Що таке THE SECURITY SITUATION IN DONBAS Українською - Українська переклад

• ситуація з безпекою на донбасі
• безпекову ситуацію на донбасі
• безпекова ситуація на донбасі

Приклади вживання The security situation in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The security situation in Donbas remains complicated.
Безпекова ситуація на Донбасі залишається дуже складною.

The SMM observed the security situation in Donbas.
СММ спостерігала за ситуацією з безпекою на Донбасі.

The security situation in Donbas is fluid and unpredictable.
Ситуація з безпекою на Донбасі нестабільна та непередбачувана.

Another topic of discussion is the security situation in Donbas.
Іще одна тема обговорення- безпекова ситуація на Донбасі.

The security situation in Donbas has not changed significantly yet," Olifer added.
Поки що безпекова ситуація на Донбасі не зазнала істотних змін",- додала Оліфер.

I informed the Finnish president about the security situation in Donbas.
Глава держави поінформував про безпекову ситуацію на Донбасі.

The security situation in Donbas is fluid and unpredictable and the cease-fire does not hold everywhere.
Ситуація з безпеко на Донбасі нестабільна та непередбачувана, і режим припинення вогню дотримується не усюди.

In addition, the Presidents discussed the security situation in Donbas.
Крім того, президенти обговорили безпекову ситуацію на Донбасі.

The security situation in Donbas is fluid and unpredictable and the cease-fire does not hold everywhere.
Ситуація з безпекою на Донбасі залишається нестабільною і непередбачуваною, а режим припинення вогню виконується не всюди.

In addition, the Presidents discussed the security situation in Donbas.
Крім того, президенти обговорили ситуацію з безпекою на Донбасі.

They also discussed the security situation in Donbas and noted the importance of the implementation of the initiative of the President of Ukraine to deploy a UN peacekeeping operation on the territory of certain districts of Donetsk and Luhansk regions,” the statement reads.
Також обговорили безпекову ситуацію на Донбасі та відзначили важливість реалізації ініціативи Президента України з розгортання миротворчої операції ООН на території окремих районів Донецької та Луганської областей",- йдеться у повідомленні.

The Prime Minister stressed that the security situation in Donbas remains tense.
Прем'єр-міністр наголосив, що безпекова ситуація на Донбасі залишається напруженою.

President of Ukraine Petro Poroshenko discussed with representatives of the Alliance 90/The Greens the security situation in Donbas.
Президент Петро Порошенко обговорив з представниками німецької партії“Союз90/Зелені” безпекову ситуацію на Донбасі.

The interlocutors focused on the progress of reforms in Ukraine, the security situation in Donbas as well as measures taken by the Government to leverage foreign investments into the economy of the state.
У центрі уваги розмови були реформи в Україні, безпекова ситуація на Донбасі, а також цільові заходи Уряду стосовно залучення іноземних інвестицій в економіку держави.

OSCE observers have officially noted a significant worsening in the security situation in Donbas.
Спостерігачі ОБСЄ офіційно відзначали істотне погіршення безпекової ситуації на Донбасі.

In addition, the president informed the EU Commissioner about the security situation in Donbas and drew his attention to a significant deterioration of the human rights situation in the occupied Crimean peninsula.
Крім того, Президент поінформував єврокомісара про розвиток безпекової ситуації на Донбасі та привернув увагу до суттєвого погіршення ситуації із дотриманням прав людини на окупованому Кримському півострові.

Having in mind the large-scale military exercises“West-2017” due to be held in September in Russia and Belarus in close vicinity to the Ukrainian borders, the security situation in Donbas, which remains fragile and volatile, can be sharply aggravated by the Russian side at any moment.”.
З огляду на масштабні військові навчання«Захід-2017», які повинні відбутися у вересні в Росії і Білорусі в безпосередній близькості від українських кордонів, ситуація з безпекою на Донбасі, яка залишається крихкою і нестійкою, може різко загостритися російською стороною в будь-який момент.

During a conversation with the ambassador of the Kingdom of the Netherlands to Ukraine, the president informed about the security situation in Donbas, as well as the mutual release of detainees by Ukraine and the Russian Federation on September 7.
Спілкуючись із Послом Королівства Нідерландів, Глава держави поінформував про безпекову ситуацію на Донбасі, а також про здійснене Україною та РФ 7 вересня взаємне звільнення утримуваних осіб.

The security situation in the Donbas remains tense and is prone to escalation.
Ситуація з безпекою в Донбасі залишається напруженою, і загроза ескалації зберігається.

The interlocutors discussed the security situation in the Donbas and the need for a UN peacekeeping mission throughout its occupied territory.
Співрозмовники обговорили ситуацію про безпеку на Донбасі і необхідність введення миротворчої місії ООН на всій його окупованій території.

Command of the operation United forces made the decision, the implementation of which will improve the security situation in the Donbas.
Командування операції Об'єднаних сил ухвалило рішення, реалізація яких дозволить покращити безпекову ситуацію на Донбасі.

The parties will also discuss the security situation in the Donbas and will exchange opinions on the ways of peaceful settlement of the conflict.
Сторони також обговорили ситуацію з безпекою на Донбасі й обмінялися думками щодо шляхів мирного врегулювання конфлікту.