Що таке ПОРТ НА ЧОРНОМУ МОРІ Англійською - Англійська переклад

• port on the black sea

Приклади вживання Порт на чорному морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший порт на Чорному морі.
Biggest port on the Black Sea.

Україна планує збудувати новий порт на Чорному морі.
Eritrea plans the construction of a new port on the Red Sea.

Севастополь- порт на Чорному морі.
Sevastopol is a port on the Black Sea.

Одеса- порт на Чорному морі, унікальна суміш різних культур.
Odessa- a harbour city on the Black Sea with a mixture of different cultures.

Севастополь- порт на Чорному морі.
Sebastopol was a port in the Black Sea.

Одеса- порт на Чорному морі, безліч пляжів і унікальна суміш різних культур.
Odessa- a port on the Black Sea with a lot of beaches and a unique mixture of different cultures.

Найбільший порт на Чорному морі.
It is the largest port on the Black Sea.

Констанца, місто-порт на Чорному морі, одне з найстаріших міст Причорномор'я. У V ст. до н.
Constanta, A port city on the Black Sea, one of oldest cities in the Black Sea..

Місто засноване Катериною II в 1794 році як порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.
The city was founded in 1794 at the behest of Empress Catherine II as the Black Sea port, necessary for strengthening ties with Europe.

У румунський порт на Чорному морі прибудуть 500 американських військових з танками та озброєнням, щоб посилити оборонні можливості НАТО у Східній Європі.
Five hundred U.S. troops began to arrive in a Romanian Black Sea port with tanks and hardware to bolster defense in this East European NATO nation.

Найважливіший порт на Чорному морі- Констанца.
The major port on the Black Sea is Constanta.

Вона була заснована Катериною II в 1794 році, коли російська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.
It was founded by Catherine II in 1794, when the Russian empress decided that a port on the Black Sea for the expansion of ties with Europe.

Варна(Варна BGR)- місто в Болгарії, порт на Чорному морі. Він має 312 000. жителів(дані 2006 року.).
Varna(Варна BGR)- city in Bulgaria, a port on the Black Sea. It has 312 thousand. inhabitants(data from 2006)….

Одеса була заснована Катериною II в 1794 році, коли російська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.
Odessa was founded by Catherine II in 1794, when the Russian Empress decided that the country needed a port on the Black Sea to expand ties with Europe.

У місті є важливий морський порт на Чорному морі та найбільший річковий порт України на Дніпрі.
The city features an important sea port on the Black Sea, and the biggest river port in Ukraine, on the Dnieper River.

Вона була заснована Катериною II в 1794 році, коли російська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.
It was founded in 1794 when the Russian empress Catherine the Great decided that the country needed a new Black sea port to strengthen connection with other European countries.

Також Вас приголомшить ще одне з найцікавіших і найпривабливіших міст- Одеса або Одеса-мама, як її називають самі містяни- найбільше українське місто-порт на Чорному морі.
Also, one of the most interesting and most attractive places- Odesa or Odesa-mama, as it is called by city dwellers- the largest Ukrainian port city on the Black Sea, is stunning.

Одеса була заснована за наказом Катерини II-ої 1794 року, коли російська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків та торгівлі з Європою.
Odessa was founded by Catherine II in 1794, when the Russian Empress decided that the country needed a port on the Black Sea to expand ties with Europe.

Вона була заснована Катериною II в 1794 році, коли російська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.
The current city was found by Catherine II in 1794, when the Russian empress decided that the opening of a port on the Black Sea was necessary to the country to develop its relations with Europe.

Вона була заснована Катериною II в 1794 році, коли російська імператриця вирішила, що країні потрібен порт на Чорному морі для розширення зв'язків з Європою.
It has been founded by Ekaterina the Second in 1794, when Russian empress realized that the sea port on the coast of the Black Sea for expansion of communication with the countries of Europe is necessary for the country.

Порт є лідером за обсягами перевалки вантажів серед портів України і найкрупнішим пасажирським портом на Чорному морі.
The port is a leader in cargo handling volumes among the ports of Ukraine and the largest passenger port on the Black Sea.

Одеський порт має 55 причалів і є одним з трьох найбільших портів на Чорному морі.
Odessa port has 55 berths and is one of the three largest ports on the Black Sea.

Близькість України до великих сусідніх ринків- Російської Федерації та Європейського Союзу- і доступ до глибоководних портів на Чорному морі забезпечують безпосередній доступ до світових ринків і, насамперед, до великих імпортерів зерна в країнах Близького Сходу та Північної Африки.
Ukraine's proximity to large and growing neighbouring markets- the Russian Federation and the European Union- and access to deep sea ports at the Black Sea, provide direct access to world markets, especially large grain importers in the Middle East and North Africa.

Проект, що реалізується на умовах державно-приватного партнерства, дозволить перетворити діючий малий порт на один із глибоководних гирлових портів на Чорному морі з можливістю перевалювання вантажів до 20 млн тонн на рік.
The project, being implemented as a public-private partnership, will make it possible to transform the currently small port into one of the deep-water estuary ports on the Black Sea with the possibility to tranship up to 20 million tonnes a year.

Севастополь Є великим портом на Чорному морі.
Sevastopol is a large port on the Black Sea.

Я сподіваюсь, що наступним етапом реакції буде запровадження санкцій проти російських портів на Чорному морі.
I hope that the next stage of the EU-US response will be the imposition of sanctions on Russian Black Sea ports.

Через проблеми, які виникли наприкінці минулого року з проходом суден через Керч-Єнікальський канал, вантажовласники вимушені були переорієнтувати частину вантажів до українських портів на Чорному морі.
Due to problems encountered at the end of last year with the passage of vessels through the Kerch-Yenikalsky Canal, cargo owners were forced to reorient some of the cargoes to the Ukrainian ports in the Black Sea.

Мета проекту- перетворити діючий малий порт на один із глибоководних гирлових портів на Чорному морі з можливістю перевалювання вантажів до 20 млн тонн на рік.
The project's objective is to transform the operations of a minor port into one of the Black Sea's deep estuary harbours with a transhipment capacity of up to 20 million tonnes per year.

Місто є великим морським портом на Чорному морі і найбільшим портом в Україні.
The city is a major seaport on the Black Sea, the largest port in Ukraine.