Що таке THE SECURITY SITUATION Українською - Українська переклад

• ситуація з безпекою
• безпекову ситуацію
• стан безпеки
• безпекову обстановку
• ситуацію з безпекою
• безпекова ситуація
• безпекової ситуації
• ситуації з безпекою
• безпековій ситуації
• обстановка в безпеки

Приклади вживання The security situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The security situation in eastern Ukraine remains tense.
Ситуація безпеки на сході України залишається напруженою.

The SMM observed the security situation in Donbas.
СММ спостерігала за ситуацією з безпекою на Донбасі.

The security situation in Europe has deteriorated over the past few years.
Безпекова ситуація в Європі за останні роки погіршилася.

We also discussed the security situation in the region.
Ми також говорили про проблеми безпеки у Європі.

The security situation around the country is broadly stable.
В цілому безпекова ситуація в країні відносно стабільна.

Neither of us can be happy with the security situation in eastern Ukraine.
Ми не можемо бути задоволеними з безпековою ситуацією на сході України.

The Secretary General and the Afghan leadership shared views on the security situation.
Генеральний секретар і афганські керівники поділились думками про стан безпеки.

The SMM continued to monitor the security situation in Kominternove.
СММ продовжує спостерігати за ситуацією з безпекою в Комінтерновому.

The security situation in and around Europe has significantly worsened and risks deteriorating further.
Ситуація в сфері безпеки в Європі і навколо неї значно погіршилася.

We are here to discuss mainly the security situation in Africa.
Основну увагу було зосереджено на обговоренні безпекової ситуації в Україні.

In early 2014, the security situation in Crimea was complicated and difficult to predict.
На початку 2014 року безпекова ситуація у Криму була складною та важкопрогнозованою.

The HRCP has been anxiously following the security situation in Swat district.
СММ продовжила спостерігати за безпековою ситуацію в районі ДФС.

Worsening of the security situation and the growing terrorist threat;
Погіршення ситуації в сфері безпеки і підвищення рівня терористичної загрози;

The two leaders met to discuss NATO's continuing adaptation to the security situation in Europe.
Обидва лідери обговорили процес адаптації НАТО до ситуації з безпекою в Європі.

As is well known, the security situation in and around Europe has deteriorated dramatically.
Ситуація в сфері безпеки в Європі і навколо неї значно погіршилася.

Today, the NATO-Ukraine Commission will meet to address the security situation in Ukraine.
Сьогодні Комісія Україна- НАТО збереться для обговорення ситуації з безпекою в Україні.

In the Black Sea region, the security situation has also deteriorated in recent years.
У Чорноморському регіоні впродовж останніх років безпекова ситуація також погіршилася.

Today, the NATO-Ukraine Commission will meet to address the security situation in Ukraine.
Сьогодні Комісія Україна-НАТО проведе зустріч для обговорення ситуації з безпекою в Україні.

In the summer of 2018, the security situation in the Euro-Atlantic area remained complicated.
Влітку 2018 року безпекова ситуація в євроатлантичному регіоні залишалася непростою.

This morning we will discuss, together with President Margvelashvili of Georgia, the security situation in and around Ukraine, defence reforms and our practical cooperation.
Сьогодні вранці ми обговоримо, разом з президентом Грузії Маргвелашвілі, стан безпеки в Україні і навколо неї, оборонні реформи і нашу практичну співпрацю.

Although the security situation in eastern Ukraine has improved, there remains a need to improve the freedom of movement for all civilians, including the SMM.
Хоча ситуація з безпекою на Сході України покращилась, існує потреба в поліпшенні свободи руху для всіх цивільних, у тому числі СММ.

Special attention was paid to the security situation in the Middle East.
Окрему увагу було приділено безпековій ситуації на Близькому Сході.

We will also address the security situation in Afghanistan, including regional terrorist threats.
Ми також обговоримо стан безпеки в Афганістані, в тому числі питання регіональних терористичних загроз.

The SMM continued to monitor the security situation around the DFS.
СММ продовжила спостерігати за безпековою ситуацію в районі ДФС.

The interlocutors discussed the security situation in the East of Ukraine and coordinated further steps for the de-occupation of the Donbas.
Співрозмовники обговорили безпекову ситуацію на Сході України і скоординували подальші кроки для деокупації Донбасу.

There were no substantive changes to the security situation compared to the previous days.
Не було суттєвих змін в ситуації в області безпеки в порівнянні з попередніми днями.

The parties also discussed the security situation in the region, taking into account recent developments in some Eastern European countries, in particular, in the Republic of Moldova.
Сторони також обговорили безпекову ситуацію у регіоні, враховуючи останні події у деяких країнах Східної Європи, зокрема, у Республіці Молдова.

The parties exchanged views on the security situation in Ukraine and the world.
Вони обмінялися думками щодо ситуації в сфері безпеки в Україні та світі.

Between 28 May and 10 June 2018, the security situation along the contact line in the east of Ukraine remained tense.
За період з 28 травня по 10 червня 2018 роки ситуація з безпекою уздовж лінії зіткнення на сході України залишалася напруженою.

The border guard officer in charge told the SMM that the security situation in the area was calm and that cross-border traffic was low due to the holiday season.
Офіцер прикордонної служби розповів СMM, що ситуація з безпекою в районі була спокійною і рух транспорту через кордон був низьким у зв'язку зі святами.