Що таке ВИБІРКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• selective
• sample
• non-probability
• sampled

Приклади вживання Вибіркових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів;
To conduct optional user feedback surveys;

Відновлення системи, дисків та вибіркових файлів.
Recovery of the system, disks and selected files.

Два вибіркових заняття на 2 днів і один на 2 днів.
Two elective lessons on 2 days, and One on 2 days.

Це означає що ми здійснюємо збір вибіркових даних з цих автомобілів.
This means that we collect sample data from these vehicles.

Презентації вибіркових дисциплін для студентів 2015- 2016.
Presentations of selected subjects for students 2015- 2016.

Два вибіркових уроки на день, щоб зосередитися на конкретних потребах.
Two elective lessons to focus on specific needs.

Вибір без вибору: моніторинг вибіркових курсів у державних вишах.
Choice without choice: monitoring of optional courses in public universities.

Під час перевірок вибіркових партій жодних зауважень до лінійних вимірів та застосованих матеріалів.
During selected batch check there were no comments on linear measurements and used materials.

Поєднання результатів кількох вибіркових запитів за допомогою запиту на об'єднання.
Combine the results of several select queries by using a union query.

Запропонована в цілому йде за двома основними категоріями: вибіркових обстежень і переписів населення.
Asking generally comes in two main categories: sample surveys and censuses.

Проте, вибіркових обстежень, оскільки вони засновані на вибірці, часто обмежені в їх вирішенні;
However, sample surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution;

У соціології вона особливо важлива для вибіркових методів і статистичного висновку.
In sociology, it is particularly important for sampling procedures and statistical inference.

Ці нові підходи можуть бути використані з використанням будь-яких зразків ймовірності або вибіркових зразків.
These new approaches can be used with either probability samples or non-probability samples.

Встановлюється вибірка даних, яка необхідна для знаходження вибіркових середніх і емпіричних законів.
A sample of data is established, which is necessary for finding sample averages and empirical laws.

У кожному раунді ви побачите два з цих вибіркових портфелів, один ризикований та ще один консервативний.
In each round, you will see two of these sample portfolios, one riskier and one more conservative.

Алгоритми на основі вибірки представляють простір конфігурації з дорожньою картою вибіркових конфігурацій.
Sampling-based algorithms represent the configuration space with a roadmap of sampled configurations.

Хоча дві третини наших вибіркових фірм нічого з цього не робили, ми можемо принаймні побачити, що взаємодія з вашими постачальниками зростає.
Although two-thirds of our sample firms were not doing any of this, we can at least see that engaging with your suppliers is on the rise.

Тепер уявіть собі, якби дослідники могли б об'єднати в собі кращі характеристики вибіркових обстежень і переписів;
Now imagine if researchers could combine the best characteristics of sample surveys and censuses;

Досліджується перебіг зовнішніх трудових міграцій у контексті загальної соціально-економічної ситуації на основі відомостей державної статистики та спеціальних вибіркових обстежень.
The flow of external labour migration is examined in the context of the overall socio-economic situation on the basis of state statistics and special sample surveys data.

Ключовим поняттям є те, що градієнт індикаторної функції дорівнює 0 усюди, за винятком вибіркових точок, де вона дорівнює внутрішньої нормалі до поверхні.
The key concept is that gradient of the indicator function is 0 everywhere, except at the sampled points, where it is equal to the inward surface normal.

Кожен викладач знаходить свій особистий підхід до змісту та формату викладання, особливо в блоці вибіркових дисциплін.
Each teacher finds his personal approach to the content and format of teaching, especially in the block of selective subjects.

Моніторинг проводиться різними способами- за допомогою вибіркових опитувань пасажирів, самостійних онлайн-голосуваннь на сайті дослідницької компанії, телефонних опитувань тощо.
The monitoring is carried out in different ways- with the help of sample surveys of passengers, the independent online voting on the website of the research company, phone surveys, etc.

Хоча"Дьюї поразки Трумена" сталося в 1948 році, це все ще є однією з причин того, що деякі дослідники скептично ставляться до оцінок з вибіркових зразків.
Although“Dewey Defeats Truman” happened in 1948, it is still among the reason that some researchers are skeptical about estimates from non-probability samples.

Перша частина зустрічі була присвячена обговоренню досягнутих результатів щодо розробки нормативних та вибіркових дисциплін в межах магістерської програми.
The first part of the meeting was devoted to discussion of the results achieved in the development of normative and selective disciplines of the Master's program.

Tulane University- один з найбільш високо оцінених і вибіркових незалежних дослідницьких університетів у США, на даний момент США займає 40 місце в національних університетах.
Tulane University is one of the most highly regarded and selective independent research universities in the United States, currently ranked 40th in National Universities by US News& World Report.

Окремі компоненти цих видів підготовки змінюють інформативність у залежності від етапів підготовки, що потребує змін у загальних та вибіркових обсягах тренувальних навантажень.
Separate components of these types of training change the information content depending on the stages of preparation, require changes in the total and selective amounts of training loads.

Успішне опанування вибіркових курсів(отримання середнього балу не нижче 75 зі 100) є передумовою присвоєння професійної кваліфікації випускникам магістерської програми.
Successful completion of selective courses(getting an average of no less than 75 points out of 100) is a prerequisite for the professional qualifications to be awarded to graduates of the Master's program.

Спеціальність«Комп'ютерні науки» базується на вивченні нормативних(обов'язкових) дисциплін фундаментальної, гуманітарної та спеціальної підготовки фахівців, а також вибіркових дисциплін.
The special“Computer Science and Information Technology” is based on normative(compulsory) discipline studies of fundamental, specialized and humanitarian specialist training, as well as selective discipline.

Відомості про населення і демографічні процеси отримують також з регулярних або епізодичних вибіркових обстежень, особливо важливих в країнах, де облік населення не налагоджений.
Information on population and on demographic processes is also obtained from regular or occasional sample surveys, which are particularly important in countries where population record keeping has not been established.

У монографії розглянуто особливості практичного застосування сучасних методологічних підходів до підвищення надійності оцінювання соціально-економічних показників за результатами вибіркових обстежень домогосподарств(населення).
This monograph reviews practical implementation of the modern methodological approaches to improving the reliability of evaluating socio-economic performance using the results of sample surveys of the population's households.