Що таке ВИБІРКОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• selectivity
• choice
• selective
• selectiveness

Приклади вживання Вибірковість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуалізація ти вибірковість.
Updates when you choose.

Ця вибірковість мене здивувала.
The choice surprised me.

Вони вказують, що це може свідчити про вибірковість правосуддя.
They point out that this may be indicative of selective justice.

Ця вибірковість мене здивувала.
This choice surprised me.

Згадуючи про зміну клімату, дослідники говорять про вибірковість цієї обставини.
Mentioning about climate change, the researchers say about the selectivity of this fact.

Ця вибірковість мене здивувала.
That choice surprises me.

В основі дії цифрового апарату лежить вибірковість посилення звуків.
At the heart of the digital apparatus is the selectivity of the amplification of sounds.

Ця вибірковість мене здивувала.
This choice surprises me.

Ігор Шурма також звернув увагу на вибірковість, з якою в Україні відкриваються нові ФАПи.
Ihor Shurma also drew attention to the selectivity with which new feldsher-midwifery stations are opening in Ukraine.

Дивна вибірковість, чи не так?
A very strange choice, right?

Вибірковість і повноту підібраних матеріалів;
Relevancy and comprehensiveness of materials.

Перше- про вибірковість правосуддя в країні.
First, the principle of climate justice within a country.

Вибірковість при виявленні дрібних і великих предметів;
Selective detection of small and large objects;

Принцип- вибірковість відповідно до мети резюме.
Principle- selectivity in accordance with the purpose of summary.

Вибірковість трансляції матричних РНК еукаріотів.
Competition in the translation of eucaryotic messenger RNAs.

Однак цього разу вибірковість подібного спрощення залишається незрозумілою.
However, this time the selectivity of such a simplification remains unclear.

Вибірковість політичної пам'яті подеколи набирає цікавих форм.
The selectiveness of political memory takes some curious forms.

Його головною перевагою є простота використання, вибірковість дії і швидкість досягнення стійкої тривалої ремісії.
Its main advantage is ease of use, selectivity of action and the speed of achieving a stable long-lasting remission.

Тобто вибірковість допомагає вибирати гарне в довгостроковій перспективі і цілісності організму і психіки.
That is, selectivity helps to choose the good in the long run and the integrity of the body and mind.

Якщо недуга пов'язаний з гормональною перебудовою організму, то тут необхідна особлива вибірковість фармакологічних препаратів.
If the disease is associated with hormonal changes in the body, then there need special selective pharmacological agents.

Така вибірковість не властива тільки гостьовим редакторам“ICTV”- ми не знайшли жодного депутата, який відвідував би виключно“Свободу слова”.
Only ICTV editors did not demonstrate such a selectivity, as we have found no MP that only attended“Freedom of Speech”.

І лише внаслідок критики Сергія Лещенка про вибірковість цих санкцій список оновили, додавши ще 11 осіб та 30 компаній, у тому числі членів родини Ротенберґа.
After Sergey Leshchenko's criticism of the selectiveness of sanctions, the list was updated by adding another 11 individuals and 30 companies, including Rotenberg's family members.

З іншого боку, вибірковість перевірки кандидатів та невизначений обсяг запитуваної інформації може призвести до неоднакового застосування законодавства.
On the other hand, selectiveness in verifying candidates and the unidentified volume of requested information may lead to unequal application of the law.

Основною характеристикою еволюційно стабільної стратегії є вибірковість поведінкових проявів стосовно оточення, що формуються в ході природного відбору.
The main characteristic of the evolutionary stable strategy is the selectivity of behavioral strategies demonstrated towards others, forming during the natural selection.

Чим вище вибірковість дії ліків, тим менше можливість появи у хворого поряд з бажаним ефектом небажаних явищ, які називають побічним дією даного ліки.
The higher the selective action of drugs, the less the possibility of the patient along with desired effect of adverse events, which are called side effect of the drug.

Концепція RAY, що об'єднує обидві локації,- це натуральність, сезонність і вибірковість в інгредієнтах, які обробляються за найбільш новаторськими й авангардними технологіями.
The concept of RAY that combines both parts is naturalness, seasonality and selectiveness when it comes to ingredients, which are processed using the most innovative and avant-garde technologies.

Раніше вибірковість у відносинах за соціальним статусом була більш категоричною, ніж в сучасному світі, проте існують правила, обійти які не представляється можливим.
Previously, selectivity in relations on social status was more categorical than in the modern world, however there are rules that cannot be circumvented.

Сукупність стійких мотивів, що визначають вибірковість відносин і активності людини і щодо незалежних від наявних ситуацій, називається спрямованістю особистості.
The set of stable motives that determine the selectivity of human relationships and activity and relatively independent of the available situations is called the personality direction.

Вибірковість властивість сприйняття, що дозволяє виділяти головне, а другорядні моменти залишати на периферії в розмитому тлі.
The selectivity is a property of perception, allowing to highlight the most important, and the secondary moments to leave on the periphery in a blurred background.

Вибірковість дії пестицидів встановлюють на основі вивчення фізіологічних процесів, наприклад метаморфоза, специфічних для організму комах.
The selectivity of pesticides is based on the study of the physiological processes, for example, metamorphosis, which are specific to the insect organism.