Що таке THE SECOND EVENT Українською - Українська переклад

• друга подія
• другий захід
• другий івент

Приклади вживання The second event Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second event relates to photography.
Другий конкурс стосується фотографії.

It was already the second event on this topic.
Це вже другий форум з цієї тематики.

The second event happened within my own herd.
Другий випадок стався в самому Овручі.

This was only the second event for the new car.
Це було тільки друге змагання для нової машини.

Typically, this show takes place at the beginning of the second event(if wedding).
Зазвичай, такий показ відбувається на початку другого заходу(якщо це весілля).

The second event occurred in 2009, when satellites Iridium 33 and Kosmos-2251 collided.
Друга подія сталася в 2009 році, коли зіткнулися супутники Iridium 33 та Космос-2251.

So, neither the negative impact of the first, nor the direct positive impact of the second event on Israel's economic growth, if we follow this logic, was recorded(rather, in a sense, on the contrary).
Так що ні негативного впливу першої, ні прямого позитивного впливу другої події на економічне зростання Ізраїлю, якщо йти за цією логікою, зафіксовано не було(скоріше, в деякому сенсі, навпаки).

The second event took place at the Royal Institute of International Relations(Chatham House).
Другий захід відбувся у Королівському інституті міжнародних відносин(Четем-Хауз).

The I road-show“Invest in Ukraine 2013”, which took place on 21 February of this year proved the investment attractiveness of Ukrainian medium-sized businesses to Western investors, giving the green light to the second event.
І роуд-шоу«Invest in Ukraine 2013», що відбулося 21 лютого цього року, стало підтвердженням привабливості українського середнього бізнесу для західних інвесторів та послужило мотивацією організаторам для проведення другого заходу.

The second event of the Product Spring 2020 conference will be on Customer Retention.
Другий івент з циклу конференцій Product Spring 2020 відбудеться на тему Customer Retention.

If one of the two events represents the sending of a signal from one location and the second event represents the reception of the same signal at another location, then as long as the signal is moving at the speed of light or slower, the mathematics of simultaneity ensures that all reference frames agree that the transmission-event happened before the reception-event.
Якщо одна з двох подій представляє відправлення сигналу з одного місця, а друга подія представляє прийом того ж сигналу в іншому місці, доти, поки сигнал рухається зі швидкістю світла або трохи повільніше, математика одночасності гарантує, що всі системи відліку констатують, що передача події сталася до прийому події..

The second event was in January 2017 in Seychelles, a collection of islands in the Indian Ocean.
Друга подія було в січні 2017 року в Сейшельські острови, кілька островів в Індійському океані.

We invite you to the second event in the framework of the“Multicultural Summer in Wroclaw” project.
Запрошуємо Вас до другого заходу в рамках проекту“Мультикультурне літо у Вроцлаві”.

The second event-- the outcomes for it, are dependent on what happened in the first event.
Дана друга подія, її результат, є залежною від того, що відбудеться при першій події..

We are preparing the second event in the same format, which we plan to announce on Christmas and New Year. Although….
У такому ж форматі готуємо другу подію, яку плануємо анонсувати на Різдво і Новий рік. Хоча….

The second event is planned in the format of a business meeting under the slogan“Reikartz reliable partner”.
Другий захід заплановано в форматі бізнес-зустрічі під гаслом«Reikartz надійний партнер».

So the possible outcomes for the second event, for the second prize, are completely dependent on what happened or what ticket was pulled out for the first prize.
Отож, можливий результат для другої події для другого призу, є цілком залежним від того, що відбудеться спочатку або який квиток витягнуть для першого призу.

The second event within the Kulturfilm. Cinematographic Revision of the Donbas project will take place on May 31.
Травня відбудеться друга подія в рамках проекту«Культурфільм. Кінематографічна Ревізія Донбасу».

The training is the second event of the joint Ukrainian-Polish project aimed at strengthening the potential of local print media in Mykolayiv region.
Тренінг став першим у циклі заходів спільного українсько-польського проекту, спрямованого на зміцнення потенціалу місцевих друкованих засобів масової інформації у Миколаївській області.

The second event is also a sports one- 7-8 October, Odessa, Langeron Beach, 785 people in the massive Ocean'sMan swimming competition.
Другий захід теж спортивний- 7-8 жовтня, Одеса, пляж«Ланжерон», 785 чоловік в масовому запливіOcean'sMan.

Present conference became the second event within Kiev Interfaith Forum that was opened on March 28-29, 2011, and was distinguished with the international conference«World religions and a civil society against hatred and extremism».
Нинішня конференція стала другим заходом у рамках Київського міжнародного міжконфесійного форуму, відкриття якого відбулося 28-29 березня 2011 року і ознаменувався проведенням Міжнародної конференції«Світові релігії і громадянське суспільство проти ненависті та екстремізму».

The second event has become much bigger- successful hotel chains have also been added to restaurant franchises this year.
Друге за рахунком захід став значно масштабніше- до ресторанних франшизам в цьому році додалися також успішні готельні мережі.

This is the second event in a series of discussions regarding the prospects of privatization in the energy sector of Ukraine.
Це другий захід з серії обговорень про перспективи приватизації в енергетичному секторі України.

The second event offers trials, for passing of which gamers will earn gold and reagent intended to upgrade skills.
Акція триватиме до 20 грудня. Другий івент складається з випробувань, пройшовши які, геймери отримають золото й реагент для прокачування умінь.

The second event connected with the development of international relations of Kharkiv IT Cluster was the Annual General Meeting of Canada-Ukraine Сhamber of Сommerce.
Другою подією в сфері розвитку міжнародних зв'язків Kharkiv IT Cluster були Загальні річні збори Canada-Ukraine Сhamber of Сommerce.

WEGAME- the second event, dedicated to gaming industry and modern technologies, will take place in exhibition center ACCO International, Kyiv, on 10-11 September 2016.
Вересня 2016 року в Києві на території ввиставкового центру«AККО Інтернешнл» відбудеться другий захід, присвячений геймплей-індустрії та сучасним технологіям,- WEGAME.

The second event outmatched the first in terms of the volume and quality of practical information, the scope of exhibition area, and the general atmosphere of dedicated networking.
Другий івент перевершив перший за кількістю та якістю практичної інформації, розмахом демозони та загальною атмосферою профільного нетворкінгу.

The second event under the project was the workshop“Original, Copy, Replica,” at which the Slovyansk Local History Museum presented the most valuable exhibit- the 13th century bronze Aquarius(akvamanil), its copy and replica.
Другим заходом в рамках проекту став воркшоп«Оригінал, Копія, Репліка», на якому Слов'янський краєзнавчий музей представив найцінніший експонат колекції- бронзового водолія XIII століття, його копію та репліку.

The second event was the International Symposium on Standards, Applications and Quality Assurance in Medical Radiation Dosimetry(IDOS2019) carried out at IAEA office in Vienna(Austria) on 18-21 June 2019.
Друга подія- Міжнародний симпозіум з питань стандартів, використання та забезпечення якості в медичній радіаційній дозиметрії«International Symposium on Standards, Applications and Quality Assurance in Medical Radiation Dosimetry- IDOS2019», відбувся з 18-21 червня в МАГАТЕ(Австрія, м. Відень).

The second event was the scandal centred on the column written by the director of the Ukrainian Jewish Committee, Eduard Dolynsky, in which he called for prosecution, according to the abovementioned Criminal Code article, of the organizers of the march dedicated to the 74th anniversary of the SS Galicia division.
Другою подією став скандал, що розгорівся навколо допису директора Українського єврейського комітету Едуарда Долинського, в якому він закликав притягнути до відповідальності за цією самою статтею організаторів маршу на честь 74-ліття створення дивізії СС«Галичина».