Що таке THE SEA OF MARMARA Українською - Українська переклад

• мармуровому морі
• мармурового моря
• мармурове море

Приклади вживання The sea of marmara Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sea of Marmara.
Море з Мармуровим.

The Bosporus the Sea of Marmara.
Босфору Мармурового моря.

The Sea of Marmara.
Мармурове море частиною.

The Bosphorus the Sea of Marmara.
Босфору Мармурового моря.

From 1999 until 2009, he was the sole prisoner on İmralı island, in the Sea of Marmara.
З 1998 по 2009 рік він був єдиним в'язнем на острові у Мармуровому морі.

The Dardanelles the Sea of Marmara.
З Дарданелл Мармурового моря частина.

From 1999 to 2009, he was held as the sole prisoner on Imrali island, in the Sea of Marmara.
З 1998 по 2009 рік він був єдиним в'язнем на острові у Мармуровому морі.

Where is the Sea of Marmara: its characteristics.
Де знаходиться Мармурове море: його характеристика.

Severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arc extending from the Sea of Marmara to Lake Van.
Сильні землетруси, особливо в північній Туреччини, уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;

The region around the Sea of Marmara, including Istanbul, has a semi-Mediterranean climate.
Область навколо Мармурового моря, включаючи Стамбул, також має середземноморський клімат.

The treaty is one in a series dealing with access to the Bosporus, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.
Договір є одним у серії, що стосується доступу до Босфору, Мармурового моря та Дарданелль.

The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.
Мармурове море часто вважається частиною Середземного моря, а Чорне море, як правило, немає.

Prince islands are a chain of nine islands off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara.
Прінцеви острова- група з дев'яти островів недалеко від берега Стамбулу, Туреччина, в Мармуровому морі.

But when British warships entered the Sea of Marmara, the Russians were forced to withdraw, repeating the Crimean catastrophe of 20 years earlier.
Однак у Мармурове море ввійшли британські броненосці, і росіяни мусили відступити: повторення кримської катастрофи 20-річної давності ніхто не хотів.

Natural hazards very severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arcextending from the Sea of Marmara to Lake Van.
Сильні землетруси, особливо в північній Туреччини, уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;

Because of success of Russia, England sent a military squadron to the sea of Marmara and together with Austria threatened with rupture of diplomatic relations in case Russians captured Constantinople.
Стурбована успіхами Росії, Англія послала військову ескадру в Мармурове море й разом з Австрією загрожувала розривом дипломатичних відносин у випадку захоплення російськими військами Константинополя.

The Allies also tried to pass submarines through the Dardanelles to attack Ottoman shipping in the Sea of Marmara.
Союзники також намагалися прорватися підводними човнами через Дарданелли, щоб атакувати морські перевезення в Мармуровому морі.

During a storm on December 29, 1999, the Russian oil tanker Volgoneft broke in two in the Sea of Marmara, and more than 1,500 tonnes of oil were spilled into the water.
Під час буревію 29 грудня 1999 року російський нафтовий танкер«Волгонефть» розвалився надвоє у Мармуровому морі, і понад 1500 тон нафти пролилося у воду.

The double current of the Strait of Bosporus consists of the exchange of waters between the Black Sea and the Sea of Marmara.
Подвійна течія в Босфорській протоці- це обмін вод між Чорним та Мармуровим морями.

The initial Bulgarian attack by First and Third Army defeated the Turkish forces, numbering some 130,000, and reached the Sea of Marmara.
Першим болгарським нападом Перша і Третя армії розгромили османські війська, чисельністю близько 130 000, і досягли Мармурового моря.

Thus Emperor Andronikos I(1183- 1185) could still gather 100 warships in 1185 to resist and later defeat a Norman fleet in the Sea of Marmara.
Так, імператор Андронік I(1183- 1185) все ще зміг зібрати 100 військових кораблів 1185 року, щоб завдати поразки норманському флоту в Мармуровому морі.

It would seem that can attract tourists to the region, one strand of which is washed by the Aegean Sea, and the other- the Sea of Marmara.
Здавалося б, що може привабити туриста в цей край, один берег якого омивається Егейським морем, а інший- Мармуровим морем.

Poroshenko visited the flagship of the Ukrainian Navy, frigate“Hetman Sahaydachnyi”, which is participating in joint exercises with the Turkish Navy in the Sea of Marmara.
Порошенко відвідав флагман Військово-морських сил України фрегат«Гетьман Сагайдачний», який бере участь у спільних навчаннях з ВМС Туреччини у Мармуровому морі.

However, the cool weather is perfect for traveling around the country- and a trip can be combined with a visit to Istanbul and the colorful Prince Islands located in the Sea of Marmara.
Однак не спекотна погода прекрасно підходить для подорожей по країні- і поїздку можна поєднати з відвідуванням Стамбула і розташовані в Мармуровому морі колоритних Принців островів.