Що таке МАРМУРОВОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• the sea of marmara

Приклади вживання Мармурового моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мармурового моря.
The Marmara Sea.

Босфору Мармурового моря.
The Bosporus the Sea of Marmara.

Р Мармурового моря.
The Marmara Sea.

Босфору Мармурового моря.
The Bosphorus the Sea of Marmara.

Найстаршим з турецьких курортів Мармурового моря є Ердек.
The oldest of the Turkish resorts of the Sea of Marmara is Erdek.

Берегова лінія Мармурового моря розтягнулася більш ніж на 1000 км.
The coastline of the Marmara Sea is over 1,000 kilometers long.

Середземного/ Мармурового моря.
The Mediterranean/ Sea of Marmara.

На узбережжі Мармурового моря і його островах розташовано безліч курортних місць.
On the coast of the Marmara Sea and its islands are a lot of resorts.

Договір є одним у серії, що стосується доступу до Босфору, Мармурового моря та Дарданелль.
The treaty is one in a series dealing with access to the Bosporus, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.

Область навколо Мармурового моря, включаючи Стамбул, також має середземноморський клімат.
The region around the Sea of Marmara, including Istanbul, has a semi-Mediterranean climate.

Азіатська частина- східна частина Стамбула з прекрасними кварталами на узбережжі Босфору і Мармурового моря.
Asian Side: Eastern half of Istanbul, with lovely neighborhoods at the Marmara and Bosphorus coasts.

Курорти Мармурового моря стануть прекрасним варіантом для тих, хто віддає перевагу тихому сімейний відпочинок в Туреччині.
Resorts of the Marmara Sea will be the perfect option for those, who prefer a quiet family holiday in Turkey.

Сильні землетруси, особливо в північній Туреччини, уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;
Severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arc extending from the Sea of Marmara to Lake Van.

Фрігійці і загадкові"мушки" прийшли до берегів Мармурового моря приблизно одночасно з дорійцями(Bartonék Antonýn, 1976).
The Phrygians and mysterious Mushki came to the shores of the Sea of Marmara about the same time with the Dorians BARTONÉK ANTONÍN.

Компанії, що працюють в турецькому автомобільному секторі в основному розташовані в регіоні Мармурового моря.
The companies operating in the Turkish automotive sector are mainly located in the Marmara Region.

За оборонні стіни на березі Мармурового моря греки були відносно спокійні- морська течія тут була швидкою і не дозволяла туркам висаджувати десант під стіни.
For the fortress walls on the shore of the marble sea, the Greeks were relatively calm- the maritime course here was fast and did not allow the Turks to sit the paratroopers under the walls.

Сильні землетруси, особливо в північній Туреччини, уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;
Natural hazards very severe earthquakes, especially in northern Turkey, along an arcextending from the Sea of Marmara to Lake Van.

Хоча небезпека від Рума і Олексія III була нейтралізована, імператор Генріх переміг Феодора в тому ж самому році і встановив контроль Латинської імперії над південним берегом Мармурового моря.
Although the danger from Rum and Alexios III was thus neutralized, Emperor Henry defeated Theodore in the same year, and established his control over the southern shores of the Sea of Marmara.

Межі цього утворення простягалися від Мармурового моря до озера Балхаш в Азії, від Кавказу, Каспійського моря і Аральського моря до кордонів Індії та Ємену.
The borders of the state spanned from the Marmara Sea to Lake Balkhash in Central Asia and from the Caucasus, the Caspian Sea and the Aral Sea to the borders of India and Yemen.

Першим болгарським нападом Перша і Третя армії розгромили османські війська, чисельністю близько 130 000, і досягли Мармурового моря.
The initial Bulgarian attack by First and Third Army defeated the Turkish forces, numbering some 130,000, and reached the Sea of Marmara.

Виконано числовий аналіз максимальної висоти хвиль у протоці при поширенні самітних хвиль з Мармурового моря до Чорного і навпаки, а також змін із часом потенційної, кінетичної та повної енергій хвильового поля.
The numerical analysis of the maximum wave heights in the strait during the propagation of single waves from the Marmara Sea to the Black Sea and vice versa and the changes of the potential, kinetic, and total energies of the wave field in time is carried out.

Пороми Hizli- це швидкі(швидкість 50- 60 км/ ч) пороми типу катамаран, які, зокрема, пов'язують Стамбул з протилежною стороною Мармурового моря.
Hizli ferries are fast(50-60 kilometres/hour) catamaran-type ferryboats that connect for instance Istanbul to the other side of the Marmara Sea.

Пороми Hizli- це швидкі(швидкість 50- 60 км/ ч) пороми типу катамаран, які, зокрема, пов'язують Стамбул з протилежною стороною Мармурового моря.
Fast ferries(hızlı feribot) are fast(50-60km/hour) catamaran-type ferryboats that connect for instance Istanbul to the other side of the Marmara Sea.

Розташований у європейській частині міста в 24 кілометрах на захід від історичного центру міста- площі Султанахмет, на березі Мармурового моря.
It is located in the European part of the city 24 kilometers west of the historical center of the city- Sultanahmet Square, on the shores of the Marmara Sea.

Де знаходиться Мармурове море: його характеристика.
Where is the Sea of Marmara: its characteristics.

А по-друге, має чудовий вид на Мармурове море.
Also It has a magnificent landscape of The Sea Marmara.

Зимує в Мармуровому морі.
Winter in the Bering Sea.