть відвантажуватися аграрні вантажі компанії«Кернел».
In Chornomorsk port, the USPA is planning to carry out dredging works in the water area and along the berths where Kernel's agricultural goods will be shipped.

Штаб та головна база морської охорони знаходиться у чорноморському порту Поті.
The headquarters and a principal Coast Guard base are located at the Black Sea port of Poti.

Кернел купує другий за величиною в Україні портовий термінал в Чорноморському порту і отримує унікальну платформу для збільшення експорту зерна, виробленого в Україні.
Kernel buys the second largest port terminal in Ukraine in the Black Sea port and receives a unique platform for increasing grain exports produced in Ukraine.

IFC, член Групи Світового банку, надає кредит у розмірі$37 млн компанії MV Cargo для будівництва нового зернового терміналу в чорноморському порту Південний.
KYIV- International Finance Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, is providing a $37 million loan to MV Cargo to support the construction of a new grain terminal at the Black Sea port of Yuzhny.

З січня по серпень в Південному, найбільшому чорноморському порту країни, переробка руди зріс на 53%, до 16, 5 млн тонн, а відвантаження зерна- на 61%, до 7 млн тонн.
From January through August, at Pivdennii, the nation's biggest Black Sea port, ore handling was up 53%, to 16.5 million tons, and grain shipments were up 61%, to 7 million tons.

Кінофільми вперше з'явилися в Україні в 1896 році, коли кінематографічна продукція братів Люм'єр була продемонстрована в чорноморському порту міста Одеса, а далі- в інших містах країни.
Motion pictures were first seen in Ukraine in 1896 when the cinematographic productions of the Lumiere brothers appeared in the Black Sea port of Odesa and then spread to other cities.

Три джерела підтвердили Радіо"Свобода", що особа, яку було заарештовано у Франції- це Дмитро Малиновський, бізнесмен з Одеси, який, за повідомленнями, перебував у розшуку поліції в Україні з 2015 року за підозрами у масштабному шахрайстві з власністю Міністерства оборони в Чорноморському порту.
Three sources told RFE/RL on October 16 that the man arrested in France is Dmytro Malynovskyy, an Odesa businessman who reports say has been wanted by police in Ukraine since 2015 on suspicion of large-scale fraud and forgery in a case involving Defense Ministry property in the Black Sea port city.

Пан Дерипаска погодився сплачувати 2% щорічної плати за управління пану Менафорту та його партнерам та вніс до фонду 100 мільйонів доларів США, на які було придбано кабельну телевізійну станцію в українському чорноморському порту Одеса, перш ніж домовленість не була розірвана через незгоди щодо аудиту і пан Дерипаска подав позов на пана Менафорта.
Mr. Deripaska agreed to pay a 2 percent annual management fee to Mr. Manafort and his partners, and put $100 million into the fund, which bought a cable television station in the Black Sea port of Odessa, Ukraine, before the agreement unraveled in disagreements over auditing and Mr. Deripaska sued Mr. Manafort.

Кернел розширює потужності з виробництва олії в чорноморському регіоні, уклавши договір про переробку давальницької сировини з річним обсягом 230 тис. тонн насіння соняшнику на олійноекстракційному заводі, який розташований в Чорноморському порту поруч із власним портовим терміналом.
Kernel expands oil production capacity in the Black Sea region by signing an agreement on the processing of customer-supplied raw materials with an annual volume of 230 thousand tons of sunflower seeds at an oil extraction plant in the Black Sea port, located next to its own port terminal.

Придбання має не тільки дати приріст EBITDA на 20 млн доларів на рік і захистити компанію“Кернел” від витрат на логістику, що постійно зростають, але і забезпечити безперебійний і ефективний потік зерна з внутрішніх сховищ в порти, бо обсяги експорту збільшаться після введення в експлуатацію терміналу TransGrainTerminal в Чорноморському порту”,- йдеться в повідомленні компанії.
The acquisition shall not only contribute an estimated incremental EBITDA of up to US$ 20 million annually and protect the Company against ever rising logistic costs, but it shall also procure the smooth and efficient flow of grains from inland silos to the ports as Company's export volumes increase following the commissioning of TransGrainTerminal in the port of Chornomorsk.

Придбання має не тільки дати приріст EBITDA на$20 млн на рік і захистити компанію від постійно витрат на логістику, що постійно зростають, а й забезпечити безперебійний і ефективний потік зерна з внутрішніх сховищ у порти, оскільки обсяги експорту збільшаться після введення в експлуатацію терміналу TransGrainTerminal у Чорноморському порту»,- зауважили в«Кернелі».
The acquisition shall not only contribute an estimated incremental EBITDA of up to $20 million annually and protect the company against ever rising logistic costs, but it shall also procure the smooth and efficient flow of grains from inland silos to the ports as company's export volumes increase following the commissioning of TransGrainTerminal in the port of Chornomorsk,” the company said.

Одеса- це найбільший чорноморський порт.
Odessa is a major black sea port.

Одеса- це найбільший чорноморський порт України.
Odessa is the biggest Black Sea port of Ukraine.

АЧС може закрити експорт через чорноморські порти.
ASF can close the export via the Black Sea ports.

Попередній запис: Назад АЧС може закрити експорт через чорноморські порти.
Previous entry: Back ASF can close the export via the Black Sea ports.

Нові горизонти залізничних контейнерних перевезень з чорноморських портів.
New horizons for railway container transport from the Black Sea ports.

Вантажі вирушили з чорноморського порту Тамань на Мальту, де вони були переправлені на інші судна, що прямують до Венесуели.
The cargoes sailed from the Black Sea port of Taman to Malta, where they were transferred to other vessels heading to Venezuela.

Один такий коридор пролягає від таджицько-афганського кордону через Киргизстан, Казахстан, через Каспій і Азербайджан до чорноморського порту Поті в Грузії.
Another route is a road corridor from the Tajikistan-Afghan border through Kyrgyzstan, Kasakhstan, across the Caspian Sea and through Azerbaijan to the Georgian Black Sea port of Poti.

Констанца- головний чорноморський порт Румунії та один з найбільших комерційних центрів країни.
Constanța- Romania's main Black Sea port and one of the major commercial hubs in the region.

Січня судно Ocean Fortune, 380-футова"робоча конячка" глобальної торгівлі зброєю, покинуло чорноморський порт Октябрськ з невідомим вантажем на борту.
On Jan. 5, the Ocean Fortune, a 380-foot-long workhorse of the global arms trade, left this Black Sea port with unknown cargo concealed in its cavernous hold.

Росія планує постачати вугілля з окупованої частини Донбасу в Туреччину через чорноморський порт міста….
Russia plans to supply coal from the occupied Donbas to Turkey through the Black Sea port of….

За мирним договором він повинен був віддати чорноморські порти, які захопив у 1697, а султан зобов'язався не приєднуватися до війни на боці Карла XII.
In the ensuing peace treaty he had to give back the Black Sea ports he had seized in 1697, but the Sultan didn't join forces with Charles XII.

Босфор і Дарданелли є ключовими точками в транзиті вантажів з чорноморських портів, зокрема, для експорту нафти з Росії, Казахстану та Азербайджану.
The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports, in particular, to export oil from Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.

АЧС може закрити експорт через чорноморські порти- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
ASF can close exports through the Black Sea ports- Information portal about food and confectionery production.

Ми пропонуємо і нашим партнерам узяти участь у цьому проході з українських чорноморських портів до українських портів на Азовському узбережжі",- додав О. Турчинов.
We are also suggesting that our international partners take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast,” Turchynov added.