Що таке ВИБІРКУ Англійською - Англійська переклад

• sample
• selection
• fetching
• sampling
• sampled
• the sampling

Приклади вживання Вибірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми могли випадково отримати вибірку.
It could be just by chance what we happened to sample.

Яка проводить вибірку і акумулює фактор затінення.
Performs sampling and accumulates shadowing factor.

Трасувальник шляху постійно проводить вибірку пікселів зображення.
A path tracer continuously samples pixels of an image.

AMD відбирає вибірку DDR4 у своїх останніх наборах чіпів.
AMD has been sampling DDR4 in its latest chip sets.

Щоб дізнатися більше, ознайомтесь з цією статтею про вибірку даних з допомогою хуків.
To learn more, check out this article about data fetching with Hooks.

Будь ласка, вказуйте, яку вибірку ви використовуєте для публікації даних.
Please, indicate which type of the sample is using.

Щоб почати вибірку коштів, потрібно буде перебувати в програмі МВФ.
To begin the use of funds, it is necessary to be in the IMF program….

При цьому відбувається оцінка середнього значення загальної сукупності з якої було зроблено цю вибірку.
It's estimating the mean of this population you're sampling from.

У розділі 3 я опишу вибірку та оцінку набагато докладніше.
In chapter 3, I will describe sampling and estimation in much greater detail.

Перегляньте це невеличке демо і цю статтю, щоб дізнатися більше про вибірку даних з хуками.
Check out this small demo and this article to learn more about data fetching with Hooks.

Якщо ви хочете зробити авто вибірку по моделі в рекомендованих товарах відкриваємо файл:.
If you want to make auto selection by model in the recommended products open the file:.

І саме цей r є вибірку рівномірно навмання з набору всіх N-розрядних струн, для деяких довільний кінця.
And in particular this R is sampled uniformly at random from the set of all N-bit strings, for some arbitrary end.

Останній виробляє розливання, формування і вибірку мармеладних цукерок і розкладку їх на решета.
Last produces casting, molding and sampling jelly sweets and layout them in a sieve.

Чітко думати про вибірку вимагає розглянути чотири різні групи людей(рис. 3.2).
Thinking clearly about sampling requires us to consider four different groups of people(figure 3.2).

Наприклад, ми за 5 років роботи зібрали власну базу бейкерів з усіх проектів та зробили власну вибірку.
For example, for 5 years of work we have collected our own baker database from all projects and made our own selection.

Якщо ви хочете зробити авто вибірку товарів по моделі в аналогічних товарах відкриваємо файл:.
If you want to make auto selection of products by model in similar products open the file:.

Завдяки гнучкості системи під час створення статистичних вузлів, користувач може об'єднувати вибірку даних з різних документів.
Due to system flexibility, when creating statistical nodes users can combine data sampling from different documents.

Якщо ви хочете зробити авто вибірку товарів за моделлю при редагуванні замовлення відкриваємо файл:.
If you want to do auto sampling of goods using the model when editing an order, open the file:.

Робота була розкритикована по ряду положень, включаючи невипадкову вибірку випробовуваних і нечіткий критерій для визначення«успіху»[28].
The paper has been critized on various grounds, including using non-random sampling and poor criteria for"success"[8].

TMGinfo підготував для вас вибірку з 14 фільмів про сильну і чисту любов, які грунтується на реальних подіях.
Bright Side has prepared for you a selection of 14 movies about strong and pure love, all based on real events.

Алгоритм цієї комп'ютерної моделі дозволяє здійснити вибірку з різних подій, які можуть трапитися під час космічної подорожі.
This algorithm allows the computer model to produce a selection of different events that can happen during space travel.

Файловий браузер сидить у зручному місці-музичні петлі, ми тестували звучали автентичні і були вибірку з реальними інструментами.
The file browser sits in a convenient place- the music loops we tested sounded authentic and were sampled from real instruments.

Зведений звіт дозволяє самому налаштувати вибірку користувачів і навчальних завдань, за якими потрібно побачити результат.
The summary report allows you to customize the selection of users and training tasks, on which you want to see the result.

Хоча це і не підтримується на даний час, в майбутньому ми плануємо дати можливість Suspense обробляти більше сценаріїв, наприклад, вибірку даних.
While this is not supported today, in the future we plan to let Suspense handle more scenarios such as data fetching.

Для того, щоб перевірити роботу пошуку від Google, команда DuckDuckGo зібрала групу з 87 добровольців і отримала вибірку з 76 результатів пошуку.
In order to test Google's search performance, the DuckDuckGo team gathered a group of 87 volunteers and received a selection of 76 search results.

Наприклад, дослідники використовували двоступеневу кластерну вибірку для формування репрезентативної вибірки населення Іраку для проведення обстежень смертності.
For instance, researchers used two-stage cluster sampling to generate a representative sample of the Iraqi population to conduct mortality surveys.

Сімічуда, дитячий оркестр та церковна група під керівництвом професора Едельмана представили вибірку релігійних пісень та українських народних пісень.
Cimichud, and the children's orchestra and church band, under the directorship of Professor Edelman, presented a selection of religious songs and Ukrainian folk songs.

Якщо вам потрібно виконати побічний ефект(наприклад, вибірку даних чи анімацію) у відповідь на зміну пропсів, замість нього використовуйте componentDidUpdate.
If you need to perform a side effect(for example, data fetching or an animation) in response to a change in props, use componentDidUpdate lifecycle instead.

Університет Південної Чехії є державною освітньою та дослідницькою установами університетського типу, де вісім факультетів пропонують вибірку програм вищої освіти.
The University of South Bohemia is a public educational and research institution of the university type, with eight faculties offering a selection of tertiary education programmes.

Аналізатор(118) класифікує вибірку, яка повинна бути класифікована, на основі статистичного аналізу класифікованих реплік(116), щоб отримувати класифікацію(120) вибірок.
Analyser(118) classifies the sample to be classified proceeding from the analysis of classified dummy treatments(116) to produce classification(120) of samples..