Що таке МАРМУРОВОМУ МОРІ Англійською - Англійська переклад

• the sea of marmara
• the sea of marmora

Приклади вживання Мармуровому морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мармуровому морі.
The Marmara Sea.

Зимує в Мармуровому морі.
Winter in the Bering Sea.

Така кількість судів відразу ж визначила панування турків у Мармуровому морі.
This number of ships immediately allowed the Turks to establish domination in the marble sea.

Проконес Мармуровому морі.
Prokones the Marmara Sea.

З 1998 по 2009 рік він був єдиним в'язнем на острові у Мармуровому морі.
From 1999 until 2009, he was the sole prisoner on İmralı island, in the Sea of Marmara.

Союзники також намагалися прорватися підводними човнами через Дарданелли, щоб атакувати морські перевезення в Мармуровому морі.
The Allies also tried to pass submarines through the Dardanelles to attack Ottoman shipping in the Sea of Marmara.

З 1998 по 2009 рік він був єдиним в'язнем на острові у Мармуровому морі.
From 1999 to 2009, he was held as the sole prisoner on Imrali island, in the Sea of Marmara.

Порошенко відвідав флагман Військово-морських сил України фрегат«Гетьман Сагайдачний», який бере участь у спільних навчаннях з ВМС Туреччини у Мармуровому морі.
Poroshenko visited the flagship of the Ukrainian Navy, frigate“Hetman Sahaydachnyi”, which is participating in joint exercises with the Turkish Navy in the Sea of Marmara.

Під час буревію 29 грудня 1999 року російський нафтовий танкер«Волгонефть» розвалився надвоє у Мармуровому морі, і понад 1500 тон нафти пролилося у воду.
During a storm on December 29, 1999, the Russian oil tanker Volgoneft broke in two in the Sea of Marmara, and more than 1,500 tonnes of oil were spilled into the water.

Тоді імператор наказав вигнати святого на один з островів в Мармуровому морі.
Then the emperor gave orders to exile the saint to one of the islands in the Sea of Marmora.

Високі Договірні Сторони згодні визнати і проголосити принцип свободи проходу і судноплавства по морю і в повітрі в Дарданелльській протоці, Мармуровому морі та Босфорі, що значаться нижче під загальним найменуванням«Протоки».
The High Contracting Parties agree to recognise and declare the principle of freedom of transit and of navigation by sea and by air in the Strait of the Dardanelles, the Sea of Marmora and the Bosphorus, hereinafter comprised under the general term of the“Straits”.

Після цього імператор наказав вигнати Святого на один із островів в Мармуровому морі.
Then the emperor gave orders to exile the saint to one of the islands in the Sea of Marmora.

Тоді імператор наказав вигнати святого на один з островів в Мармуровому морі.
Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.

Після цього імператор наказав вигнати Святого на один із островів в Мармуровому морі.
Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.

Прінцеви острова- група з дев'яти островів недалеко від берега Стамбулу, Туреччина, в Мармуровому морі.
Prince islands are a chain of nine islands off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara.

Так, імператор Андронік I(1183- 1185) все ще зміг зібрати 100 військових кораблів 1185 року, щоб завдати поразки норманському флоту в Мармуровому морі.
Thus Emperor Andronikos I(1183- 1185) could still gather 100 warships in 1185 to resist and later defeat a Norman fleet in the Sea of Marmara.

Управління із надзвичайних ситуацій і ліквідації наслідків стихійних лих Туреччини(AFAD) заявило, що землетрус стався на південний захід від Стамбула в Мармуровому морі приблизно о 14:00.
The Disaster and Emergency Management Presidency(AFAD) said the shallow quake struck the southwest of Istanbul in the Marmara Sea at 2:00 p.m.

Однак не спекотна погода прекрасно підходить для подорожей по країні- і поїздку можна поєднати з відвідуванням Стамбула і розташовані в Мармуровому морі колоритних Принців островів.
However, the cool weather is perfect for traveling around the country- and a trip can be combined with a visit to Istanbul and the colorful Prince Islands located in the Sea of Marmara.

Піднявшись у повітря з борту HMS Ben-my-Chree у Егейському морі, літак Едмондса ніс на борту 14-inch-diameter(360 mm), 810-pound(370 kg) торпеду, він летів над землею і зміг потопити турецький корабель підтримки у Мармуровому морі.
Operating from HMS Ben-my-Chree in the Aegean Sea, Edmonds took off with a 14-inch-diameter(360 mm), 810-pound(370 kg) torpedo to fly over land and sank a Turkish supply ship in the Sea of Marmara.

Вересня 1915 літак Short Type 184, пілотований флайт командером Чарльзом Едмондсом, став першим у світі літаком який атакував корабель повітряною торпедою.[20] Піднявшись у повітря з борту HMS Ben-my-Chree у Егейському морі, літак Едмондса ніс на борту 14-inch-diameter(360 mm), 810-pound(370 kg) торпеду, він летів над землею[12] і зміг потопити турецький корабель підтримки у Мармуровому морі.[7].
On 12 August 1915 a Short Type 184, piloted by Flight Commander Charles Edmonds, was the first aircraft in the world to attack an enemy ship with an air-launched torpedo.[20] Operating from HMS Ben-my-Chree in the Aegean Sea, Edmonds took off with a 14-inch-diameter(360 mm), 810-pound(370 kg) torpedo to fly over land[12] and sank a Turkish supply ship in the Sea of Marmara.[7].

Босфору Мармурового моря.
The Bosphorus the Sea of Marmara.

Область навколо Мармурового моря, включаючи Стамбул, також має середземноморський клімат.
The region around the Sea of Marmara, including Istanbul, has a semi-Mediterranean climate.

Де знаходиться Мармурове море: його характеристика.
Where is the Sea of Marmara: its characteristics.

Босфору Мармурового моря.
The Bosporus the Sea of Marmara.

Берегова лінія Мармурового моря розтягнулася більш ніж на 1000 км.
The coastline of the Marmara Sea is over 1,000 kilometers long.