Що таке ВИБІРКОЮ Англійською - Англійська переклад

• sample
• a selection
• to the sampling
• sampling

Приклади вживання Вибіркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаємо запис за вибіркою.
Adding a record to the sample.

Тому справді доводиться багато часу думати над вибіркою.
You really have to spend a lot of time thinking of the draft.

Зважування з вибіркою маси тари(визначення маси брутто/ нетто).
Weighing with a sample of tare weight(determination of gross/ net weight).

Функція VARA() обчислює відхилення за вибіркою.
The VARA() function calculates the variance based on a sample.

Тепер ми маємо справу з вибіркою, ми просто пишемо s тут.
So now when we're dealing with the sample, we just write the s there.

Функція VAR() обчислює оціночне відхилення за вибіркою.
The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample.

Іншими словами, спостережувані дані вважаються вибіркою з більшої сукупності.
In other words, the observed data is assumed to be sampled from a larger population.

Згодом ми поговоримо про те, чому 6 не може бути достатньо великою вибіркою.
We will talk about later why 6 might not be as large of a sample as you would like.

Зручна роздруківка вагової книги з вибіркою інформації по днях і змінах;
Convenient printing of the weighing book with a selection of information on days and shifts;

Це місце призначене для розташування пристроїв, що займаються вибіркою мережі.
This place is intended for the location of devices that are engaged in network sampling.

Це контрастує із стратифікованою вибіркою, де основним завданням є підвищення точності.
This contrasts with stratified sampling where the motivation is to increase precision.

Статистична значущість не була виявлена у декількох підгрупах з маленькою вибіркою.
Statistical significance was not maintained in a few sub-groups with small sample sizes.

Таким чином, витрати зводяться до мінімуму над вибіркою з даних, а не над усім розподілом.
Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set.

Усього було опитано 515 осіб за вибіркою, яка представляла усі стаціонарні точки Майдану.
People were interviewed, with a sample representing all stationary points of the square.

Просто дані позначення є різними, якщо ви бачите таке, то знайте що маєте справу з вибіркою.
But just the notational difference, if you ever see this, you know you're dealing with a sample.

Червоний цифровий сигнал є вибіркою та квантованим поданням сірого аналогового сигналу.
The red digital signal is the sampled and quantized representation of the grey analog signal.

Функція VARIANCE() обчислює оціночне відхилення за вибіркою. Вона тотожна функції VAR.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It's the same as the VAR function.

Також можна скористатися вибіркою медичних новин, пошуком за основними симптомами та хворобами.
You can also take a sample of medical news, search for the main symptoms and illnesses.

І коли ви просунетеся далі у вивченні статистики, то почнете розуміти різницю між загальною сукупність та вибіркою.
And when you go further on in statistics, you're going to understand the difference between a population and a sample.

База даних CITeXchange є вибіркою, а не повним переліком усіх проектів, які Користувач має в наявності.
CITeXchange database constitutes a selection, but not a complete list of all User's projects available.

Залежно від профілю бувають різні види запила, він може бути і під 45 градусів, але в нашому, випадку класичний профіль з вибіркою.
Depending on the profile are different kinds washed down, he may be under 45 degrees, but in our, classic case profile with sample.

З часом різниця між вибіркою ймовірності в теорії та вибіркою з ймовірністю на практиці зростає.
Over time, the differences between probability sampling in theory and probability sampling in practice have been increasing.

Отож якщо ми маємо справу з… погляньмо ми могли б назвати це задумом, а тоді ми матимемо справу з загальною сукупністю чи вибіркою.
So if we're dealing with-- let's see, we could call it the concept and then we will call it whether we're dealing with a population or a sample.

У функціонал входить показ головної сторінки з вибіркою товарів, власне самого інтернет-магазину, картки товарів, кошику, і сторінки«контакти».
The functionality includes displaying the main page with a selection of goods, the actual online store itself, product cards, baskets, and the“contacts” page.

Longford(1999) чітко висуває цю точку, коли він виступає за дослідження дослідників, які думають про експерименти як опитування населення з випадковою вибіркою.
Longford(1999) makes this point clearly when he advocates for researchers thinking of experiments as a population survey with haphazard sampling.

Параметри моделей такого роду, з нерівномірними апріорними розподілами, можуть отримуватися вибіркою за Ґіббсом[en] або розширеними версіями алгоритму очікування-максимізації.
The parameters of models of this sort, with non-uniform prior distributions, can be learned using Gibbs sampling or extended versions of the expectation-maximization algorithm.

Функція STDEV() повертає стандартне відхилення за вибіркою. Стандартне відхилення- це міра того, наскільки широко розкидано значення даних відносно їх середнього значення.
The STDEV() function returns the estimate standard deviation based on a sample. The standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.

Оскільки будь-яке соціологічне дослідження не може бути суцільним(тобто охоплювати всі одиниці спостереження), будується спеціальна модель генеральної сукупності, яка називається вибірковою сукупністю(вибіркою).
As any sociological research couldn't be entire(include all units of observation), the sample is built as a special model of the Universe.

Або насправді, нумо з"ясуємо, ми сказали якщо б це була вибірка, якщо б ці числа були вибіркою, а не загальною сукупністю, то ми з"ясували, що розбіжність вибірки при цьому дорівнює 9, 7.
Or actually, let's figure out-- we said if this was a sample, if those numbers were sample and not the population, that we figured out that the sample variance was 9.7.