Приклади вживання Добірку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зробимо для вас добірку!
Загалом, добірку варто подивитися.
Ми зробимо для вас добірку!
We have got a party for you!Відштовхуючись від цих даних, я починаю готувати добірку.
Марина Мурсалова за добірку віршів.
Marina Mursalova for the selection of poems.
Люди також перекладають
Саме тому вона не потрапила в нашу добірку.
THAT'S why she didn't come to my wedding.Читаємо і вивчаємо добірку вузлів і запам'ятовуємо нові навички!
We read and study the selection of nodes and remember new skills!Їх ми й зібрали у нашу добірку.
We brought them to our party.Щодо нестандартних ВДЕ, то добірку відкриває грозова енергетика.
As for non-standard RES, the selection is opened by lightning energy.Надихнути на кулінарні подвиги, переглянувши добірку рецептів!
Дивіться в цьому відео чергову добірку Лайфхак в допомогу всім мамам!
Спробуйте самі і запропонуйте вашим дітям вирішити саме таку добірку задач.
Представляємо Вам добірку конкурсів та заходів Goethe-Institut.
Ефектно і неординарно- так можна назвати цю добірку в'язаних моделей одягу.
Effective and extraordinary- so you can call this collection of knitted clothes.Спортивний сайт зробив добірку жартів про що набив оскому перехід Аршавіна.
Athletic site made a compilation of jokes about the Notorious move Arshavin.Добірку, представлену відвідувачам, склали як живописні, так і графічні роботи.
The selection, presented to Батьки можуть періодично міняти добірку, для більшої ефективності та різноманітності.
Parents can periodically change the collection for greater efficiency and variety.Завершуємо добірку приголомшливою елегантною ширмою в кращих традиціях ар-деко.
We finish the selection with a stunning elegant screen in При цьому для першої версії сторінки вирішено обмежити добірку статтями з географічним обшаром не менше території області або природного регіону.
For first version of the page, this collection was restricted by articles with geographical scope not less than territory of province or natural region.StopFake тоді ж зробив добірку найяскравіших реакцій російських ЗМІ, державних органів і відомих персон.
StopFake” project made a compilation of most vivid reactions by Russian media, government institutions and famous people.Ми вирішили не погодитися з цією думкою і спробували скласти добірку з найбільш цікавих, захоплюючих і запаморочливих кінострічок, які були зняті саме за останнє десятиліття.
We decided to disagree with this idea and tried to compile a compilation of the most interesting, exciting and dizzying films that were shot in the last decade.У цю добірку навмисне не потрапив Сальвадор Далі, чиї роботи повністю підходять під такий формат та першими спадають на думку.
We deliberately did not include in this collection of Salvador Dalí, whose works are entirely fall under the format of the material, and the first to come to mind.У 2011 році Гіні подарував добірку своїх літературних робіт Державній бібліотеці Ірландії.
In 2011, Heaney donated a collection of his literary papers to the National Library of Ireland.Кореспонденти ВВС склали добірку найдивовижніших театрів світу, які своєю формою і змістом чіпляють за живе не лише поціновувачів архітектурних шедеврів.
BBC's correspondents have made a compilation of the world's most amazing theaters, whose form and content touch a chord not only lovers of architectural masterpieces.У цьому відео ви можете побачити добірку декількох FIFA 19 Помилки унд Глюки, які були прийняті до цих пір. удачі!
In this video you can see a compilation of a few FIFA 19 Bugs und Glitches, which have been accepted so far. Have fun!New York Public Library опублікувала добірку зі 100 найкращих дитячих книжок за останні 100 років.
The New York Public Library has published a list of 100 Great Children's Books of the last 100 years.New York Public Library опублікувала добірку зі 100 найкращих дитячих книжок за останні 100 років.
The New York Public Library released this list of the best 100 children's books of the past 100 years.New York Public Library опублікувала добірку зі 100 найкращих дитячих книжок за останні 100 років.
Here is the New York Public Library's list of top 100 children's books published in the last 100 years.Надаємо до вашої уваги фото добірку ідей садових доріжок з різних матеріалів: з плитки, каменю, мозаїки і дерева.
We offer to your attention the photo collection of ideas garden paths made of different materials: tile, stone, mosaic and wood.Команда УСБК пропонує Вашій увазі добірку цікавих та корисних новин з вітчизняних та зарубіжних ринків фінансових послуг.
The UIBC team offers to your attention a collection of interesting and useful news from the domestic and foreign markets of financial services.
