Що таке ВИБІРКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• selective
• sample
• selectable

Приклади вживання Вибіркового Українська мовою та їх переклад на Англійською

А який же розмір нашого вибіркового простору?
Well, what is the size of our sample space?

Невелике дерево може не охопити ту чи іншу важливу інформацію щодо вибіркового простору.
A little tree may not capture important structural info about the sample space.

Фотополимерні форми для вибіркового лакування гарантують:.
Photopolymer plates for spot varnishing guarantee:.

Це створює можливість вибіркового застосування таких норм, у тому числі щодо ПриватБанку.
This allows to apply such standards selectively, in the PrivatBank case as well.

Отож, 8 можливих результатів або ж це й буде розміром нашого вибіркового простору.
So, eight… this is possible outcomes, or the size of our sample space… possible outcomes.

Сам концепт вибіркового середнього такий, що викликає до життя метод найменших квадратів.
The very concept of the sample mean is such that it brings to life the least squares method.

Невелике дерево може не охопити ту чи іншу важливу інформацію щодо вибіркового простору.
A small tree might not capture important structural information about the sample space.

З вибіркового обстеження, часто буває важко зробити оцінки про конкретні географічних регіонах або для конкретних демографічних груп.
With a sample survey, it is often hard to make estimates about specific geographic regions or for specific demographic groups.

Невелике дерево може не охопити ту чи іншу важливу інформацію щодо вибіркового простору.
On the other hand, a small tree also might not capture the important structural information about the sample space.

Вони дозволяють зменшити розмір картинок шляхом вибіркового зменшення кількості кольорів, а також видаляючи непотрібні метадані.
They allow you to reduce the size of images by selectively reducing the number of colors, as well as removing unnecessary metadata.

Студенти можуть розвивати багато навичок у сфері інтернету відповідно до інтересу та вибіркового вибору;
Students can develop multiple skills across the internetworking field according to interest and elective choices;

Наступні два розділи присвячені проблемі, яка є невід'ємною складовою будь-якого вибіркового обстеження, а саме- надійності даних.
The next two sections are dedicated to the problem, which is the integral part of any sample survey, namely, data reliability.

Вузькою, але просторій кухні надають житловий вигляд за допомогою вибіркового оформлення стін і використання натяжної стелі приглушених відтінків.
Narrow, but spacious kitchen gives habitable by selectively wall design and the use of a stretch ceiling muted shades.

Надано проект запитальника вибіркового обстеження населення(домогосподарств) з питань економічної активності з урахуванням питань неформальної зайнятості населення.
Courtesy draft questionnaire sample survey of population(households) on the economic activity on the basis of informal employment.

Hashcash- це алгоритм доказу виконаної роботи, що вимагає вибіркового обсягу даних для обчислень, але при цьому доказ може бути ефективно підтверджено.
Hashcash is a proof-of-work algorithm that requires a selectable amount of work to compute, but the proof can be verified efficiently.

При цьому можливість підвищення надійності показників обумовлена використанням інформації з додаткових, зовнішніх щодо вибіркового обстеження, джерел.
Herewith, the opportunity to improve the reliability indices depends on the use of information from additional, external to sample surveys, sources.

У разі ймовірності(Р) мова йде про межі вибіркового середнього стосовно відносної частоті випадків:.
In the case of probability(P), we are talking about the limit of the sample mean with respect to the relative frequency of outcomes:.

Кожна вибірка має своє власне середнє значення, і розподіл цих середніх називається«вибірковим розподілом вибіркового середнього».
Each sample has its own average value, and the distribution of these averages is called the“sampling distribution of the sample mean.”.

Hashcash- це алгоритм доказу виконаної роботи, що вимагає вибіркового обсягу даних для обчислень, але при цьому доказ може бути ефективно підтверджено.
Hashcash is a cryptographic hash-based proof-of-work algorithm that requires a selectable amount of work to compute, but the proof can be verified efficiently.

Проблема Nvidia, якщо така існує, майже напевно набагато менша, але незрозуміло, чи ми бачимо початок потоку проблем чи вибіркового артефакту.
Nvidia's problem, if one exists, is almost certainly much smaller, but it's not clear if we're seeing the beginning of a flood of issues or a sampling artifact.

Це, звичайно, виключає можливість тонкого і вибіркового підходу, але економить масу часу, а за підсумком набагато відрізняється від результатів акупунктури.
This, of course, eliminates the possibility of a subtle and selective approach, but it saves a lot of time, and in the end it is much different from the results of acupuncture.

Консультаційні послуги у сфері розробок Послуги з удосконалення технології обробки результатів вибіркового обстеження населення(домогосподарств) з питань економічної активності(Обстеження ЕАН).
Consulting services in the field of development Services to improve the technology of processing the results of sampling survey(households) on economic activity(Survey EAР). The.

Визначення будь-якої підмножини вибіркового простору як події, працює добре, коли є скінченне число результатів, і створює проблеми коли вибірковий просторі нескінченний.
Defining all subsets of the sample space as events works well when there are only finitely many outcomes, but gives rise to problems when the sample space is infinite.

Для розрахунку волатильності застосовується статистичний показник вибіркового стандартного відхилення, що дозволяє інвесторам визначити ризик придбання фінансового інструмента.
For volatility calculation may be used a statistical indicator of a sample standard deviation, which allows investors to define the risk of buying a financial instrument.

За отриманими в результаті вибіркового статистичного дослідження даними проведено статистичне прогнозування викидів окремих видів небезпечних речовин під впливом тих чи інших факторів.
According to results of the sample statistical study, a statistical forecasting of emissions of certain types of hazardous substances under the influence of particular factors was carried out.

Але це не ті, які суворіше карають порушників- вони в цій системі неминуче стають жертвами такого ж вибіркового застосування(а значить, і корупції), оскільки неможливо“посадити” всіх, хто цього заслуговує.
But it is not those severely punishing offenders: in this system they will inevitably become victims of the selective use of the law(and hence of corruption), because it is impossible to put in prison everyone who deserves it.

Нам не байдуже, адже це майже абсурдний приклад вибіркового застосування кримінального права, коли за ґрати потрапляють бідняки, що вважаються винними, навіть якщо відсутні докази.
We care because it is an almost absurd example of how criminal law is applied selectively, imprisoning the poor who are considered guilty even when there is no evidence.

Таким чином, термін«огляд» у цьому випадкові позначає вичерпний набір даних по всіх одиницях підсектора, а не дані вибіркового обстеження, які охоплювали б тільки деяку підмножину одиниць чи тільки деяку підмножину активних і пасивних рахунків.
Thus, the term survey refers to comprehensive data for all units in a subsector, rather than to sample survey data that would cover only a subset of units or only a subset of the asset and liability accounts.

Результати вибіркового дослідження зловживання алкоголем серед жителів Москви показують, що число хворих на алкоголізм, які перебувають на обліку в психоневрологічних установах, далеко не відображає дійсних розмірів зловживання алкоголем.
The results of a sample survey of alcohol abuse among residents of Moscow shows that the number of patients with alcoholism, consisting on the account in a psychoneurological institutions does not reflect the true size of alcohol abuse.

Висловлює занепокоєння і незадоволення, що продовження вибіркового і політично мотивованого ув'язнення колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко без потреби відволікають увагу від інакше сильних зв'язків України з Європою, Сполученими Штатами і громадою демократичних країн.
It also expressed its concern and disappointment that the continued selective and politically motivated imprisonment of former Prime Minister Yulia Tymoshenko unnecessarily detracts from Ukraine's otherwise strong relationship with Europe, the United States, and the community of democracies.