Приклади вживання The selectivity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, this time the selectivity of such a simplification remains unclear.
Mentioning about climate change, the researchers say about the selectivity of this fact.
Згадуючи про зміну клімату, дослідники говорять про вибірковість цієї обставини.The selectivity of the nature of the disease, depending on a particular person or situation;
Вибірковістю характеру захворювання, що залежить від певної особи або ситуації;In some cases catalysts are used change the selectivity of a chemical reaction.
The selectivity may also serve a political purpose, for example to justify the claims of one group over a competing group.
Селективність також може служити політичною метою, наприклад, для обгрунтування претензій однієї групи до опозиційної групи.
Люди також перекладають
At the heart of the digital apparatus is the selectivity of the amplification of sounds.
В основі дії цифрового апарату лежить вибірковість посилення звуків.The selectivity is a property of perception, allowing to highlight the most important, and the secondary moments to leave on the periphery in a blurred background.
Вибірковість властивість сприйняття, що дозволяє виділяти головне, а другорядні моменти залишати на периферії в розмитому тлі.Ihor Shurma also drew attention to the selectivity with which new feldsher-midwifery stations are opening in Ukraine.
Ігор Шурма також звернув увагу на вибірковість, з якою в Україні відкриваються нові ФАПи.More recently,there is growing evidence that conjugated ubiquitin chains determine the selectivity of autophagy.
Останнім часом все більше доказів того, що сполучена убиквитин ланцюг визначає селективність аутофагії.These drugs differ in the selectivity of the effect on beta 1- or beta 2-adrenergic receptors.
In general, the more equilibration amongst intermediates, the higher the selectivity for(E)-alkene formation.
Загалом, чим більше урівноважування інтермедіатів, тим вища селективність до утворення(Е)-алкенів.In vitro studies have shown the selectivity of sildenafil effect on PDE5, which is actively involved in the erection process.
Дослідження in vitro показали селективність впливу силденафілу на ФДЕ5, що бере активну участь у процесі ерекції.More recently,there is growing evidence that the conjugate ubiquitin chain determines the selectivity of autophagy.
Останнім часом все більше доказів того, що сполучена убиквитин ланцюг визначає селективність аутофагії.The selectivity of pesticides is based on the study of the physiological processes, for example, metamorphosis, which are specific to the insect organism.
Вибірковість дії пестицидів встановлюють на основі вивчення фізіологічних процесів, наприклад метаморфоза, специфічних для організму комах.More recently,there is growing evidence that conjugated ubiquitin chains determine the selectivity of autophagy.
Останнім часом, існує все більше свідчень того, що відмінюються убіквітину ланцюгів визначити автофагії селективності.Due to the selectivity of laser completely eliminated the risk of burns, scars and pigment spots during the procedure QOOL-depilation and after it.
Завдяки вибірковості лазерного випромінювання абсолютно виключений ризик отримання опіків, рубців і пігментних плям під час процедури QOOL-эпиляции і після неї.At the same time, the General Prosecutor's Office did not file any charges against them, indicating only one thing- the selectivity of justice in Ukraine.
При цьому Генеральна прокуратура не висунула їм жодних звинувачень, що свідчить лише про одне- вибірковість правосуддя в Україні.Основною характеристикою еволюційно стабільної стратегії є вибірковість поведінкових проявів стосовно оточення, що формуються в ході природного відбору.In general, ultrasound can lead to a permeabilization of cell membranes to ions(Mummery 1978),and it can reduce the selectivity of the cell membranes significantly.
Загалом, ультразвук може привести до проникності клітинних мембран для іонів(лицедійство 1978),І це може знизити селективність мембран клітин значно.Such heterogeneity of WASC particle structure is due to the selectivity of the process of evaporation and condensation, with some constituents condensing at different temperatures.
Така неоднорідність будови частинок ТСЗА пов'язана з вибірковістю процесу випаровування та конденсації, причому окремі складові конденсуються за різної температури.As elements of the generalized image of the individual they represent, on the one hand, the stable trend in his behavior,but on the other- the selectivity of our perception.
Як елементи узагальненого образа індивіда вони відображають, з одного боку, стійкі тенденції в його поводженні,а з іншого боку- вибірковість нашого сприйняття.Синтезований адсорбент показав високу швидкість сорбції і селективність по відношенню до іонів цезію при сорбції з високомінералізованих розчинів.This extreme stress overcomes the selectivity of membrane, perforates and breaks the cell wall, and results in a high mass transfer between the inner cell and the surrounding solvent.
Цей крайній стрес покращує селективність мембрани, перфорацію та розрив клітинної стінки та призводить до високого переносу маси між внутрішньою клітиною та навколишнім розчинником.Following the introduction of the nucleophile to the triple bond, it lowers the selectivity and leads to the formation of a mixture that has two possible adducts.
Після введення нуклеофіла в потрійний зв'язок, він знижує селективність і призводить до утворення суміші, яка має дві можливі аддукти.The selectivity of the metabolite relative to PDЕ5 is comparable with sildenafil selectivity and activity of the metabolite relative to PDE5 is approximately 50% activity of the initial substance.
Селективність метаболіту відносно ФДЕ5 порівнянна з селективністю силденафілу, а активність метаболіту відносно ФДЕ5 становить приблизно 50% активності вихідної речовини.Сукупність стійких мотивів, що визначають вибірковість відносин і активності людини і щодо незалежних від наявних ситуацій, називається спрямованістю особистості.Дослідження спочатку підтвердило селективність графена для спинів електронів, і вперше було доведено, що графен може контролювати напрям електронної роботи та стан електроенергії чи ні.Subject(scientific research)- a logical description of the object, the selectivity of which is determined by the preferences of the researcher in the choice of the point(mental) review, aspect,“slice”, individual manifestations of the observed segment of reality.
Предмет(наукового дослідження)- логічне опис об'єкта, вибірковість якого визначена уподобаннями дослідника у виборі точки(уявного) огляду, аспекту,«зрізу», окремих проявів спостережуваного сегменту реальності.We have already noted the selectivity which they bring to their defence of human rights and political freedoms, and the indulgence which they are willing to extend to the most repressive regimes, provided they are not‘communist'.
Ми вже говорили про їхню вибірковість, коли йдеться We have already noted the selectivity which they bring to their defense of human rights and political freedoms, and the indulgence which they are willing to extend to the most repressive regimes, provided they are not“communist.”.
Ми вже говорили про їхню вибірковість, коли йдеться 
