Що таке ВИБІРКОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• selectivity
• selective

Приклади вживання Вибірковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не є це проявом вибірковості?
Isn't this an issue of choice?

Майже відсутня диференціація, немає вибірковості.
There is no variety, no choice.

Топографічної вибірковості(основана на відмінностях будови рослин);
Topographic selectivity(based on differences in plant structure);

І нам ніколи не зрозуміти загадку цієї вибірковості.
And we never will understand the mysteries of existence.

Це дозволяє досягти високої специфічності і вибірковості таких каталізаторів.
This makes it possible to achieve high specificity and selectivity of the catalysts.

При написанні резюме дотримуйтесь принципу вибірковості.
When writing a resume, follow the principle of selectivity.

Можна відзначити появу вибірковості і цілеспрямованості в діях крихти.
It may be noted the emergence of selectivity and focus in the actions of the crumbs.

Зміна апетиту(підвищення, зниження або поява вибірковості в їжі);
Change in appetite(its increase or decrease, or selectivity in food);

Дані лікарські засоби відрізняються по вибірковості впливу на бета 1 або бета 2-адренорецептори.
These drugs differ in the selectivity of the effect on beta 1- or beta 2-adrenergic receptors.

Це властивість антибіотиків названо принципом вибірковості.
This property of antibiotics is called the principle of selectivity.

Однак в силу своєї вибірковості кломіфен цитрат, який є антагоністом естрогенів для одних тканин, може виявитися справжнім естрогеном для інших.
However, due to its selectivity Clomiphene Citrate, is an estrogen antagonist for some tissues, can be a real estrogen for others.

Така властивість антибіотиків називають принципом вибірковості.
This property of antibiotics is called the principle of selectivity.

Однак в силу своєї вибірковості кломіфен цитрат, який є антагоністом естрогенів для одних тканин, може виявитися справжнім естрогеном для інших.
However, due to its selectivity, clomifene citrate, which is an antagonist of estrogens for some tissues, may be a real estrogen for others.

Таку властивість антибіотиків називають принципом вибірковості.
This property of antibiotics is called the principle of selectivity.

Але навіть при такій вибірковості, деяка небезпека для людини все ж таки присутня, але вона зазвичай порівнювана з небезпекою, яку становить захворювання.
But even with such a selectivity, a certain danger to humans is still present, but it is generally not comparable with danger posed by disease.

Для того щоб скачати гарне резюме, радимо слідувати принципу вибірковості.
In order to download a good CV, suggest to follow the principle of selectivity.

Але навіть при такій вибірковості, деяка небезпека для людини все ж таки присутня, але вона зазвичай порівнювана з небезпекою, яку становить захворювання.
But even with such selectivity, there is some danger to a person, but it is usually incomparable with the danger that is represented by diseases.

За його словам, реформувати потрібно всі суди, і тут не повинно бути вибірковості.
According to him, all courts should be reformed, and there should be no selectivity.

Завдяки вибірковості лазерного випромінювання абсолютно виключений ризик отримання опіків, рубців і пігментних плям під час процедури QOOL-эпиляции і після неї.
Due to the selectivity of laser completely eliminated the risk of burns, scars and pigment spots during the procedure QOOL-depilation and after it.

Присутність у законі тільки українського чинника створює ситуацію вибірковості.
The presence of the law only Ukrainian factor creates a situation of discrimination.

Багато в чому такий вид вибірковості обумовлений біологічними законами регулювання вибору партнера для подальшого відтворення потомства.
In many ways, this kind of selectivity is due to the biological laws of adjustment of the choice of a partner for further reproduction of the offspring.

Наша мета до кінця цього року- повністю покрити потреби людей з інвалідністю у тому, чого вони найбільше потребують без будь-якої пріоритизації та вибірковості.
Our goal by the end of this year is to fully meet the needs of people with disabilities in what they need most avoiding prioritization and selectivity.

Дослідники хочуть дізнатися більше про цю унікальну вибірковості, оскільки кальцій присутній у відходах в набагато більшій кількості, ніж стронцій, але кальцій абсолютно нешкідливий.
Researchers want to learn more about this selectivity because calcium is present in far greater abundance than strontium in nuclear waste, but is harmless.

Питання вибірковості проваджень можуть свідчити про досить“нездорові” симптоми в новоствореного антикорупційного органу- Антикорупційної прокуратури.
The question of selectivity in proceedings may rather indicate“unhealthy” symptoms in the newly established anti-corruption authority, the Specialiazed Anti-Corruption Prosecutor's Office.

З 1991 року Інститут Найкращих Роботодавців визнає найкращих роботодавців в усьому світі, використовуючи власну методологію, керуючись принципами об'єктивності, незалежності та вибірковості сертифікації.
Since 1991, the Top Employers Institute has recognized Top Employers around the world using proprietary methodology to maintain certification objectivity, independence and selectivity.

Складність вибірковості відносин полягає в частому протиріччі між біологічними і соціальними чинниками, між тим, чого хочеться тілу і що розуміє розум.
The complexity of the selectivity of relations lies in the frequent contradiction between biological and social factors, between what the body wants and what the mind understands.

Хочу сказати, що саме рівновіддаленість від усіх гілок влади і відсутність вибірковості у розслідуваннях не дає нашим опонентам змоги закидати нам якісь подвійні стандарти.
I want to say that ravnoudalennostj from all branches of government and the lack of selectivity in investigations does not give our opponents the opportunity to accuse us of some double standards.

Внаслідок високого рівня вибірковості, журнали(особливо професійні) є одним із найбільш ефективних засобів передачі рекламного звернення тим чи іншим цільовим групам.
Because of the high level of selectivity, magazines(especially professional) represent one of the most effective means of transmitting the advertising appeal or other target groups.