Приклади вживання Пропонуємо добірку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропонуємо добірку найбільш діє….
We offers best acting….У сьогоднішній статті ми пропонуємо добірку двадцяти найкрасивіших місць на планеті, які нікого не залишать байдужим.
In today's article, we offer a selection of twenty of the most beautiful places on the planet that….Ми пропонуємо добірку 8 топових кольорів для диванів….
We offer a selection of 8 top colors for sofas….Якщо в цьому році ви зважилися поселити в своєму саду хости, пропонуємо добірку 7 гідних сортів цієї красивої рослини.
If this year you decided to settle hosts in your garden, we offer a selection of 7 worthy varieties of this beautiful plant.Пропонуємо добірку ніжних і чуттєвих парфумів для прекрасних дам.
We offer a selection of delicate and sensual perfumes for beautiful ladies.Для вашого натхнення пропонуємо добірку чуттєвих, рукотворних, заворожуюче красивих брошок у вигляді серця:.
For your inspiration, we offer a selection of sensual, man-made, fascinatingly beautiful brooches in the shape of Пропонуємо добірку 10 приголомшливих рослин для живого"забору", які перетворять вашу ділянку.
We offer a selection of 10 amazing plants for live"fence" that will transform your site.А для тих, хто більше любить покрокові фотоінструкції, пропонуємо добірку фотографій, на яких показані всі етапи складання мишеняти.
And for those who like step-by-step photos moreInstructions, we offer a selection of photos, which show all the stages of the assembly of the mouse.Пропонуємо добірку 5 перевірених сортів трубчастих лілій, яким немає рівних під час цвітіння.
We offer a selection of 5 proven varieties of tubular lilies, which have no equal during flowering.Для тих,хто не визнає ледачі сонячні пляжі та солодку пахлаву, ми пропонуємо добірку чудових місць, куди можна поїхати на орендованому автомобілі.
For those who do not like lazy sunny beaches and sweet baklava, we offer a selection of wonderful places where you can go by rented car.Пропонуємо добірку 10 приголомшливо красивих і легких у догляді півоній з махровими суцвіттями.
We offer a selection of 10 stunningly beautiful and easy to care for peonies with terry inflorescences.Інтер'єри в них не головне, але якщо придивитися-вони вражають Знову увазі читачів ми пропонуємо добірку фільмів, стандартно якісні атрибути яких поєднуються з витонченими інтер'єрними рішеннями.
Interiors in them are not the main thing, but if you look closely-they shake Again, we offer readers a selection of films, standard quality attributes which are combined with elegant interior solutions.Пропонуємо добірку 8 знаменитостей, які знайшли сенс у тому, щоб жити не тільки заради себе і своїх примх.
А для того, щоб Ваш час пройшов не лише приємно, але і корисно- пропонуємо добірку фільмів, які заставлять подивитись на різні речі по іншому та стануть просто ідеальною знахідкою для тих, хто бажає покращити свої навички в продажах та маркетингу.
And with purpose for spend your time not only pleasantly but also useful- we offer a selection of films that will make look at things differently and will become just Також пропонуємо добірку красивих відео-листівок до Дня вихователя, в яких є гарні вірші з теплими побажаннями:.
We also offer a selection of beautiful video cards for the day of the educator, in which there are beautiful poems with warm wishes:.Тому сьогодні ми пропонуємо добірку тапасів з невеликою кількістю калорій і хороших поживних речовин, щоб насолодитися без вини цього літа.
Therefore, today we bring a selection of tapas with few calories and good nutrients to enjoy without fault this summer.Пропонуємо добірку найдивовижніших ресторанів McDonald's, які виділяються серед інших незвичайним дизайном, місцеположенням або історією.
We offer a selection of the most amazing restaurants McDonald 's, which stand out among the rest of unusual design, location or history.Пропонуємо добірку найдивніших ресторанів mcdonald's, які виділяються серед інших незвичайним дизайном, місцем розташування або історією.
We offer a selection of the most amazing restaurants McDonald 's, which stand out among the rest of unusual design, location or history.OUTLOOK пропонує добірку найбільш рідкісних і незвичайних професій.
OUTLOOK offers you a selection of the rarest and most unusual professions.Кіносалон пропонує добірку найкращого кіно, відібраного для Вас кіноманами з«Майстер Класу»!
The Cinema Club offers you a collection of the best films, selected for Ми хочемо полегшити Ваш вибір, пропонуючи добірки найкращих і найцікавіших текстильних рішень!
We want to facilitate your choice, offering a selection of the best and interesting textile solutions!Крім опублікованих 3000 праць, Інститут пропонує добірку понад 400 конференцій у режимі онлайн, а також організовує наукові семінари та симпозіуми завдяки супутниковому зв'язку за участю провідних спеціалістів у сфері харчування.
As well as having published more than 3000 papers, NNI offers a selection of more than 400 online conferences, and organizes scientific workshops and satellite symposia with leading nutrition experts.Пропонуємо невелику добірку фільмів про життя фермерів.
Пропонуємо переглянути добірку схем, якими вишивалися серветки, скатертини і рушники.
Пропонуємо вам добірку рецептів, які неодмінно змусять вас по-новому подивитись на цей продукт.
We offer you a selection of facts about cheese, which will make you take Пропонуємо Вам добірку з 5 найвідоміших вітчизняних ігор для ПК.
We have put together a round-up of the five best alien games for PC.Пропонуємо вам добірку з кращих моделей пасивних сабвуферів, які гарантують потужне звучання низьких частот.
We offer you a selection of the best models of passive subwoofers that guarantee powerful low sound.Пропонуємо до вашої уваги добірку кращих лижних курортів України!
We offer to your attention a selection of the best ski resorts of Ukraine!Пропонуємо вам добірку з кращих моделей активних сабвуферів, які відрізняються надійністю, відмінним звучанням та ідеально підходять для встановлення в автомобіль.
We offer you a selection of the best models of active subwoofers that are reliable, great sound and ideal for installation in 
